- 诗文中出现的词语含义
-
阿蒙(ā méng)的意思:指人无知、愚昧,不明事理。
策马(cè mǎ)的意思:策马指的是骑马快速行动的意思。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
鸿燕(hóng yàn)的意思:形容鸿雁飞翔,象征和睦相处、友好交往。
脸红(liǎn hóng)的意思:指因害羞、尴尬、愧疚等情绪而脸颊发红。
马沙(mǎ shā)的意思:形容马跑得非常快。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
师友(shī yǒu)的意思:指教导自己学问或事业上的人,也可以指朋友中的导师。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
吴下(wú xià)的意思:指吴国的下属,比喻处于较低的地位或被人轻视。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
笑脸(xiào liǎn)的意思:形容脸上带着笑容,表示愉快、友善、和善。
渊源(yuān yuán)的意思:指事物的根源、来历或深厚的背景。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
- 翻译
- 骑马来到沙漠边,遇见这位老者怕错过
挥鞭指向远方青翠山峰,频频相视笑颜如火
清冷月光下独坐闲聊,高风中感慨千年歌谣
源远流长,自古以来尊师重友,江南之地想必还记得愚钝的我
- 注释
- 策马:骑马。
沙头:沙漠边。
翁:老者。
鸿燕:比喻朋友。
啬:吝啬,此处指怕错过。
归鞭:回家的马鞭。
亟指:急指。
远峰碧:远方青翠山峰。
握手:相视而笑。
频看:频频看。
笑脸红:笑颜如火。
淡月:清冷月光。
一帘:独坐一地。
清坐处:闲聊之处。
高风:清风。
千载:千年。
慨歌:感慨歌唱。
渊源:源远流长。
自昔:自古以来。
崇师友:尊师重友。
吴下:江南。
阿蒙:这里指自己,有自谦之意,类似‘旧时的我’。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与一位姓黄的朋友在沙头相遇的情景,通过对自然美景的描述和对友情深厚的抒发,展现了诗人对这次偶遇的珍视以及内心的喜悦。全诗语言流畅,意境幽远,充分体现了宋代文人的风格。
首句“策马沙头值此翁”,设定了场景,诗人在沙头策马而行,遇见了一位长者,这里的“此翁”指的是黄先生。紧接着,“恐成鸿燕啬相逢”表达了诗人的担忧,害怕就像古代的鸿门宴中那样不期而遇却带有隐患。
下一句“归鞭亟指远峰碧”,诗人回头举鞭指向远处的青翠山峰,这里的动作充满了画面感。随后,“握手频看笑脸红”则展现了诗人与黄先生会面时的情谊和喜悦,他们多次握手,频繁地欣赏对方笑容中透出的红润。
“淡月一帘清坐处”,这里描绘了一种超脱尘世的雅致境界,淡淡的月光如同轻纱般拂过静坐之所。紧接着,“高风千载慨歌中”则表达了诗人在这种环境中的心境,他被高远的风和悠长的岁月所感动,内心充满了感慨,似乎想要吟诵一曲千古流传的歌。
最后两句,“渊源自昔崇师友,吴下应怜旧阿蒙”,诗人回顾了与黄先生久远而深厚的情谊,将他视作良师益友,并表达了对过去美好时光的怀念之情。这里的“吴下”指的是古代的吴地,即今江苏、上海一带,而“旧阿蒙”则是对黄先生的一种亲昵称呼。
整首诗通过对景色的描绘和内心感受的抒发,传达了诗人对友情的珍视以及对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东风第一枝二首·其二
日暖云边,春来天上,杏花开到庭院。
甚时宫样添栽,便把流光轻换。
琼轩并立,恰占得东风刚半。
正记取、老干孤擎,不许闹红零乱。
最爱是、月明宵暖,认积雪、满枝香散。
衬他一抹银墙,依约烟横雾澹。红窗吹笛。
都不似、梅花哀怨。
待画出、绮影帘前,长傍玳梁双燕。
贺新郎四首·其二
往事思量遍。最伤心、传去微词,猜嫌未免。
谁唤琵琶弦索到,瑟瑟轻笼慢燃。
诉不尽、从前恩怨。
纤弱宫腰无恙在,恨今生、薄倖名难浣。
余音歇,为三叹。十年好梦风吹散。
总难忘、两处逢迎,几番缱绻。
分薄青衫沦落久,记起相怜肠断。
忍便拟、秋来团扇。
今夜夜凉应验取,料此情、依旧平分半。
银烛下,泪痕泫。