《赠洪别驾月航》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
函三（hán sān）的意思：指书信或函件中的第三封。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
琅函（láng hán）的意思：形容文章或书信的内容精美、优雅。
流涕（liú tì）的意思：流泪哭泣。
前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
仁皇（rén huáng）的意思：仁皇是指仁德高尚、仁爱民众的君主。
戎马（róng mǎ）的意思：指战马，泛指军队和战争。
骚坛（sāo tán）的意思：指文学艺术领域的圈子或界限。
擅场（shàn chǎng）的意思：擅场是指在某个领域或场合中非常擅长，能够熟练地应对各种情况。
诗学（shī xué）的意思：指诗歌的学问和艺术。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
五柳（wǔ liǔ）的意思：指人的智慧和才能出众，多才多艺。
云乡（yún xiāng）的意思：指遥远、神秘的地方。
水云乡（shuǐ yún xiāng）的意思：指水与云彼此相依相随，互相交融的美好景象。比喻两者相得益彰，相互依存，不可分割。
- 注释
- 诗学：研究诗歌学问。
前辈：有经验的前辈。
骚坛：文坛。
擅场：在某领域有专长。
宦游：做官在外。
戎马地：战乱地区。
归：回归。
水云乡：宁静的故乡。
五柳陶潜宅：陶渊明的五柳居所。
宅：住宅。
千金陆贾装：陆贾带回的大量财富。
琅函：精美的书函。
三万轴：三万卷书。
流涕：流泪。
仁皇：仁德的君王。
- 翻译
- 研读诗书向先贤学习，我在文坛已久经沙场。
官场生涯奔波战乱之地，如今终于回到水色云乡。
探访五柳先生陶潜的居所，感叹陆贾带回的千金宝藏。
收藏的书籍多达三万卷，我含泪讲述仁德的君王。
- 鉴赏
这首诗是清代文学家吴敬梓的作品，名为《赠洪别驾月航》。从诗中可以看出，作者对前辈文人的学习态度和才华给予了高度评价，并通过一系列意象丰富的描绘，表达了自己对于归隐田园生活的向往，以及对古代贤君仁政的怀念。
"骚坛久擅场"一句，显示出作者对古代辞赋《楚辞》等文学作品的熟知和崇拜。"宦游戎马地"则描绘了诗人在官场上的经历，"归及水云乡"表达了对自然美景的向往和退隐生活的渴望。
接下来的两句"五柳陶潜宅，千金陆贾装"，分别指的是东晋文学家陶渊明的简朴生活，以及西汉文学家陆贾的富丽装饰。这里通过对比，是在强调自己对于淡泊名利、归隐自然的追求。
最后两句"琅函三万轴，流涕说仁皇"中，"琅函三万轴"可能指的是大量的书籍和文献，而"流涕说仁皇"则是对古代圣明君主的怀念之情。这里作者通过这样的表述，既展现了自己渊博的知识，也传达了一种对历史的敬仰和对理想统治者的追求。
总体来说，这首诗不仅展示了作者深厚的文学功底和个人情感，还透露出一种超脱红尘、回归自然的生活态度，以及对于古代文化和政治理想的深切怀念。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
山中即事二十四韵
骤暄迫穷阴，蒸雾起寒凌。
峰峰辉玉屏，溪溪窅水镜。
冰柱撑突崖，琼屑齿裂璺。
朽枯被鳞甲，摇曳响钟磬。
高矾罗万缨，椭璧滑千磴。
抢地丛筱低，冠岩一松劲。
救渴细窦鸣，裹脆寒菜剩。
枝拳冻雀痴，尾曳灶犬佞。
粉饰到茅屋，低昂失旧径。
俄顷腾濛濛，迷瞀跬步近。
练断豁腰腹，掌搴露股胫。
焚鼎香烟肥，披天絮袄称。
混茫万象冥，寂灭四禅定。
中宵星斗烂，纤翳扫忽尽。
耸峙入庄严，楼阁浸寒韵。
一白周九天，廓然见无圣。
嗟予况瘁馀，得睹岩壑胜。
绝境生净观，神籁发衰听。
誇丽秘阳施，刻露见阴凝。
强剖冰雪心，未得忧患正。
崎岖历千盘，向上难一寸。
酷寒天所纵，僵卧我为政。
方丈狮座空，维摩本无病。
冰砚炙微澌，贻我以无闷。
《山中即事二十四韵》【清·陈曾寿】骤暄迫穷阴，蒸雾起寒凌。峰峰辉玉屏，溪溪窅水镜。冰柱撑突崖，琼屑齿裂璺。朽枯被鳞甲，摇曳响钟磬。高矾罗万缨，椭璧滑千磴。抢地丛筱低，冠岩一松劲。救渴细窦鸣，裹脆寒菜剩。枝拳冻雀痴，尾曳灶犬佞。粉饰到茅屋，低昂失旧径。俄顷腾濛濛，迷瞀跬步近。练断豁腰腹，掌搴露股胫。焚鼎香烟肥，披天絮袄称。混茫万象冥，寂灭四禅定。中宵星斗烂，纤翳扫忽尽。耸峙入庄严，楼阁浸寒韵。一白周九天，廓然见无圣。嗟予况瘁馀，得睹岩壑胜。绝境生净观，神籁发衰听。誇丽秘阳施，刻露见阴凝。强剖冰雪心，未得忧患正。崎岖历千盘，向上难一寸。酷寒天所纵，僵卧我为政。方丈狮座空，维摩本无病。冰砚炙微澌，贻我以无闷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28767c7036638018636.html