谩有书成诵，端无货可居。
《地僻》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成诵（chéng sòng）的意思：成为典范的诗词。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。
贫客（pín kè）的意思：指在他人家中寄居或乞讨以度日的人。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
清江（qīng jiāng）的意思：清澈的江河水流
山行（shān xíng）的意思：指登山旅行或行走于山间。
行老（xíng lǎo）的意思：指人的行为举止老成稳重，有经验，能够妥善处理事务。
自疏（zì shū）的意思：自己疏远自己，主动与人疏远。
- 翻译
- 我住的地方偏僻，家门常常紧闭，因为家中贫穷，来访的客人也少。
我在这山水间老去，只有风月相伴，它们不会欺骗我。
虽然有些知识已经熟记于心，但没有财物可以交换或出售。
尽管清江千里，道路漫长，我仍想带着这些知识，去向农夫们请教。
- 注释
- 地僻：偏远。
门常闭：门经常关闭。
家贫：家中贫困。
客自疏：客人自然稀少。
溪山：山川溪流。
风月：自然景色，也可指时光。
不欺予：不会亏待我。
谩有：徒然有。
书成诵：熟读成诵的知识。
货可居：可以交易的货物。
清江：清澈的江水。
持此：带着这些。
问舂锄：询问农耕之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的景象，以及诗人对于知识与物质财富关系的思考。首句"地僻门常闭，家贫客自疏"表达了诗人居住在偏远的地方，家境清贫，因此很少有客人来访。这两句通过对环境和生活状况的描述，设置了一种淡泊明志、不与世俗纷争的基调。
接下来的"溪山行老我，风月不欺予"则是诗人表达自己虽然年事已高，但仍然喜爱在大自然中漫步。"风月不欺予"意味着自然界的美好是不变的，不会欺骗或背叛他，这里也反映出诗人对于自然的情感寄托。
"谩有书成诵，端无货可居"这两句则转向了诗人的内心世界。尽管诗人读书甚多，但在物质财富上却一贫如洗。这表明诗人更重视精神上的充实，而非物质的积累。
最后两句"清江千里道，持此问舂锄"，诗人通过询问耕田的人，传达了自己对于生活简单而深远的理解和向往。这里的"舂锄"通常指的是农夫手中的工具，这个问题不仅是在询问具体的路程，更是在探讨如何在简朴的生活中寻找生命的意义。
综上所述，整首诗通过对自然美景的描写和个人内心世界的抒发，表达了诗人超脱物欲、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢