小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初秋夜坐赠吴武陵》
《初秋夜坐赠吴武陵》全文
唐 / 柳宗元   形式: 古风  押[东]韵

稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。

美人隔湘浦,一夕秋风

积雾难极沧波无穷

相思岂云远,即席与同

若人抱奇音,朱弦枯桐

清商激西颢泛滟长空

自得无作天成非功

希声大朴聋俗何由聪。

(0)
拼音版原文全文
chūqiūzuòzènglíng
táng / liǔzōngyuán

shāoshāoqīnzhúfānfānquèjīngcóng
měirénxiāngshēngqiūfēng

yǎonáncānghàoqióng
xiāngyúnyuǎntóng

ruòrénbàoyīnzhūxiángēngtóng
qīngshāng西hàofànyànlíngchángkōng

běnzuòtiānchéngliàngfēigōng
shēnglóngyóucōng

诗文中出现的词语含义

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。

大朴(dà piáo)的意思:形容人的性格朴实、真诚,不做作。

翻翻(fān fān)的意思:反复查找、翻找

泛滟(fàn yàn)的意思:形容水流泛滥,泛指事物过多或过度。

非功(fēi gōng)的意思:非功指的是不是功劳,表示某人的所作所为与实际功劳不相符。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

积雾(jī wù)的意思:指积聚的烟雾或云雾,比喻事物积累到一定程度产生的影响或问题。

即席(jí xí)的意思:即兴的、临时的

枯桐(kū tóng)的意思:形容事物枯萎、不景气或人才荒度的情况。

聋俗(lóng sú)的意思:指人们对事物缺乏敏感,对于时事和社会风气的了解不足。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

难极(nán jí)的意思:形容困难极其严重或极度艰难。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿

天成(tiān chéng)的意思:指天生的才能或优点,形容人的天赋或品质非常出众。

雾杳(wù yǎo)的意思:形容雾气浓重,视线模糊。

无作(wú zuò)的意思:没有行动或没有作为。

无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。

希声(xī shēng)的意思:希望听到消息或声音。

西颢(xī hào)的意思:指人的仪表端庄、举止文雅。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意

注释
稍稍:萧森,阴晦。
翻翻:翩翩,鸟飞轻疾的样子。
美人:此指吴武陵。
湘浦:潇水边。
湘,这儿实为潇水。
浦,水边。
杳幽暗深远。
极:穷尽,这儿指看到尽头。
沧:水青苍色。
云:谓,说。
这儿是说得上的意思。
即席:就席,在座席上。
莫与同:不能与他同坐。
莫,没,不。
若人:伊人,此人。
若,此。
抱:怀有。
縆:紧绷。
这儿指琴弦紧紧地张在琴上。
枯桐:焦枯的桐木。
这儿借指琴身。
清商:古代以宫、商、角、徵、羽表示五阶声律,商音清越,故名清商。
激:激扬,飞荡。
西颢:秋天。
古人以东南西北配春夏秋冬,西代表秋。
又古人称西方为颢天。
颢:白色。
泛滟:浮光闪动的样子。
这儿比喻琴声美妙感人,使人心波动荡。
凌:直冲向上。
自得:自有所得,自己心中有所感受体会。
得,心得感受。
作:造作,做作。
天成:天然而成,不借助人力。
谅:确实,真的。
功:人工。
希声:细微的声音。
希,细。
閟:关闭,封闭。
大朴:本质,本性。
大,重大的,基本的。
朴,未经加工成器的原材料,借指朴质的天性。
聋俗:愚昧不明事理的世俗之人。
聋,听觉丧失或迟钝,喻愚昧无知。
何由:由何,从何。
聪:听觉灵敏,听得很清楚。
翻译
萧萧的夜雨随风袭入竹林,惊恐的鸦鹊翻飞于林丛之中。
思念的人儿被阻隔在河的对岸,整夜里刮着瑟瑟寒风。
浓浓云雾,茫然无际,苍苍潇水,波涛汹汹。
所思念的人儿怎说得上遥远?只可惜在座席上不能与他同膝共咏。
这美人心中怀藏奇妙的乐曲,焦桐木上,紧绷的丝弦根根朱红。
清商曲调在秋空中飞扬激荡,犹如闪动的浮光映射到苍穹。
琴曲得自内心真情而非做作,天然而成岂有半点人为的加工。
但细微的心声被封闭在心里,耳聋的俗人又从哪儿能知情听懂?
鉴赏

这首诗描绘了一幅初秋夜晚的宁静画面。诗人通过细腻的笔触,表达了对远方美人的思念之情,以及自己内心深处的艺术追求和超脱世俗的生活态度。

"稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛"两句,以轻柔的语调描绘出初秋夜晚微细的雨声和鸟儿惊飞的情景,营造了一种静谧而又生动的氛围。这里,雨水渗透了竹林,而鹊鸟则被惊扰得四处逃窜,这些都是对自然界微小变化的观察。

"美人隔湘浦,一夕生秋风"表达了诗人对于远方美人的思念之情。"美人"在这里代表着遥远而不可触及的情感寄托,而"一夕生秋风"则是时间流转和季节变换中所产生的无常感受,表现出一种淡淡的忧伤。

接下来的两句"积雾杳难极,沧波浩无穷"描绘了一种广阔而深远的自然景象。"积雾"和"沧波"都是形容自然之美,但也隐含着一种超脱尘世、达观自在的情怀。

"相思岂云远,即席莫与同"诗人通过这两句表明,虽然情感的距离可能很远,但即便是在共享一席之地,也无法真正理解和分享彼此的心境。这是对内心世界的独特领悟和尊重。

随后的几句"若人抱奇音,朱弦縆枯桐。清商激西颢,泛滟凌长空"则转向诗人的艺术追求。这里的"奇音"指的是非同寻常的声音或音乐,而"朱弦縆枯桐"则是对古代乐器——瑟的一种描绘,这显示了诗人对于传统文化和艺术形式的尊崇。"清商激西颢,泛滟凌长空"更是表现出一种超脱世俗、追求高远境界的情感。

最后两句"自得本无作,天成谅非功。希声閟大朴,聋俗何由聪"则表达了诗人对自然天成的艺术态度,以及对于世俗声音的超然态度。在这里,诗人强调的是内心的满足和对传统美学理念的遵循。

总体来看,这首诗不仅展现了诗人的情感世界,而且也展示了其独到的艺术见解和生活哲学,是一篇融合了自然观察、个人情感以及艺术追求的抒情佳作。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

冲虚观

仙宫深静异花香,云物依然不死乡。

五色灵禽飞竹里,千寻寒瀑下山阳。

天鸡夜半争啼日,羽客眉长尽带霜。

欲访丹砂难作令,愿偷遗药一杯尝。

(0)

寄黄海汤玄翼

垂杨巷口掩秋云,宅近沧波渔父邻。

文体共推为领袖,荷花自采制头巾。

致书多向居山友,持行偏过出世人。

记得月明沙路上,尚携僧伴访江津。

(0)

姑苏赠叶汉客

黄金散尽眼犹青,坐久蒲团竹槛凭。

身老尚存浮海兴,心閒常似住山僧。

野蔬自采充斋食,破衲亲缝礼佛镫。

一自昔时辞旧国,十年清梦到无曾。

(0)

寄梁药亭太史·其二

夏月衣轻葛,临风绮户开。

冰盘吴女捧,蒲扇越人裁。

琢句题湘管,煎茶授宋杯。

宫辞推第一,亲自到蓬莱。

(0)

寄懿士侄时馆罗浮之梅花村此余时在海南诗也

远游殊未返,閒坐向秋山。

得汝罗浮信,开余岛屿颜。

明珰摇酒市,绿醑酌花间。

莫恋佳人意,经宵尚不还。

(0)

将归北田家蒲涧携酒同诸子云峰饯别

万树苍松下,一筵萧寺边。

晚风吹不断,离思满青天。

鲁酒勿云薄,醇醪有众贤。

明朝挂帆去,独诵宠行篇。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7