茅苇连天昨已非，二年重到最堪悲。
《赠乡人曹倅待聘为通州静海宰及施博士》全文
- 拼音版原文全文
赠 乡 人 曹 倅 待 聘 为 通 州 静 海 宰 及 施 博 士 宋 /刘 过 茅 苇 连 天 昨 已 非 ，二 年 重 到 最 堪 悲 。芹 宫 尚 有 肩 吾 在 ，花 县 犹 存 子 建 知 。踯 躅 南 飞 三 绕 树 ，凄 凉 北 望 四 愁 诗 。东 风 若 不 均 披 拂 ，荐 福 仍 然 又 断 碑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不均（bù jūn）的意思：不平均、不公平、不平衡
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
断碑（duàn bēi）的意思：形容事物残破不全或失去往日的荣耀。
荐福（jiàn fú）的意思：推荐好运、祝福他人
肩吾（jiān wú）的意思：指肩负使命，承担责任。
连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。
披拂（pī fú）的意思：整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
芹宫（qín gōng）的意思：指人们为了私利或权力而背离正道，违背道义。
仍然（réng rán）的意思：表示某种情况或状态在一段时间之后仍然保持不变。
若不（ruò bù）的意思：如果不是，如果没有
四愁（sì chóu）的意思：四种忧愁，指人生中的四大忧虑。
踯躅（zhí zhú）的意思：犹豫不决，迟疑不前
四愁诗（sì chóu shī）的意思：
诗篇名。 东汉 张衡 作。 衡 借诗寓意，抒发心烦纡郁之情。诗分四章，每章七句，每句七言，初具了七言诗的形式。后用以指抒发忧郁情怀的诗篇。 唐 皇甫冉 《刘方平西斋对雪》诗：“自然堪访 戴 ，无復四愁诗。”
- 翻译
- 昔日的茅苇连天景象已不再，再次来访倍感悲伤。
芹宫中肩吾仍在，花县里子建的记忆犹存。
我徘徊南飞，绕树三周，北望凄凉，心中充满四首悲愁诗。
如果东风不再均匀吹拂，恐怕又要出现碑文断裂的遗憾。
- 注释
- 茅苇：形容茂密的芦苇。
已非：已经不再是。
最堪悲：最为悲伤。
芹宫：古代官署名，此处借指诗人所在之地。
肩吾：古人名，此处代指友人或同僚。
子建：古人名，曹植的字，此处也代指友人。
踯躅：犹豫不前，徘徊。
四愁诗：指表达忧愁的诗歌。
东风：春风。
披拂：吹拂。
荐福：祈福。
断碑：残破的碑文，象征历史遗迹的消逝。
- 鉴赏
诗中首句“茅苇连天昨已非”，表达了时光易逝，物是人非的感慨。"二年重到最堪悲"则透露出作者对往昔美好时光难以再现的深深哀伤。
接着，“芹宫尚有肩吾在”、“花县犹存子建知”，诗人通过对旧地的描述，表达了自己仍然留恋于过去的情感，而"肩吾在"和"子建知"则显示出一种执着与怀念。
"踯躅南飞三绕树"展现了一种徘徊不前的情景，诗人在树下徘徊，心中充满了对往事的回忆。"凄凉北望四愁诗"则透露出诗人的内心世界，面对着北方的寂寞景象，诗人写出了自己的四处忧愁。
最后，“东风若不均披拂”表达了自然界中春风并不均匀地吹拂万物，这里象征着命运的不公和变幻无常。"荐福仍然又断碑"则是对美好事物终将消逝的无奈与哀伤。
整首诗通过对旧时光阴的回顾，抒发了作者对于过往美好的怀念以及面对现实不公的悲凉情感，是一首充满深情和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
降旨命直?总督山东巡抚优恤去岁被水诸州县诗以志事
豫省去岁当河决，灾重优恩施次第。
江苏两浙与安徽，喜遇春巡泽亦逮。
新正宽大宜频颁，斋暇益切忧民意。
直?山东昨秋涝，较豫虽轻实波及。
发帑发粟毋或靳，惠俾均沾敕大吏。
犹廑春月赈期完，宁免不接青黄际。
用是十行再申命，方伯胥应善抚字。
灾有重轻户殊贫，保甲可按知极次。
加一加二率咸知，即使再加莫拘例。
君臣皆食天禄人，嗟嗟群赤无禄位。
恤民设不尽此心，宁弗深惭旷工义。