《潦雨排闷二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
聒聒（guō guō）的意思：指声音嘈杂、喧闹。
浑如（hún rú）的意思：形容事物混乱、杂乱无章，没有条理。
羁人（jī rén）的意思：指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
葵倾（kuí qīng）的意思：倾斜的向阳一面
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
时休（shí xiū）的意思：指适时休息或停止工作，以保持身心健康。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
隐忧（yǐn yōu）的意思：指内心深处的忧虑或烦恼，不为他人所知晓。
有日（yǒu rì）的意思：指有一天，表示将来某个时候。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
- 翻译
- 在连绵的雨声中度过长夜，旅人内心积聚着深深的忧虑。
向日葵再也找不到阳光，麦子腐败似乎没有秋天的到来。
小镇集市仿佛被清洗过般清新，前方的小溪流淌缓慢。
林中的斑鸠和垤鹳鸟叫声嘈杂，何时才能停止这喧闹？
- 注释
- 淫雨：连续不断的雨。
喧：嘈杂。
羁人：旅人。
积：积累。
隐忧：深藏的忧虑。
葵倾：向日葵不再朝向太阳。
日：阳光。
麦腐：麦子腐烂。
无秋：没有秋天。
小市：小镇集市。
浑如洗：像被洗净一样。
漫不流：水流缓慢。
林鸠：林中的斑鸠。
垤鹳：垤鹳鸟。
聒聒：嘈杂的叫声。
几时休：何时才会停止。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅连绵细雨中人们的烦恼与自然景象交织的情景。"淫雨喧中夜，羁人积隐忧"表达了在长时间的大雨之下，人们的心情变得沉重和不安。"葵倾那有日，麦腐欲无秋"则形象地描述了连绵的雨水对农作物生长的影响，麦子因雨而腐烂，秋天的希望渺茫。
诗人通过"小市浑如洗，前溪漫不流"进一步描写了雨水造成的小街和溪流变得混浊且水流不畅的情景。最后两句"林鸠兼垤鹳，聒聒几时休"则是对自然界中鸟类声音的模拟，反映出一种持续不断、无休止的感觉。
整首诗通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人对于连绵雨水所带来的困扰与不安，以及对自然环境变化的观察。同时，诗中也透露出诗人对未来不确定性的担忧和无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谕饥乌
饥乌来屋头，轩然振双翼。
哑哑向我啼，其意欲得食。
我行顾我厨，馀糗颇云积。
粲粲白如银，莹莹燥如炙。
足可疗乌饥，尽与非所惜。
缘以目前人，困乏动千亿。
赈恤未有方，夙夜慨中赤。
况此所馀糗，粒粒出民力。
我食尚怀愧，饲乌宁不惕。
饥乌勿此啼，山林有榛栗。