小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奔牛堰》
《奔牛堰》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

挽舟下奔牛,挽丁已疲极

长巷此埭东,巷心齿砂砾

千指寸进,赑屃山可拆。

舟子肺肝,舟材宁铁石

即今扬尘处,劣计三百尺

时贤兴怀,仅费十夫力。

来日几舟,孰者违此厄。

为人安便作吏徒食

斯人仍斯患,胡必须目击

犹为埭兵地,吾言竟何益。

(0)
拼音版原文全文
bēnniúyàn
sòng / chénzào

wǎnzhōuxiàbēnniúwǎndīng

chángxiàngdàidōngxiàngxīn齿chǐshā

qiānzhǐcùnjìnshānchāi

zhōufèigānzhōucáiníngtiěshí

jīnyángchénchùlièsānbǎichǐ

shíxiánhuòxīng怀huáijǐnfèishí

wǎngláizhōushúzhěwéiè

wèirénān便biànzuòjièshí

rénrénghuàn

yóuwèidàibīngyánjìng

诗文中出现的词语含义

安便(ān biàn)的意思:方便、便利

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

奔牛(bēn niú)的意思:指人或事物像奔跑的牛一样势头猛烈,行动迅猛,形容奋发有为,积极向前的精神状态。

必须(bì xū)的意思:必须表示某种事情是不可或缺的,不容忽视的,必须要做的。

寸进(cùn jìn)的意思:形容进展非常缓慢,进展微小。

肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。

胡必(hú bì)的意思:毫无根据或理由,不加思考地胡说八道。

即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。

来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子

目击(mù jī)的意思:亲眼看见或亲身经历。

疲极(pí jí)的意思:极度疲劳,非常疲乏

千指(qiān zhǐ)的意思:形容人们众多、数量繁多。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

砂砾(shā lì)的意思:砂砾是指小石子、沙粒等碎石,也用来比喻琐碎、微不足道的事物。

时贤(shí xián)的意思:指适时的明智之人。

十夫(shí fū)的意思:指一个人的力量无法与众多的人相比较。

斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。

铁石(tiě shí)的意思:形容坚硬、坚固、不可动摇的事物。

徒食(tú shí)的意思:指没有实际收获,白白浪费时间和精力。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

兴怀(xīng huái)的意思:心情愉快,兴致高昂。

须目(xū mù)的意思:指事物的根本和关键部分,也可指眼睛。

扬尘(yáng chén)的意思:指车马奔驰、尘土飞扬的景象。

指取(zhǐ qǔ)的意思:指望取得。

舟子(zhōu zǐ)的意思:指掌舵驾船的人,也泛指船夫、船家。

作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。

翻译
拉船下奔牛滩,船工已疲惫不堪。
长长的巷道在东边的堤岸,巷子里满是砂砾和碎石。
众多的手指艰难推动,仿佛要拆开山一样艰难。
船夫们付出极大的努力,连舟身都像铁石般坚韧。
如今这尘土飞扬的地方,至少有三百尺深。
即使在今日,要挖掘这样的深度,只需十个人的力气。
每天有多少船只来往,谁能避开这样的困境。
为人的考虑应简便,做官的人要警惕只图自己饱食。
这人还是遭受同样的苦难,何必亲眼目睹。
这里仍是堤坝守卫之地,我说的话又能有什么帮助呢?
注释
挽舟:拉船。
奔牛:地名,形容水流湍急。
疲极:极度疲劳。
长巷:长长的巷子。
埭东:堤岸东边。
齿砂砾:满是砂砾。
千指:众多的手指。
寸进:缓慢推进。
赑屃:形容用力大。
舟子:船夫。
肺肝:比喻极大的努力。
铁石:形容坚硬。
扬尘处:尘土飞扬的地方。
劣计:大致估计。
三百尺:深度。
时贤:当时的贤能之人。
兴怀:兴起感慨。
十夫力:十个人的力量。
往来:来往船只。
违此厄:避开这种困境。
为人计:为人的考虑。
作吏:做官。
徒食:只为自己吃喝。
斯人:此人。
斯患:同样的苦难。
目击:亲眼看到。
埭兵地:堤坝守卫区域。
竟何益:到底有何帮助。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《奔牛堰》,描绘了挽舟过奔牛堰的艰辛情景。诗中通过“挽舟下奔牛”开篇,形象地展现了船工们用力拉拽船只过险滩的艰难劳作,"挽丁已疲极"直接表达了他们的疲惫。接下来,“长巷此埭东,巷心齿砂砾”写出了环境的恶劣,道路坎坷。

诗人进一步描述了船工们缓慢而坚韧的推进过程,“千指取寸进,赑屃山可拆”,比喻他们如同巨兽般坚韧不拔。然而,即使如此,“舟子提肺肝,舟材宁铁石”也暗示了舟子们的付出之大,舟材坚固如铁石。

诗人感慨,“即今扬尘处,劣计三百尺”,说明这段路尘土飞扬,至少有三百尺之长。对比之下,“时贤或兴怀,仅费十夫力”,指出如果能合理规划,只需少量人力就能轻松通过。诗人借此呼吁人们考虑民生,官员应避免只为自身利益而加重百姓负担。

最后两句,“为人计安便,作吏戒徒食。斯人仍斯患,胡必须目击”,表达了对改善民生的期待,认为官员应当体察民情,而非仅仅目睹苦难。结尾“犹为埭兵地,吾言竟何益”则流露出诗人对于现状的无奈和无力感,他的建议似乎难以改变现状。

总的来说,这首诗以生动的描绘和深刻的反思,揭示了社会问题,表达了诗人对公正和民生的关注。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

点苍临眺

水绕青山山绕城,万家烟火一川明。

鸟从云母屏中过,鱼在鲛人镜里行。

翡翠罘罳笼海气,旃檀楼阁殷秋声。

虎头妙墨龙眠手,百㡧生绡画不成。

(0)

古意十二首·其十一

猗顿慕营殖,日夜谋钱刀。

大贵多所伤,空令意气豪。

鼎鼎百年内,辟海流风涛。

忧煎伐天性,此生无已劳。

所以古达士,四海捐鸿毛。

安能为物役,长使心忉忉。

仙人羡门子,邈矣非吾曹。

(0)

清平令

清平县之令,不识何为者。

庭前长野桑,庭后长山槚。

猛虎上我城,青狨啼我舍。

昨日出城去,骑马到部下。

部民道遮之,持刀杀其马。

入门顾妻子,所居无完瓦。

秋风吹树木,白日落原野。

永夜空城中,哀哀泪如泻。

(0)

丙子冬至

奉天门下玉阑桥,此日催班早侍朝。

占史奏云欢万国,太官传宴散层霄。

苑梅迎律春先动,宫柳临风色欲摇。

一出忽今惊十载,百年勋业有渔樵。

(0)

仙鹿

空山白云护阴石,鹿过深苔印行迹。

春风长茸暖犹浅,苍雪点身寒未湿。

应归蓬岛群仙家,日永恣慵眠彩霞。

自向琼田饱芝草,肯来禁苑偷奇花。

谁言一金汝无用,骏马千金增价重。

长遭鏖战惊尘沙,何如缓驾飞云车。

(0)

送马仲达秋试

杯酒秦淮初识子,虬髯玉面气如虹。

扬州杜牧诗偏好,梁苑相如赋最工。

翠湿帆前杨叶雨,香飘衣上桂花风。

送行已有金台句,双阙春云五色中。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7