《忆秦娥.雪梅二阕奉怀敬夫·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁绝（chóu jué）的意思：极度忧愁，悲伤到极点
和羹（hé gēng）的意思：将不同的事物或意见融合在一起，达到和谐共处的状态。
立马（lì mǎ）的意思：立即、马上
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
履霜（lǚ shuāng）的意思：履行艰难的任务或冒险的行动。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
凝伫（níng zhù）的意思：形容人或物像石头一样凝固不动。
攀折（pān zhé）的意思：攀爬和折断。
人立（rén lì）的意思：指人站立的姿势，也可用来形容人的身体直立，意味着人的威严和坚定。
时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。
呜咽（wū yè）的意思：形容哭泣声音悲伤凄厉。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
- 翻译
- 梅花盛开，寒冷的树枝上挂着明亮如瑶台的月亮。
这明亮的月亮象征着和平安宁的心愿，在严冬的霜冻季节里。
野外小桥旁流水发出悲切的声音，过路的人停下马匹，心中充满深深的忧愁。
满心忧愁，他在为谁长久站立，又在为谁采摘梅花？
- 注释
- 梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
瑶台月：神话中的仙境，比喻明亮的月亮。
履霜时节：指深秋或寒冬时节，霜降已过。
呜咽：形容流水声音凄凉。
愁绝：极度忧愁。
凝伫：长时间站立，凝视。
攀折：采摘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱熹的作品，名为《忆秦娥·雪梅二阕奉怀敬夫（其二）》。从诗中可以感受到作者深沉的思念之情和对自然美景的细腻描绘。
"梅花发，寒梢挂著瑶台月。" 这两句诗描写了梅花在寒冷的枝头盛开，仿佛挂满了瑶台上的明月。这不仅是对梅花独自盛放的生动描述，也象征着作者内心的高洁与孤寂。
"瑶台月，和羹心事，履霜时节。" 瑶台月引出了“羹心事”，这里的“羹”字可能指的是古代的一种祭祀用具，诗人借此表达了对过去美好记忆的怀念。而“履霜时节”则是说在这个寒冷的季节中行走，每一步都踏在薄霜之上，这也映射出作者在这特定时节中的孤独与哀愁。
"野桥流水声呜咽，行人立马空愁绝。" 这两句诗描绘了一个场景：在野外的小桥下，流水发出低沉的呜咽声，而过往的行人停下脚步，让马匹也暂时休息，但内心却充满了无尽的忧愁和孤寂。
"空愁绝，为谁凝伫，为谁攀折。" 最后两句诗直接表达了作者的深沉忧愁是为某人而存在的，是在为那个人停留不前，还是为了那个人的缘故去摘取花朵。这“为谁”二字，增添了一份神秘感，也让读者对作者心中所思的人充满好奇。
整首诗通过对梅花、月亮、野桥流水的描绘，以及对霜冷时节的体验，将作者复杂的情感和深沉的怀念之情展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢
克念堂订会呈岑蒲谷大方伯
皇风泛遐轨，周道丛榛芜。
太羹杂浓胾，澄源变潢污。
谁将挽颓流，崄巇共匡扶。
缅怀在西方，美人挹子都。
棠荫弘仁渥，嘤鸣故相呼。
华筵敞薇幄，旨酒芬醒壶。
邺中启寒盟，建安美朋徒。
皎皎玉树林，而乃容葭莩。
八月天气佳，四美良且俱。
岂直驰艺苑，引我康庄涂。
康庄在何许，倚衡见中孚。
堂颜卓克念，允矣千圣谟。
愿言各努力，至德恒不孤。
木兰花慢.岁暮闻彊村翁即世，赋此寄哀
水楼闲事了。忍回睇，问斜阳。
但烟柳危阑，山芜故径，阅尽繁霜。
沧江悄然卧晚，听中兴、琶笛换伊凉。
一瞑随尘万古，白云今是何乡。相望。天海共苔苍。
弦敛赏音亡。剩岁寒心素，方怜同抱，遽泣孤芳。
难忘。语秋雁旅，泊哀弦危柱暂成行。
泪尽江湖断眼，马塍花为谁香。
八声甘州.不得彊村先生起居
渐流红去远怕看春，江南古离忧。
况青芜萧索，瑶华珍重，欲寄无由。
又是清明近也，旧火一时收。
城角余寒恋，凄恻如秋。
准拟随花追步，倩谢堂燕客，密意绸缪。
对东风无语，迷路梦中休。
雨潇潇吴娘歌苦，但市园依旧接枫稠。
人间世、此心安处，莫问渔舟。