- 诗文中出现的词语含义
-
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。
蒿莱(hāo lái)的意思:指人的气质或品行不好,行为不端正。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
济世(jì shì)的意思:帮助解决社会问题,造福人民。
玑衡(jī héng)的意思:指衡量事物的标准或准则。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
了却(liǎo què)的意思:完成某件事情,解决问题,使情况得到圆满解决。
明庭(míng tíng)的意思:指清晰、明亮的庭院,比喻心地纯正、品德高尚。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
耆德(qí dé)的意思:指年纪大而德行高尚的人。
世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。
石台(shí tái)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
云岫(yún xiù)的意思:云岫指山峦起伏的样子,形容山势高峻。
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
- 翻译
- 玑衡占据东南方位,年迈的智者正焕发活力。
朝廷中聚集着众多德高望重之人,然而公事繁重,他难以隐居草野。
他走出东门,满腔热忱地走向皇宫阶梯。
乘着雪景的兴致,他的心志何在呢?
完成济世的使命后,他该怀念那座金石台。
在天街上策马而过之余,他想去拜访孤山的梅花。
像林和靖一样,他期待有一天能骑鹤归去。
- 注释
- 玑衡:古代测量仪器,象征智慧或权力。
昭回:光明焕发,形容老人精神焕发。
耆德:年长而有德行的人。
蒿莱:野草,比喻隐居之地。
玉阶:指皇宫的台阶,象征尊贵。
雪棹:雪中的船,代指乘兴出行。
金石台:象征功业或理想的平台。
孤山梅:杭州孤山的梅花,象征高洁之士。
和靖:林和靖,宋代隐士,以养鹤著名。
他日:将来某一天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位德高望重的老人林伯虎被任命为国子监丞,即将前往京城任职的情景。"玑衡占东南"象征着林伯虎的重要地位,"老人方昭回"则表达了对他的敬仰和期待。"明庭聚耆德"写出了朝廷对贤能老者的重视,而"公难卧蒿莱"则暗示了林伯虎之前可能过着隐居生活。
"行行出东门,丹心趋玉阶"描绘了林伯虎意气风发地走向朝廷的场景,"雪棹乘兴尔,云岫何心哉"则寓言般地表达了他对仕途的淡然态度和随性之心。"了却济世缘,应念金石台"意味着他此行是为了实现更大的社会使命,而"天街跃马馀,就访孤山梅"则预示着他在忙碌之余,不忘欣赏自然与拜访名士。
最后两句"和靖有两鹤,他日骑归来",以北宋隐逸诗人林逋的典故,表达了对林伯虎归隐生活的向往和对他未来成就的祝愿,寓意他将在完成使命后,带着清高之志和雅趣归来。整首诗情感深沉,寄寓了对人才的赞美和对仕途的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢蕴文水仙花
飘零尘俗客,再见水仙花。
清芬二十载,饶杀兰杜家。
酬答李学长
夫子焉不学,高朕罗三贤。
横前一片石,教外皆别传。
三虎谁最怒,未觉相后先。
渠伊囊中方,贵在后者鞭。
我家一佛堂,盎背知庙堧。
忆昨祠上丁,蕡烛初欲然。
诸生气清明,人如出雩泉。
洗爵俯象鼻,掩豆高豚肩。
朱弦张文王,繁声斥师延。
此时识方屦,綦满青苔钱。
李公独凤仪,众中得何坚。
惜无补天手,转之上细毡。
朝来食盘中,稚蕨初数拳。
苍苍本难测,何由赜真筌。
自我得此士,可以一当千。
如闻缝掖姿,欲重世所捐。
舂容吐握诗,法用春秋全。
酬赠无玉案,三复缁衣篇。