小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《罔沙阻风》
《罔沙阻风》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

大江春风浪如屋,客舟迎风罔沙宿。

连樯接舵古岸傍,岸头无人草绿

船头日出炊烟起,买鱼携菜来就市。

渔人水恶出门萧条野市鸡豚

堤边纸钱灰若雨,沽酒赛神巫降语。

南人艇子避风横江五两翩翩去。

(0)
诗文中出现的词语含义

岸头(àn tóu)的意思:指船只靠岸或者人靠岸。

避风(bì fēng)的意思:躲避风雨,避免危险

不避(bù bì)的意思:不回避、不躲避

草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。

沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。

横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。

鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。

客舟(kè zhōu)的意思:指船只,也指客船。

连樯(lián qiáng)的意思:连樯是指船只的桅杆相连,表示船只缆绳相连,互相牵引,形容同道合作,共同努力,众志成城。

南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

赛神(sài shén)的意思:比喻某人或某物的技艺、能力超过了一般人,堪称神级水平。

神巫(shén wū)的意思:指能够预知未来、洞察事理的人。

水恶(shuǐ è)的意思:指人性情恶劣,心地阴险狡诈。

艇子(tǐng zǐ)的意思:指小船或小艇。

五两(wǔ liǎng)的意思:指财富、财产。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

野市(yě shì)的意思:指没有规则、秩序的市场,也指混乱、无序的局面。

迎风(yíng fēng)的意思:顺风而行,迎着风向前进。

渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。

翻译
大江上春风吹起滔天巨浪,客船逆风无法在沙滩上停留过夜。
船只连绵靠岸,停泊在古老的河岸边,岸上空无一人,只有春天的青草翠绿。
船头朝阳升起,炊烟袅袅,人们买鱼买菜前往市场。
因水质不好,渔民不愿出门,野外集市冷清,没有鸡鸭猪只。
堤边纸钱燃烧后的灰烬像雨点般飘落,人们买酒祭神,祈求神灵降福。
南方的小船无所畏惧,顶着风浪,扬帆五两,轻盈地驶向远方。
注释
大江:宽阔的江面。
罔:不能。
沙宿:沙滩过夜。
连樯:船只相连。
古岸:古老的河岸。
无人:空无一人。
炊烟:做饭时产生的烟雾。
就市:前往市场。
水恶:水质差。
鸡豚:鸡和猪。
纸钱灰:烧纸钱后的灰烬。
赛神:祭祀神灵。
艇子:小船。
五两:古代计量风力的单位。
翩翩:轻盈地。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇“大江春风浪如屋”立刻展现了江面上波涛汹涌的场景,春风激荡,波浪犹如连绵不绝的小屋。紧接着,“客舟迎风罔沙宿”则是描写远方来客的船只迎着春风,在江心停泊,夜晚落宿于此。

“连樯接舵古岸傍”描述了多艘船只靠岸而止,彼此相连,形成一道独特的景观。同时,岸边的人迹罕至,只剩下春草依旧郁郁葱葱。

诗中间,“船头日出炊烟起,买鱼携菜来就市”则转换了场景,描绘了清晨日出时分,船头升腾的炊烟,以及人们开始一天的生活,购买新鲜的鱼和蔬菜。

“渔人水恶不出门,萧条野市无鸡豚”显示了渔人的生活状态,由于水质恶劣,他们选择留在家中,而不是外出。同时,市场也显得萧条冷清,没有鸡鸭等牲畜的踪迹。

“堤边纸钱灰若雨,沽酒赛神巫降语”则是一幅超自然的景象,堤岸旁堆积着像雨一样的纸钱,以及人们在此举行祭祀、买酒以赛神灵的巫术活动。

最后,“南人艇子不避风,横江五两翩翩去”展现了南方人的船只,在春日的狂风中依然勇敢前行,不畏艰险地穿梭于广阔的江面之上。

整首诗通过对春天大江风光的细腻描绘,展示了生活的活力与人们的坚韧不拔,同时也透露出一些超自然的元素,让人感受到诗人深厚的情感和丰富的想象。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

送正夫行

岁穷风景恶,萍梗客天涯。

咫尺辞兰省,优游出凤墀。

霜寒笳韵切,天远雁声迟。

瘦马长途晚,凝云雪欲垂。

(0)

骑吹曲辞九首·其一金奏

大夏王庭前纳款,大秦归义继来降。

舞鸾歌凤音相和,未许天山数帝江。

(0)

德胜乐二首·其二

神断光宏业,天威震八区。

控弦三百万,自号感恩都。

(0)

挽蔡山长

仙游分望族,相叶肇嘉名。

古道见师法,平生无宦情。

雪林惊岁晚,门巷逼林清。

万卷藏书远,何当继老成。

(0)

吴君玉哀词

好客贫无厌,伤怀病若何。

书来唯市药,酒在不成歌。

萱草先秋谢,蛩声咽露多。

平生狂阮籍,挥泪邈山河。

(0)

日夕佳为义上人赋

朝来常见山,不暇为山计。

日夕山最佳,山僧此时睡。

牛羊久下来,飞鸟泊林际。

寄语陶渊明,是真即非意。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7