犹似旧,奈人禁,偎人说寸心。
- 诗文中出现的词语含义
-
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
卧处(wò chǔ)的意思:卧处是指休息或居住的地方。
闲卧(xián wò)的意思:指悠闲自在地躺卧,没有任何事情可做。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 想要谈论内心的情感,先得忍住泪水,想起去年的种种往事。
在闲暇的时候,即使不说出口,内心的忧愁也只有自己清楚。
到了感情深厚之处,满是哀怨,只有在梦中才能相见。
依旧如旧,无奈人事已非,只能在梦中依偎着对方诉说心中的千般思绪。
- 注释
- 掩泪:忍住泪水,表达情感的克制。
零落:凋零,指过去的美好记忆消逝。
闲卧处:闲暇时的静处。
愁多:内心深处的忧虑。
梦中相见:在梦境中相会,现实中难以实现。
奈人禁:无奈人事变迁。
偎人说寸心:向对方诉说内心深处的感受。
- 鉴赏
这首词以细腻的情感描绘了作者内心深处的孤独与思念。"欲论心,先掩泪",开篇即展现出诗人内心的苦涩与无法言说的哀愁,泪水未落,话语已难启。"零落去年风味",暗指往昔的美好回忆已如秋叶般凋零,令人感伤。
"闲卧处,不言时,愁多只自知",描绘出诗人独处时的寂寥,无人可诉说的愁绪只有自己深深体验。"到情深,俱是怨",进一步表达了对远方人的深深思念,这份情感深沉而满是怨意,只能在梦中得以短暂的相见。
"犹似旧,奈人禁",梦中的相见虽似旧日欢愉,却因现实的阻隔而无法亲近,令人无奈。最后"偎人说寸心",表达了诗人渴望向心爱之人倾诉内心世界的强烈愿望,但现实中却只能独自承受这份相思之苦。
整体来看,这首词以简洁的语言和深情的笔触,展现了晏几道独特的婉约风格,流露出他对过去美好时光的怀念以及对无法逾越距离的深深遗憾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和章冠之长芦壁间韵
征帆来去方旁午,触我扁舟维荻浦。
疏林隐约响钟鱼,一苇可航参佛祖。
西风留客意如勤,永日闲消一炷薰。
诘朝霜重风力软,千里翠縠并刀分。