春昼情无限，欣看绿野丛。
《题方氏绿野园三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高咏（gāo yǒng）的意思：指能够用优美的词句来赞美、歌颂某人或某事物。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
红带（hóng dài）的意思：指官员的衔级高，职位显赫。
画工（huà gōng）的意思：指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
绘画（huì huà）的意思：绘制图画或描绘事物的行为。
名园（míng yuán）的意思：指著名的园林或美丽的景区。
胜致（shèng zhì）的意思：胜利的原因或动力。
生风（shēng fēng）的意思：指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
- 翻译
- 春天白日情感无边，欢喜欣赏绿色田野的丛丛生机。
清晨采花带着露珠，种下新竹感受晨风的轻拂。
自然中自有闲适的乐趣，又何必非得画家描绘。
名园景色优美无比，高声吟咏却无人共享。
- 注释
- 春昼：春天白天。
情无限：情感无尽。
欣看：欢喜观看。
绿野丛：绿色田野。
折花：采摘花朵。
红带露：带着露水的红色花朵。
种竹：种植竹子。
晓生风：早晨产生微风。
悠閒趣：悠闲的乐趣。
何须：何必需要。
绘画工：画家的技艺。
名园：著名的园林。
胜致：优美的景致。
高咏：高声吟诵。
与谁同：和谁一起。
- 鉴赏
这首宋诗《题方氏绿野园三首(其三)》是徐元杰所作，描绘了春天早晨的田园景象。诗人以细腻的笔触赞美了绿野园的生机盎然：春日里，满眼绿色的田野让人心情欢畅；他欣赏着带着露珠的鲜花被轻轻折下，新栽的竹子在晨风中摇曳，展现出自然的韵律。诗人感叹这里自有闲适的乐趣，无需人工刻意描绘，已经美不胜收。最后，他表达了对园林美景的深深喜爱，遗憾的是没有知音能一同高声吟咏，共享这美好的时光。整首诗流露出诗人对田园生活的热爱和对知己的渴望，充满了浓厚的生活情趣。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
忆昔自京至关中将四千里所历古迹不能殚记因閒居无事追赋律诗凡十首目之曰忆晋以泄曩日之思云·其十
离离禾黍接颓垣，惊见咸阳古道存。
秦殿独怜三月火，汉陵谁吊九原魂。
陇山北起秋云合，泾水西来夜雨浑。
如此兴怀非一事，不如投笔且开樽。