- 诗文中出现的词语含义
-
碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
鹤立(hè lì)的意思:形容人或物独特、出众,高人一等。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。
香红(xiāng hóng)的意思:指花朵鲜艳而香气浓郁。
吟月(yín yuè)的意思:指在夜晚吟诵或吟咏月亮,形容人在寂静的夜晚思考、吟唱或赞美。
幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
正中(zhèng zhōng)的意思:指准确地击中目标,也可以指正好在中间。
- 翻译
- 年华老去后,心境如何安放,只在宁静的月下吟唱。
细致的香气从红色荷花中散发,稀疏的影子映照在碧绿的梧桐上。
白鹤独自站立在长满莓苔的小路上,狗儿则在菊花丛中安然入睡。
我的家族无人理会我这份幽深的情趣,谁能共享这孤独的雅兴呢?
- 注释
- 老去:年老。
心何用:心境如何。
闲吟:悠闲地吟诗。
月正中:月亮正当空。
细香:细微的香气。
红菡萏:红色的荷花。
疏影:稀疏的影子。
碧梧桐:碧绿的梧桐树。
鹤立:鹤站立。
莓苔径:长满莓苔的小路。
犬眠:狗儿睡觉。
兰菊丛:菊花丛。
吾宗:我的家族。
不我顾:不理会我。
幽兴:幽深的情趣。
与谁同:和谁共享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人,面对自然美景,不禁吟咏起来,但心中却充满了淡淡的哀愁。"老去心何用"一句表达了作者在暮年时,对于世事的淡然与无奈。随后的"闲吟月正中"则是说在一个静谧的夜晚,仰望着圆满的明月,诗人开始了自己的吟咏。
"细香红菡萏,疏影碧梧桐"两句,是对自然美景的描写。"细香"和"红菡萏"表现出花朵散发出的淡雅芬芳,而"疏影"与"碧梧桐"则营造了一种空旷而清幽的意境。
接着,"鹤立莓苔径,犬眠兰菊丛"两句,通过描绘鹤站在青苔的小路上,狗躺在兰花和菊花丛中,这样的景象,展示了诗人对于自然界的细腻观察以及对宁静生活的一种向往。
然而,到了"吾宗不我顾,幽兴与谁同"两句时,诗人的心情变得有些感慨。"吾宗不我顾"表达的是家族或社会对自己疏远的情形,而"幽兴与谁同"则是说在这种孤独和淡漠中,自己的兴趣和喜好,与谁又能共同分享呢?
整首诗通过对自然美景的描写,以及个人情感的抒发,展现了诗人老年时期的孤寂、淡然以及对于世俗关怀的一种超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜与故友聚送吉校书
途穷别则怨,何必天涯去。
共作出门人,不见归乡路。
殷勤执杯酒,怅望送亲故。
月色入閒轩,风声落高树。
云霄望且远,齿发行应暮。
九日泣黄花,三秋悲白露。
君行过洛阳,莫向青山度。
雪夜寻太白道士
雪路夜朦胧,寻师杏树东。
石坛连竹静,醮火照山红。
再拜开金箓,焚香使玉童。
篷瀛三岛至,天地一壶通。
别客曾留药,逢舟或借风。
出游居鹤上,避祸入羊中。
过洞偏回首,登门未发蒙。
桑田如可见,沧海几时空。