小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早行渑池道中》
《早行渑池道中》全文
宋 / 强至   形式: 古风

二年别咸秦,八月过崤渑

碎石隐地起,险涂抱山转。

我马无完蹄,我仆有重趼

林红烈炬暴,涧白乱流浅。

夙驾露湿衣,夕休独临馔。

辙迹九州孔子未能免。

咨予独何人,安坐颜辄腼。

区区适其宜,誓将策疲软

(0)
拼音版原文全文
zǎoxíngmiǎnchídàozhōng
sòng / qiángzhì

èrniánbiéxiánqínyuèguòxiáomiǎn

suìshíyǐnxiǎnbàoshānzhuǎn

wányǒuzhòngjiǎn

línhónglièbàojiànbáiluànliúqiǎn

jià湿shīxiūlínzhuàn

zhéhuánjiǔzhōukǒngwèinéngmiǎn

rénānzuòyánzhémiǎn

shìshìjiāngruǎn

诗文中出现的词语含义

安坐(ān zuò)的意思:稳定地坐着,不动或不离开

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

孔子(kǒng zǐ)的意思:孔子是中国古代伟大的思想家、教育家和儒家学派的创始人。这个成语指的是尊敬孔子和他的思想,也用来形容有学问、有道德的人。

烈炬(liè jù)的意思:指燃烧得非常旺盛的火焰,比喻热情高涨、充满激情的事物。

乱流(luàn liú)的意思:形容混乱不稳定的局势或状况。

疲软(pí ruǎn)的意思:形容精神或体力疲劳,力量不足。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

碎石(suì shí)的意思:指碎石块,比喻各种琐碎的事物。

咸秦(xián qín)的意思:指咸阳,古代秦国的都城,也指秦朝。

崤渑(xiáo miǎn)的意思:指山岳高峻,形容地势险峻。

隐地(yǐn dì)的意思:隐蔽的地方。

辙迹(zhé jì)的意思:指行车车轮留下的印痕,比喻前人的经验或事迹可以供后人学习借鉴。

重趼(chóng jiǎn)的意思:形容负重沉重,担负重任。

鉴赏

这首宋代诗人强至的《早行渑池道中》描绘了诗人长途跋涉的艰辛与旅途中的自然景象。诗中通过"两年别咸秦,八月过崤渑"表达了离家已久,此刻经过崤山渑池之地的时间跨度,显示出旅程的遥远和不易。

"碎石隐地起,险涂抱山转"生动描绘了道路崎岖,碎石遍地,山路险峻,仿佛山路紧紧依附着山体蜿蜒曲折。"我马无完蹄,我仆有重趼"直接写出诗人及其仆从的疲惫,马蹄磨损,仆人脚底生茧,形象地展现了旅途的劳顿。

"林红烈炬暴,涧白乱流浅"进一步描绘了沿途景色,烈日下树林显得格外红艳,涧水因浅显而白亮,色彩对比鲜明,但同时也暗示了环境的艰苦。

"夙驾露湿衣,夕休独临馔"写出了早出晚归,衣衫被露水打湿,夜晚只能独自面对简陋的餐食,生活条件艰苦。"辙迹环九州,孔子未能免"以孔子周游列国的典故,表达出即使圣贤如孔子,也难以避免这样的旅途困苦。

最后两句"咨予独何人,安坐颜辄腼"诗人自问,感叹自己只是平凡之人,却也要忍受这样的艰辛,"区区适其宜,誓将策疲软"表达了决心适应并坚持下去的决心,尽管身体疲惫,但仍要继续前行。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛,同时也展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

翻译
我在两年后离开咸秦之地,八月穿越崤渑险道。
碎石深深埋于地,山路险峻如山路环绕山腰。
我的马蹄磨损严重,仆人脚底长满厚厚的茧。
林中大火如火炬般炽烈,山涧水流湍急,水浅可见底。
清晨驾车,衣裳被露水打湿,夜晚休息,独自面对饭菜。
车辙痕迹遍布九州大地,连孔子这样的圣人都难以避免。
我这人又能怎样,面对困苦只能羞愧地坐着。
我只是个平凡人,只求适应环境,发誓要以疲惫为代价坚持下去。
注释
咸秦:古代地名,指秦国。
崤渑:崤山和渑池,古代的交通要道。
碎石:散落的石头。
险涂:险峻的道路。
重趼:厚厚的茧。
烈炬:熊熊大火。
暴:强烈。
涧白:清澈的山涧。
乱流浅:水流湍急,水位浅。
夙驾:清晨驾车。
夕休:夜晚休息。
辙迹:车轮痕迹。
环九州:遍布全国。
孔子:古代伟大的思想家。
颜辄腼:形容羞愧的样子。
适其宜:适应环境。
策疲软:以疲惫为代价坚持。
作者介绍

强至
朝代:宋

强至,字几圣,钱塘(今杭州)人。庆历六年进士,充泗州司理参军,历官浦江、东阳、元城令。熙宁九年卒,年五十五。其子强浚明收集其遗文,编《祠部集》四十卷,曾巩为之序,已佚。
猜你喜欢

拟寒山寺·其一○三

四大是假合,何况四大外。

假者是色身,外者是财贿。

可怜世上人,说与终不会。

相争一文钱,费却多少气。

(0)

拟寒山寺·其八十三

心王不自明,便被六贼扰。

见色已昏迷,闻香即颠倒。

功德与法财,尽底遭劫了。

只因无慧力,贫穷三恶道。

(0)

拟寒山寺·其五十

富汉欺贫汉,南邻瞒北邻。

斗秤有两样,言语无一真。

大秤买他物,小斗粜与人。

眼下得便宜,暗中多鬼神。

(0)

拟寒山寺·其三十五

一朝失一朝,一瞬老一瞬。

去生渐渐远,去死渐渐近。

愿君倒指数,光阴有几寸。

蓦被死魔牵,前头多闷闷。

(0)

拟寒山寺·其十

世间一等人,谄事诸神鬼。

杀命欲邀福,皇天无此理。

种棘不生禾,身曲影难直。

孔子有箴诫,可信如金石。

(0)

再次前韵

梅花声名降百花,蜡梅后出亦世家。

真香不多护以蜡,玄官风流无长物。

瀛洲阁老圣得知,不解藏锋屡作诗。

君不见大苏曾赋黄千叶,岁晚无胶续弦绝。

君今颇陋饭颗山,枕上冥搜那得眠。

想应不妨花归去,开处韩郎有新句。

浅黄官样苦撩人,此事从来合付君。

我亦评花太僭越,不问吞针与齧钵。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7