- 拼音版原文全文
安 丰 张 令 修 芍 陂 宋 /王 安 石 桐 乡 振 廪 得 周 旋 ,芍 水 修 陂 道 路 传 。日 想 僝 功 追 往 事 ,心 知 为 政 似 当 年 。鲂 鱼 鱍 鱍 归 城 市 ,粳 稻 纷 纷 载 酒 船 。楚 相 祠 堂 仍 好 在 ,胜 游 思 为 子 留 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城市(chéng shì)的意思:指城市里的繁忙和喧嚣。
楚相(chǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌或仪表非常出众,堪称美丽动人。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
鲂鱼(fáng yú)的意思:指人聪明而机智,能够善于应对各种情况。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
粳稻(jīng dào)的意思:形容人的品质纯正,无可挑剔。
酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
祠堂(cí táng)的意思:祠堂是指供奉祖先或先贤的庙宇。
桐乡(tóng xiāng)的意思:指同乡、同胞之间的亲近和团结。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
为政(wéi zhèng)的意思:指担任政府职务,治理国家。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
游思(yóu sī)的意思:指思考、观察、思索等活动在心中进行,不受外界干扰。
振廪(zhèn lǐn)的意思:指发奋努力,努力工作以解决经济困难。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
追往(zhuī wǎng)的意思:追寻过去的往事或人物
- 注释
- 桐乡:地名,指桐乡县。
振廪:丰收,谷物充实仓库。
周旋:妥善安排,处理。
芍水:河流名。
陂:堤坝。
道路:交通道路。
日想:每日思念。
僝功:勤劳的功绩。
往事:过去的经历。
似当年:如同过去一样。
鲂鱼:一种淡水鱼。
鱍鱍:形容鱼儿众多。
归城市:运进城中。
粳稻:一种优质稻米。
载酒船:装满酒的船只。
楚相:古代楚国的丞相。
祠堂:供奉先贤的庙宇。
仍好在:仍然保存完好。
胜游:美好的游览。
子:你。
留篇:留下诗篇。
- 翻译
- 在桐乡,丰收的谷物得以妥善安排,芍水边的堤坝修筑便利了交通。
每日都怀念过去的劳绩,心中明白为政之道如同往昔。
鲜美的鲂鱼满载进城,一船船粳稻装满了酒船。
楚相的祠堂依然完好,美好的游历我想为你留下诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在桐乡振兴仓廪,修筑道路的场景。通过“日想僝功追往事,心知为政似当年”可见诗人对历史上的治国安邦之策有所感慨,自比为古时贤良之臣,其政治理念和治国手法与古人相仿佛。"鲂鱼鱍鱍归城市,粳稻纷纷载酒船"则展示了当地经济的繁荣景象,人民生活安定丰富。
诗中“楚相祠堂仍好在”一句,显示出对历史文化遗产的尊重与保留。最后,“胜游思为子留篇”表达了诗人希望将这次愉快的旅行和治理成就传承给后人的愿望,同时也彰显了诗人对于文学创作的重视。
整首诗不仅展现了诗人对历史的敬畏之心,更透露出其深厚的文化底蕴和政治抱负,反映出北宋时期社会经济发展与文治并进的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢