小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘校书之新安寄吴常侍》
《送刘校书之新安寄吴常侍》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[真]韵

野云如火照行尘,会绩溪边问津

才子省衔非幕客,楚君科第同人

狂思下国千场醉,病负东堂两度春。

他日酒筵应见问,鹿裘渔艇朱轮

(0)
拼音版原文全文
sòngliúxiàoshūzhīxīnānchángshì
táng / luóyǐn

yúnhuǒzhàoxíngchénhuìbiānwènjīn
cáishěngxiánfēi

chǔjūnshìtóngrén
kuángxiàguóqiānchǎngzuìbìngdōngtángliǎngchūn

jiǔyányìngjiànwèn鹿qiútǐngzhūlún

诗文中出现的词语含义

才子(cái zǐ)的意思:指具有卓越才华的人,特指文学才子。

东堂(dōng táng)的意思:指东方的堂屋,比喻地位显赫、声望极高的地方。

酒筵(jiǔ yán)的意思:酒宴

科第(kē dì)的意思:指官职高的人,也指高级官员。

鹿裘(lù qiú)的意思:指用鹿皮制成的裘衣,比喻富贵荣华的生活。

幕客(mù kè)的意思:指在剧场、电影院等观看演出的观众。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。

问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。

溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。

下国(xià guó)的意思:指较差的国家或地位低下的国家。

行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。

渔艇(yú tǐng)的意思:指渔民用来捕鱼的船只。

朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。

注释
照行尘:照亮行人的道路。
会绩溪边:前往绩溪边。
省衔:官衔。
幕客:幕僚。
科第:科举考试。
下国:指自己的故乡或低微的地位。
东堂:指主人的居所,这里可能暗指家中的长辈。
鹿裘渔艇:简朴的生活方式,象征隐逸生活。
朱轮:古代贵族乘坐的红色车轮,象征权贵。
翻译
野云像烈火般照亮行人的道路,我将去绩溪边寻找指引。
才华出众的人虽然官衔不高,但他并非幕僚,而是与楚君一样通过科举成为同僚。
我满心狂想,愿以千场醉酒消解忧愁,却因病痛错过了东堂的美好春光。
将来在酒席上,或许会被询问起我的近况,那时我将穿着鹿皮衣,驾着渔舟,远离那些华丽的车轮。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品,名为《送刘校书之新安寄吴常侍》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的怀念。

“野云如火照行尘,会绩溪边去问津。” 这两句描绘了一幅壮丽的山川景色,野云铺天盖地,如同烈火般在山间奔腾,诗人要到溪边去探寻渡口。这里通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人送别时的心情和对远方朋友的关切。

“才子省衔非幕客,楚君科第是同人。” 这两句透露出诗人与被送别者的深厚友谊。他们或许曾经一起参加科举考试,或有共同的文学爱好,这里的“才子”和“楚君”都是对朋友的一种尊称。

“狂思下国千场醉,病负东堂两度春。” 这两句则表达了诗人在分别之后,对友人的思念如潮水般涌来,即使沉浸于酒中也无法忘怀。同时,诗人因病未能与朋友共度时光,这种遗憾之情也在这“病负东堂两度春”中得到了体现。

“他日酒筵应见问,鹿裘渔艇隔朱轮。” 最后两句则是对未来相见的期待和对友人安康的祝愿。诗人希望不久的将来能够再次与朋友一同举杯畅饮,而现在只能通过书信了解彼此的情况。这里的“鹿裘渔艇”形象生动,展示了诗人丰富的想象力和深情的友谊。

总体而言,这首诗不仅展现了罗隐细腻的情感表达和对自然景观的精妙描绘,而且也传递了一种超越时空的深厚友情。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

麦秀夫于城南小渚中累土结茅居之容一之马伯干取酒共醉桃花下各赋诗为乐秀夫谒余同作附其韵·其九

东浔披卷尽西浔,海水秋连万顷金。

卷里我能题百首,溪蓬斟酒莫辞深。

(0)

林缉熙县博张廷实进士何孝子子完先后见访既而缉熙往平湖廷实归五羊子完还博罗因赋四绝·其四

长髯遗我一囊山,铁桥流水非人间。

我今决策山中去,踏断铁桥无路还。

(0)

过东涌

乡曲论交大父馀,耳根狼籍病翁书。

小儿莫道无灵性,也傍寒塘望笋舆。

(0)

梅花·其五

孤山山下一枝梅,春到南枝尚未开。

酒醒西楼看月坐,清风湖上捲香来。

(0)

夜酌

侍子焚脂弄小孙,药炉分火暖残樽。

东风不管黄鹂怨,一夜飞红满树根。

(0)

中秋期诸友不至

山妻有钱肯沽酒,诸友赋诗期不来。

范生也逐吾儿去,一夜清光对玉台。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7