《刘文潜以荔子并诗见寄》全文
- 拼音版原文全文
刘 文 潜 以 荔 子 并 诗 见 寄 宋 /晁 公 溯 十 里 为 一 候 ，奔 腾 南 海 来 。封 章 伯 游 切 ，诗 句 少 陵 哀 。异 县 岁 月 改 ，前 年 霜 雪 摧 。筠 笼 今 远 寄 ，珍 重 手 亲 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔腾（bēn téng）的意思：形容奔流不息，势不可挡。
封章（fēng zhāng）的意思：指封存文件、封闭文件。
筠笼（yún lóng）的意思：指人在某种情况下被束缚或困扰，无法自由行动。
南海（nán hǎi）的意思：指南方的海洋，也可用来比喻广阔无边的事物。
前年（qián nián）的意思：指两年前的时间。
少陵（shǎo líng）的意思：指被贬谪或流亡的人。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
异县（yì xiàn）的意思：指与周围的县市或地区不同，独特或异常的县城。
远寄（yuǎn jì）的意思：寄托远方的思念或希望。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
- 翻译
- 以十里为一程，江水奔腾直抵南海。
这封书信深得伯游之精髓，诗句中蕴含着杜甫般的哀愁。
在异乡的时光流转，前年的霜雪已使万物凋零。
如今竹篮里的书信遥远寄来，希望你亲手打开，珍视这份深情。
- 注释
- 十里：形容距离长。
候：古代里程单位。
奔腾：水流湍急。
南海：指中国南海。
封章：密封的书信。
伯游：可能指诗人陆游。
切：贴切，符合。
少陵：对杜甫的尊称，因其曾任少府监。
异县：他乡。
岁月改：时光变迁。
霜雪摧：比喻严冬的摧残。
筠笼：竹制的信封。
远寄：从远方寄来。
珍重：重视，珍爱。
手亲开：亲手打开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品，题为《刘文潜以荔子并诗见寄》。诗中，诗人以"十里为一候"起笔，描绘了荔枝从遥远的南方一路奔腾而来的场景，展现了其珍贵和难得。接下来，他将刘文潜的诗书比喻为"封章伯游切"，意指其内容深刻且富有才情，又借用杜甫（少陵）的风格表达了哀婉之情。
诗中提到"异县岁月改，前年霜雪摧"，表达了对时光流转和环境变迁的感慨，以及对刘文潜前年遭受霜雪打击的关切。最后两句"筠笼今远寄，珍重手亲开"，诗人表达了对友人深情厚谊的珍视，期待亲手打开承载着友情的竹笼，感受那份来自远方的珍贵礼物。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过寄送荔枝这一物象，寓言了友情的深厚与传递，体现了宋诗的婉约与细腻。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢