《端午》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百灵（bǎi líng）的意思：形容声音嘹亮清脆，像百鸟齐鸣一样。
丹墨（dān mò）的意思：指红色的墨汁，比喻文字或绘画作品的精湛和优美。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
交辉（jiāo huī）的意思：指两种光彩互相交错，相互映衬。
解祟（jiě suì）的意思：解决灾祸或隐患。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
人形（rén xíng）的意思：盲目跟随他人的意见或言论，缺乏独立思考和判断能力。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
万丈（wàn zhàng）的意思：形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
萧艾（xiāo ài）的意思：形容草木凋零，景象凄凉。
药笼（yào lóng）的意思：指能够治疗疾病、解决问题的东西或人。
作人（zuò rén）的意思：指人的品德和行为表现。
- 注释
- 谁家：哪一家。
解祟：解除诅咒或邪气。
千瓶：极多的瓶子。
丹墨：丹药和墨水，这里可能象征神秘力量。
交辉：相互辉映。
走百灵：如百灵鸟般飞舞。
蛙蛇：泛指小动物。
药笼：装药材的篮子。
萧艾：艾草，一种有药用价值的植物。
人形：人的形状。
安得：如何能得到。
綵丝：彩色的丝线。
十万丈：极大的长度，形容数量众多。
系飘零：系住飘泊不定的人。
- 翻译
- 哪家能解开这神秘的咒语，倾倒出千瓶的丹墨，光芒四射如同百灵鸟飞舞。
这些丹墨让青蛙蛇虫都成为药材，又将艾草编成人的形状。
哪里能得到十万丈长的彩丝，好将这四处漂泊的人们紧紧系住。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节的习俗，尤其是与驱邪避疫相关的活动。首句“谁家解祟吐千瓶”暗示了人们在端午节会挂菖蒲、艾草等以驱邪，"千瓶"可能象征着众多的草药或香囊。接下来的“丹墨交辉走百灵”描绘了五彩斑斓的装饰和符咒在空气中飘动，寓意吉祥和驱鬼。"尽使蛙蛇归药笼，又缠萧艾作人形"则形象地写出人们将这些植物编织成各种形状，如蛙蛇等，以镇宅驱邪。
最后两句“安得綵丝十万丈，东南西北系飘零”表达了诗人对端午节气氛的向往，希望有无尽的彩线可以将人们的命运与这些辟邪之物相连，寓意平安吉祥。整体上，这首诗通过生动的细节描绘，展现了宋代端午节的独特风俗和人们的祈福心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔·其二
贪夫富且寿，吉士饥复寒。
什袭宝燕石，白璧泥涂间。
老成愧苟得，童稚羞无官。
如何羊裘翁，不念归来难。