小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《祝英台/祝英台近》
《祝英台/祝英台近》全文
宋 / 曹勋   形式: 词  词牌: 祝英台近

晚寒浓,残雪重,春意何许

萼绿仙姿海上未飞去。

粲粲玉立丰标,天寒日暮,笑东风不曾轻付。

凝伫。闲为写出横斜,无声断肠句。

常对幽情何事重赋

待约他日貂裘玉溪清夜,喷龙吟月明徐步

(0)
诗文中出现的词语含义

不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有

粲粲(càn càn)的意思:形容光彩照人,光辉耀眼。

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。

貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

萼绿(è lǜ)的意思:形容植物叶子绿得发亮,充满生机。

丰标(fēng biāo)的意思:形容文章或作品的内容丰富、思想深刻,有很高的艺术价值。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。

凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

晚寒(wǎn hán)的意思:晚寒指的是冬天即将过去,春天即将来临时的寒冷天气。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

仙姿(xiān zī)的意思:形容人的容貌或举止优美秀丽,如仙女般的姿态。

徐步(xú bù)的意思:慢慢地走,步伐缓慢

幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。

玉溪(yù xī)的意思:指美玉和溪水,形容事物美好、优雅。

玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

重赋(zhòng fù)的意思:重新赋予,再次给予

翻译
夜晚寒气加重,残存的积雪沉甸甸的,春天的气息究竟在哪里呢。
花萼如绿色仙子的姿态,还未从海上升起飞翔。
光彩照人的你亭亭玉立,尽管天寒日暮,却笑春风未曾轻易地给予你温暖。
我几乎停下脚步长久凝望。闲暇时写下你的身影,无声中触动人心的悲凉诗句。
常常对着深深的思绪,为何还要再次抒发这样的感慨。
期待着未来的某一天,穿着貂皮大衣,在玉溪清澈的夜晚,伴随着月光,慢慢散步,吟唱龙吟般的诗篇。
注释
晚寒:夜晚的寒冷。
残雪:残留的积雪。
春意:春天的气息。
萼绿:形容花萼的绿色。
仙姿:仙女般的姿态。
海上:比喻远方或理想之地。
丰标:美好的风姿。
笑东风:嘲笑春风未能给予温暖。
凝伫:长久站立,凝视。
横斜:形容树影或身影的倾斜。
幽情:深沉的情感。
貂裘:贵重的皮衣。
玉溪:可能指代清澈的溪流或美称。
喷龙吟:形容吟诵诗歌的声音像龙吟。
鉴赏

这首宋词《祝英台/祝英台近》是曹勋的作品,描绘了冬末春初的景象和词人的内心情感。"晚寒浓,残雪重"写出了严寒未消、积雪深厚的时节,而"春意在何许"则以疑问表达了对春天的期待。"萼绿仙姿,海上未飞去"借"萼绿"(植物名,这里形容女子之美)比喻女子的清雅,暗示其如仙子般未离去。

"粲粲玉立丰标"描绘出女子的风采,"天寒日暮,笑东风、不曾轻付"进一步刻画了她面对寒冷坚韧不屈的形象,笑对春风,不愿轻易放弃。"几凝伫"表达了词人长久地凝望,心中充满深情。

下片转而抒发词人的情感,"闲为写出横斜,无声断肠句"表达了他对女子的思念之情,通过无声的文字寄托相思。"常对幽情,何事更重赋"流露出词人对往昔情感的回味和重申。最后,词人设想与佳人共度月夜的美好场景,"待约他日貂裘,玉溪清夜,喷龙吟、月明徐步",充满了浪漫与期待。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过景物与人物的描绘,展现了词人对春天、爱情的渴望和对美好未来的憧憬。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

诉衷情令

爱河深处好抽头。名利系人愁。

回首去游江上,烟锁一孤舟。琴一弄,酒三瓯。

乐清幽。风邻月伴,醉卧琼林,梦入瀛洲。

(0)

满江红.咏全溪清隐

拣好溪山,容我住、有幽禽调曲。

缚数椽、低低茅舍,也胜华屋。

镇日柴门无俗客,一渠流水铿金玉。

任苔痕、草色带朝烟,侵阶绿。篱边种,陶潜菊。

窗前植,王猷竹。乐有余、坦率频忘荣辱。

吾爱吾庐真得趣,男婚女嫁情缘足。

总明朝、风雨及阴晴,眠初熟。

(0)

聂政篇

齐国壮士侪要离,念母与姊生慈悲。

既而母死姊同尸。

乌乎丈夫一死泰山重,胡为轻付市井儿。

(0)

漫成·其五

小娃家住白蘋洲,只唱舍郎如莫愁。

风波不到鸳鸯浦,承恩曷用沙棠舟。

(0)

昭阳曲

美人初睡起,内史报兰汤。

散尽黄金饼,无寻赤凤皇。

(0)

鹊桥仙

生朝戊子。今朝戊子。五十八年还是。

头童齿豁可怜人,也召入、词林修史。前生偶尔。

后生偶尔。但喜心头无事。

从来不解学神仙,怎会得、长生不死。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7