《别莫倩赴茂林》全文
- 拼音版原文全文
别 莫 倩 赴 茂 林 宋 /李 新 三 叠 阳 关 声 ，两 行 铅 水 泪 。人 方 入 荒 陋 ，天 或 我 遐 弃 。雪 山 雁 不 到 ，音 书 何 以 寄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
荒陋（huāng lòu）的意思：形容简陋、破旧不堪。
两行（liǎng xíng）的意思：指文学作品、诗词歌赋的行数。
铅水（qiān shuǐ）的意思：指混浊不清的水，也用来形容文章或言辞含糊不清、意义不明。
人方（rén fāng）的意思：指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
三叠（sān dié）的意思：形容事物层层叠叠、重叠在一起。
遐弃（xiá qì）的意思：指被人遗忘、抛弃或不受重视。
雪山（xuě shān）的意思：指高山上积雪覆盖的景象，也用来比喻高耸入云的山峰。
阳关（yáng guān）的意思：阳关是指阳光明媚的关口，也用来比喻困难或危险的境地。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
三叠阳关（sān dié yáng guān）的意思：形容经历多重困难后取得成功。
- 注释
- 三叠：指歌曲或诗词的重复段落。
阳关：古代地名，常用来象征离别和边塞。
铅水泪：形容泪水沉重如铅，比喻极度悲伤。
荒陋：荒凉简陋的地方。
遐弃：远离，抛弃。
雪山：高峻寒冷的山峰。
雁不到：大雁无法到达，象征通信困难。
音书：书信。
- 翻译
- 反复唱着《阳关》三叠的曲调，两行泪水如同铅水般沉重。
正当人们开始踏入荒凉之地，上天或许已将我遗弃在远方。
连大雁都飞不过雪山，如何传递书信呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与无奈的情感，阳关的三重叠响似乎在强调离别的悲凉，而“两行铅水泪”则是对眼泪的形象描述，表现了诗人内心深处的哀伤。"人方入荒陋，天或我遐弃"表达了一种被世界遗弃的心情，似乎在质问苍天为何如此偏激。
"雪山雁不到，音书何以寄"这两句则是对远方亲友的思念，想要通过信件传递自己的心声，但却因雪山阻隔使得难以为继。整首诗通过对自然景物的描写，抒发了诗人对远方人的深切思念与内心的孤独无助感。
从艺术表现上看，这首诗语言凝练，意境幽深，情感真挚，是一篇感情丰富且具有一定哲理思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢