垂柳（chuí liǔ）的意思：形容柳树的枝条向下垂，比喻心情低落或失意。

滴滴（dī dī）的意思：滴滴是一个形容词，用来形容水滴声或者轻微的声音。

锦屏（jǐn píng）的意思：形容文章或诗词文采斐然，文辞华美。

金翘（jīn qiào）的意思：指优秀的人才或有才华的人。

蛮垂（mán chuí）的意思：形容人的行为粗鲁、野蛮。

年纪（nián jì）的意思：指年龄，年纪大小。

试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞

束素（shù sù）的意思：束缚自己的言行，不敢放肆或放松。

问当（wèn dāng）的意思：指以问候或询问的方式来表达对某人的关切或问候。

香雪（xiāng xuě）的意思：指人品高尚、行为正直，像香气和雪一样纯洁无瑕。

小蛮（xiǎo mán）的意思：形容人的性格或举止粗鲁、野蛮。

眼波（yǎn bō）的意思：形容眼神流转、有情有意。

妖饶（yāo ráo）的意思：形容事物或人物异常美丽、动人。

这首词描绘了一位青春洋溢的女子形象，通过细致入微的描绘展现了她的美丽与风情。"绿云双亸插金翘"，以生动的比喻形容女子乌黑秀发上插着华丽的金钗，如绿云般飘逸；"年纪正妖饶"，直接赞美她的青春年华，妖娆动人。

接下来，词人将女子比作汉代宫妃和唐代美女小蛮，强调她拥有洛城女子的典型身姿——纤细腰肢。"汉妃束素，小蛮垂柳，都占洛城腰"，运用典故，展现出女子的婉约与柔美。

进入下片，词人进一步描绘女子在春天过去后的变化，衣着轻减，但仍保持香气宜人，"锦屏春过衣初减，香雪暖凝消"，暗示了时光流转，女子的青春气息犹在。

最后，词人以设问的方式表达出在宴席上，女子的眼波流转中蕴含的哀愁，"试问当筵眼波恨，滴滴为谁娇"，这眼波中的幽怨，究竟是为谁而生，为谁而娇媚？此句含蓄地表达了女子内心的孤独与期待。

总的来说，这首《少年游》通过对女子外貌、身姿和情感的细腻刻画，展现了一幅生动的古代女性画卷，流露出词人对美的赞赏和对情感微妙变化的洞察。