《姑苏道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰释（bīng shì）的意思：指原本紧张、冷漠的关系或气氛变得缓和或友好。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
酒旗（jiǔ qí）的意思：酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思，也指宴席的盛况和氛围。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
沙鸟（shā niǎo）的意思：指人在困境中不屈服，勇往直前，不畏艰难困苦。
双双（shuāng shuāng）的意思：成对地，两个一起
闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
斜晖（xié huī）的意思：夕阳斜照。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
- 翻译
- 满眼望去都是碧绿的菰蒲，它们的翠色映在衣服上。
成对的沙鸟在夕阳下在水面嬉戏。
- 注释
- 满眼：放眼望去。
菰蒲：水生植物，古人常用以酿酒。
翠扑衣：翠绿色映照在衣服上。
双双：成对的。
沙鸟：沙滩上的小鸟。
漾斜晖：在夕阳下荡漾。
闲愁：无事或闲暇时的忧愁。
如冰释：像冰块融化一样消散。
出酒旗：从杨柳丛中露出酒旗。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在姑苏道中的情景。满眼望去，一片翠绿的菰蒲（水生植物）随风摇曳，仿佛扑面而来，给诗人带来清新之感。夕阳西下，成对的沙鸟在余晖中悠闲地飞翔，画面宁静而富有生机。诗人的心情似乎也随着这美景得到了舒缓，那一段原本的闲愁如同冰雪消融般释然。最后，诗人目光落在杨柳丛中飘扬的酒旗，增添了诗意，暗示着不远处可能有酒家，为这趟旅程增添了几分人文气息。整体而言，这首诗以细腻的笔触展现了江南水乡的恬静与诗人的心境变化，给人以宁静美好的感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢