帘尝碍月钩尝挂,酒不逢花盏不空。
- 诗文中出现的词语含义
-
雌雄(cí xióng)的意思:指男女性别之分
大王(dài wɑng)的意思:指权力最大、地位最高的人。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
榷场(què chǎng)的意思:榷场指的是古代商贸中的市场,也泛指商业交易的场所。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
诗料(shī liào)的意思:诗料是一个形容诗歌或文章的素材或材料的词语。用来形容文章或诗歌的内容丰富、充实,可以引发人们的共鸣和思考。
王风(wáng fēng)的意思:指古代君王的风度和风范。
畏爱(wèi ài)的意思:既害怕又爱惜,形容对人或事物的感情复杂。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
月钩(yuè gōu)的意思:指月亮在夜空中弯曲如钩的形状。
大王风(dài wáng fēng)的意思:指某人以傲慢、盛气凌人的态度,自以为是地行事,显得非常嚣张和风头十足。
- 注释
- 潇洒:形容人举止自然,不拘束。
幽居:隐居或僻静的住所。
屋一重:一层小屋。
花柳:泛指花草树木,象征美好景色。
帘:门帘。
碍:阻挡。
月钩:月亮形状的门帘装饰。
挂:悬挂。
畏爱:畏惧和喜爱。
公子:古代对年轻男子的尊称。
雌雄:比喻事物的两面性。
大王风:帝王般的气度。
酒货:美酒。
诗料:创作诗歌的灵感或素材。
榷场:古代边境贸易市场。
通未通:是否畅通无阻。
- 翻译
- 他住在清幽的小屋里,周围环绕着花红柳绿。
门帘常常遮挡月光,酒杯总是伴着花开才满斟。
对于爱与畏,公子难以平衡,谁又能理解大王的气概呢?
暂且把美酒佳酿当作诗的素材,别去管边境贸易是否畅通。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种潇洒的隐逸生活,诗中的意象和情感交织出一幅宁静而又不失豪放的山水田园图。"幽居屋一重"直接设定了环境的深远与私密,而"花柳间青红"则通过对自然景物的描绘,渲染出诗人闲适自在的情怀。
"帘尝碍月钩尝挂"这两句使用了拟人化的手法,使得帘钩似乎都有了一定的生命力,能与月亮进行互动,这不仅加深了居所的幽静感,也让整个环境显得更加神秘。
接着的"酒不逢花盏不空"则透露出诗人饮酒赏花的生活情趣,以及他对美好时光的一种珍惜。"畏爱难全公子日,雌雄谁识大王风"表达了诗人对于那些不易被世人理解的高洁品格和伟大气概的一种赞叹和怀念。
最后两句"且将酒货迁诗料,休问榷场通未通"则是诗人的自嘲与自得,他将自己的生活比作做买卖,将诗歌当作物资,对于外界的评价持一种超然态度,不去在意那些世俗的成功与失败。
总体而言,这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及他那种超脱尘世、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢