- 拼音版原文全文
南 康 值 雨 宋 /杨 时 平 沙 涨 雪 清 江 濆 ,水 花 照 日 红 生 鳞 。轩 然 五 老 出 城 表 ,雕 玉 万 仞 窥 长 身 。云 巾 星 弁 覆 华 顶 ,飞 泉 漱 瀑 垂 天 绅 。平 生 未 识 庐 山 面 ,碧 巘 横 云 望 中 见 。江 头 一 夜 雨 衔 天 ,奔 浪 号 风 作 悲 健 。朝 来 淤 泥 没 牛 马 ,咫 尺 坐 论 千 里 远 。芒 鞋 拄 杖 挂 尘 屋 ,神 马 尻 轮 欻 飞 转 。卧 龙 庵 前 碧 眼 翁 ,日 饮 山 渌 餐 溪 松 。神 融 气 合 八 荒 外 ,此 心 炯 炯 宜 先 通 。未 须 勒 移 却 俗 驾 ,会 应 一 洗 尘 寰 空 。寄 言 归 侍 壶 丘 子 ,他 日 来 游 当 御 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
悲健(bēi jiàn)的意思:指人在悲伤或困难中保持坚强、勇敢的精神状态。
碧眼(bì yǎn)的意思:指眼睛明亮而有神采,形容人的眼睛清澈明亮,有迷人的光彩。
长身(cháng shēn)的意思:指人长得高大、身材高挑。也可用来形容事物高大、长远。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
垂天(chuí tiān)的意思:指山峰高耸入云,直插云霄的景象。
当御(dāng yù)的意思:当权、掌握权力
雕玉(diāo yù)的意思:形容文采或技艺精湛,非常出色。
飞转(fēi zhuàn)的意思:形容物体迅速旋转、转动。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
红生(hóng shēng)的意思:红色生命的象征,形容人的精神焕发,生机勃勃。
壶丘(hú qiū)的意思:指一个人或事物原本平凡普通,经过一番努力后,变得非凡出众。
荒外(huāng wài)的意思:指远离人烟、荒凉贫瘠的地方。
会应(huì yīng)的意思:指人对环境变化做出适当的应对,能够灵活应变。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
江濆(jiāng pēn)的意思:
江岸。亦指沿江一带。 晋 陆云 《答吴王上将顾处微》诗之四:“於时翻飞,虎啸江濆。” 唐 李白 《赠僧崖公》诗:“虚舟不繫物,观化游江濆。” 明 唐顺之 《赠江阴陈君》诗:“幽栖选地傍 江 濆,高士风流宿所闻。” 柳亚子 《痛哭八首为浙事作》诗之四:“亡 秦 一旅起江濆,风鹤惊传海上军。”
尻轮(kāo lún)的意思:指人们对某个人或事物的评价或看法,常常会因为主观因素而出现巨大差异。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。
牛马(niú mǎ)的意思:指牛和马,代表勤劳和辛勤努力的精神。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
气合(qì hé)的意思:指人与人之间的意见、行动能够互相协调、配合,达到一致的状态。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
沙涨(shā zhǎng)的意思:形容事物迅速增长或扩大。
山面(shān miàn)的意思:指山的表面或山体的一面。
山渌(shān lù)的意思:指山势磅礴,连绵不绝的样子。
神马(shén mǎ)的意思:神马,是中国网络流行语,用来指代“什么”或“任何东西”。它的字面意思是“神马”,但在实际使用中,它常常用来表示对某个事物的不重视或不屑一顾。
水花(shuǐ huā)的意思:指水中溅起的花样状的水花,比喻事物的变化、发展或变化的情况。
俗驾(sú jià)的意思:指平常人所乘坐的马车,比喻平庸、普通的人或事物。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天绅(tiān shēn)的意思:指高尚的品德和行为举止。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。
先通(xiān tōng)的意思:指在某个领域或某个方面具有比他人更早获得知识或了解的能力。
轩然(xuān rán)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。
淤泥(yū ní)的意思:比喻人心思险恶,阴险狡诈。
照日(zhào rì)的意思:如同太阳照耀一样明亮,形容人的品德高尚或事物光明正大。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
坐论(zuò lùn)的意思:指不经过实地考察,凭空臆断或妄下定论。
- 翻译
- 广袤的沙滩上白雪覆盖,清澈的江边水花闪烁,映照着阳光,泛起红色的鳞纹。
五位老人威严地走出城门,如同万仞高的玉雕,俯瞰大地。
云雾般的头巾和星星般的头饰覆盖在华美的山顶,瀑布如天绅般从天而降。
我一生从未见过庐山真容,但此刻在云端之间,我仿佛看见了它的碧绿山峰。
江边一夜风雨连天,波涛汹涌,仿佛在诉说着疾风的悲壮。
早晨,洪水淹没牛马,咫尺之间却感觉像是千里之遥。
穿着草鞋,手持拐杖,挂满尘土的房屋,骏马瞬间飞驰而过。
卧龙庵前的老翁,眼睛碧绿,每日饮用山泉,以松为食。
他的心境与天地合一,超越八荒,内心明亮,应先领悟此境。
无需驱车世俗,将来定能洗净世间尘埃。
告诉壶丘子,期待有一天能乘风而来,一同游览此处。
- 注释
- 平沙:广阔的沙滩。
涨雪:积雪覆盖。
轩然:威严的样子。
雕玉:形容玉质的山峰。
华顶:山的顶部。
漱瀑:瀑布如漱口般倾泻。
碧巘:青翠的山峰。
咫尺:极近的距离。
芒鞋:草鞋。
神马:神奇的马。
壶丘子:可能指代某人,壶丘是地名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山雨景象,充满了对自然美景的深切感受和哲理思考。开篇“平沙涨雪清江濆,水花照日红生鳞”两句,以鲜明的笔触勾勒出雨后的江景,水波粼粼,阳光折射,仿佛能听到水声与日光交织出的自然乐章。紧接着,“轩然五老出城表,雕玉万仞窥长身”表现了诗人对神仙境界的向往,这里的“五老”可能指的是道教中的五位仙翁,他们或许正从云端走来,观赏着这片雨后的美景。
第三、四句“云巾星弁覆华顶,飞泉漱瀑垂天绅”描写了山峦间云雾缭绕,水流如织的壮丽画面。诗人以其细腻的笔触,将雨后的山川之美呈现得淋漓尽致。
“平生未识庐山面,碧巘横云望中见”两句表达了诗人此前对庐山美景的无知,以及在亲眼目睹后对其美的震撼和赞叹。接下来的“江头一夜雨衔天,奔浪号风作悲健”则描绘了一场突如其来的暴雨,诗人感受到了大自然的力量与激情。
在“朝来淤泥没牛马,咫尺坐论千里远”中,诗人通过对比雨后的泥泞和平日的安宁,表达了对远方世界的向往和思考。而“芒鞋拄杖挂尘屋,神马尻轮欻飞转”则是对隐逸生活的一种描绘,表现出一种超脱世俗、返璞归真的意境。
最后,“卧龙庵前碧眼翁,日饮山渌餐溪松。神融气合八荒外,此心烱烱宜先通”几句,是诗人对自然与生命本源的深刻领悟和追求。在这里,他表达了要超越尘世、与宇宙合一的心愿。
全诗通过对雨后山川美景的细腻描绘,展现了诗人内心世界的丰富和哲思的深邃,是一首集自然观察、情感抒发、哲理思考于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各
月冷逼疏影,梅孤泛清光。
儿曹窍孤竹,天风韵丝簧。
相将二三子,中夜聊徜徉。
泠泠白雪唱,滟滟碧霞觞。
清绝非人境,浩荡真醉乡。
飞花炯天星,坠叶呜瓦霜。
歌放满空阔,神融接混茫。
三山今何许,仙游谅荒唐。
人间有逍遥,岂阻路且长。
簪绂縻步武,得失煎肺肠。
役役少至老,过问或未尝。
以愚息我机,以学锄我荒。
以文导我兴,以酒发我狂。
使与风月亲,宁不荷彼苍。
夜久梅影偏,月亦邻西冈。
严风吹冠巾,白露沾衣裳。
归欤掩关卧,枕上从羲皇。
游云泉寺
人日访山寺,春风能借温。
柳桥通野水,柏径隐重门。
泉窦来何处,梅花别有村。
从容寻后约,假榻卧云根。
策师南游过三峡见予求施以诗会余忧悲苦恼无
策骨寒瘦枯梅枝,梅花开时徵我诗。
我诗悲瘁作无意,借梅代我陈其词。
梅云最先得春意,桃花乱搀作佛事。
千年冷落空自知,今日相看合何似。
迦叶眼睛谁不有,先觉我当为上首。
普令世界识春光,南枝待入瞿昙手。