小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诗三百三首·其六十一》
《诗三百三首·其六十一》全文
唐 / 寒山   形式: 古风  押[支]韵

春女容仪相将南陌陲。

看花日晚,隐树怕风吹。

年少从傍来,白马黄金羁。

何须久相弄,儿家夫婿知。

(0)
诗文中出现的词语含义

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

春女(chūn nǚ)的意思:指年轻貌美的女子,也可用来形容春天的美丽女性。

儿家(ér jiā)的意思:指儿童或年轻人家庭中的人。

夫婿(fū xù)的意思:夫婿指的是妻子的丈夫,亦可用来指代丈夫。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

金羁(jīn jī)的意思:金羁指的是用金子做成的马勒,比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

马黄(mǎ huáng)的意思:形容马的毛色黄色,也用来比喻人的容貌憔悴、瘦弱。

南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。

年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。

日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。

容仪(róng yí)的意思:形容外貌端庄美丽,仪态优雅。

少从(shǎo cóng)的意思:少接受外界的影响,少听从他人的指示或劝告。

相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。

注释
春女:春天的少女。
衒:展示。
容仪:容貌和仪态。
相将:相伴同行。
南陌:南郊的道路。
陲:边缘。
看花:观赏花朵。
愁日晚:担心天色晚。
隐树:躲藏在树后。
怕风吹:害怕风吹动。
年少:年轻人。
从傍来:从旁边过来。
白马:白色的马。
黄金羁:黄金装饰的马笼头。
何须:何必。
久相弄:长久逗留。
儿家:我家(指未婚女子的家)。
夫婿:未婚夫。
翻译
春天的少女展示着她的美丽容颜,相伴在南郊的小路上。
看着花朵,她担心天色渐晚,躲在树后又害怕风吹动衣裳。
年轻的男子从旁边经过,骑着白马,马笼头饰有黄金。
何必久久逗留,我的未婚夫会明白这一切。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日里美丽女子与情人相会的画面。"春女衒容仪,相将南陌陲"中的“衒”字有装饰、打扮之意,“容仪”指的是美好的容貌和仪态,而“相将”则表达了两人并肩而行的情景,“南陌陲”是古代诗词中常用的地点,意味着春天的田野。

"看花愁日晚,隐树怕风吹"一句,透露出诗人对时光流逝和美好事物易逝的忧虑。春天的花朵虽然美丽,但随着日落而凋谢,这种易逝的美让人感到愁绪。而“隐树”则是为了避开风吹,使得这份相聚更加珍贵。

"年少从傍来,白马黄金羁"展现了青年时期的豪情壮志和对爱情的渴望。这里的“傍”字有陪伴之意,“白马黄金羁”则是象征着高贵和自由。

最后两句"何须久相弄,儿家夫婿知"表达了一种淡定而又深情的态度。诗人似乎在说,不需要长时间的逗留,因为彼此间的了解与承诺已足够坚固。这里的“儿家”指的是女子的家庭,“夫婿知”则是表示男子对这份情感的理解和尊重。

整首诗流露出的不仅是一段春日里美好的恋情,更有对人生、时光和爱情本质的深刻体悟。

作者介绍
寒山

寒山
朝代:唐   号:均不详   籍贯:唐代长安(今陕西西安)

寒山(生卒年不详),字、号均不详,唐代长安(今陕西西安)人。出身于官宦人家,多次投考不第,后出家,三十岁后隐居于浙东天台山,享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证,指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温,因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门,隐于天台山寒岩。
猜你喜欢

句·其十一

千里水云归泽国,一帆烟雨挂秋江。

(0)

诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠

昔游临浦春正浓,小江萦委如无穷。

花浮千林锦绣幄,舟扬万顷玻瓈风。

西施故乡擅佳丽,会稽秀气藏华秾。

是时山晴见真色,落日西南千万峰。

今情不尽古情在,恨叠晚妆眉晕重。

恨应但知倾国貌,无人能说亡吴功。

倘非绝态动君意,姑苏台上犹歌钟。

成功未甘归范蠡,素衣故国宁相从。

文公之孙重端世,衮衣门户推八龙。

官閒援毫来吊古,溪山顿为开愁容。

谪仙亦赋浣纱石,至今翠绢不停织。

浴池邀伴下瑶池,沾丐越女天下白。

风流昭洗待名流,有德于人当血食。

红心草葬旧金钗,黄陵庙成新石刻。

霞裙琼佩无消息,怨魄凄魂招不得。

一杯流水奠江蓠,苧萝山前已秋色。

(0)

同赋梅花十二题·其三风前

清香自满不因风,花气迷人处处同。

祇与吹开又吹落,春愁已在笛声中。

(0)

题诗僧亚愚眉白集

向来已观集,今见自吟诗。

天下有清论,僧中真白眉。

淡如秋水净,浓比夏云奇。

慎勿轻拈出,常人罕见知。

(0)

旅中述怀

未晚僮先卧,无聊自展衾。

一灯愁里梦,数首客中吟。

邻舍谁歌曲,谯更远送音。

秋风催素发,憔悴满华簪。

(0)

春日郊行

出门逢柳色,忽过野桥西。

坐石看潮长,隔花闻鸟啼。

地随芳草尽,树与夕阳齐。

不是桃源路,行人亦自迷。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7