月落墙阴,一屏睡睫濛濛。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳卿(fāng qīng)的意思:形容女子美丽动人。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
寄谢(jì xiè)的意思:通过书信或礼物向对方表达感谢之情。
倦极(juàn jí)的意思:极度疲倦或厌倦
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
情痴(qíng chī)的意思:形容因为感情而迷失理智,做出愚蠢的事情。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
拾遗(shí yí)的意思:拾取遗失的物品。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
万感(wàn gǎn)的意思:形容内心感慨万千,情绪激动。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
吟魂(yín hún)的意思:吟咏歌颂英灵的魂魄。
游尘(yóu chén)的意思:指人在尘土中行走,形容行动频繁、奔波劳累。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
追忆(zhuī yì)的意思:回忆往事,怀念过去。
- 注释
- 情痴:深情痴心。
倦极:极度疲倦。
归迟:归期延后。
吟魂:诗人的灵魂。
月落:月亮落下。
睡睫:闭合的眼睫毛。
邯郸:历史典故,比喻人生如梦。
金钟:贵重的酒杯。
山外:远处的山。
晴钟:晴朗天气中的钟声。
游尘:飘散的尘埃。
芙蓉:荷花,象征高洁。
兴亡:兴起和衰亡。
梦皆空:一切都如梦般虚幻。
阑干:栏杆。
笑中:微笑之中。
- 翻译
- 情感深沉,疲惫至极,天色渐晚,吟唱的魂魄无力随风飘荡。
月儿西沉,照在墙壁阴暗处,她的眼睑轻垂,朦胧入睡。
一生的经历难以尽数,只记得在花前,还陶醉于金色酒杯中的时光。
沉迷之处,忽然远处传来山寺的钟声,穿透晴朗的空气。
醒来后深深回忆,如尘埃般飞散,再也找不到过去的痕迹。
我想告诉那位芳卿,你曾是芙蓉花的主人。
人间的兴衰变迁,千年的沧桑,都化作梦境,空无一物。
披上衣服起身,倚着栏杆,笑容中透露出人生的感慨。
- 鉴赏
这首宋词《声声慢·残梦和儿韵》由赵功可所作,描绘了一位情感深沉的人在夜晚醒来后的思绪流转。词人以"情痴倦极"开篇,表达了内心的疲惫和情感的投入。"天阔归迟,吟魂无力随风",通过写景寓情,暗示了诗人对远方或过去的眷恋,以及此刻的无力感。
"月落墙阴,一屏睡睫濛濛",描绘出月色渐暗,主人公在梦境中沉睡的情景,朦胧而静谧。接着,词人回忆起在邯郸(可能指梦境中的某个地方)的经历,尤其是那些与花前欢饮的美好时光,仿佛还在耳边回响着金钟声。
"忽一声山外,吹度晴钟",这句转折,将梦境与现实相连,钟声的响起惊醒了词人,也象征着时间的流逝和现实的召唤。他试图追忆梦境,但"似游尘飞去,那拾遗踪",表明这种努力是徒劳的,如同尘埃般难以把握。
词的下片转向抒发感慨,"寄谢芳卿,向来曾主芙蓉",是对过去美好时光的怀念,也是对逝去事物的致敬。"人间兴亡万感,看千年、与梦皆空",表达了对世间沧桑变迁的深深感叹,认为一切繁华都如梦一般转瞬即逝。
最后,词人披衣起身,倚着阑干,心中满是感慨,"人在笑中",这笑可能是苦笑,也可能是释然的笑,反映出词人对生活的复杂情绪和对世事的无奈接受。
总的来说,这首词以梦境为载体,展现了词人的情感波澜和人生哲思,语言优美,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢