次韵蒋夔寒夜见过(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵蒋夔寒夜见过》全文

宋 / 苏辙形式: 古风押[寒]韵

都城广大漫如天，旅人骚屑谁与欢。

北风号怒屋无瓦，夜气凝冽冰生槃。

雪声旋下白玉片，灯花暗结丹砂丸。

叩门剥啄惊客至，吹火仓卒怜君寒。

明时未省有遗弃，高论自笑终汗漫。

识君太学嗟岁久，至今客舍犹泥蟠。

正如憔悴入笼鹤，坐见摧落凌风翰。

明朝尚肯过吾饮，有酒不尽行将酸。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn蒋jiǎng夔kuí寒hán夜yè见jiàn过guò

宋sòng / 苏sū辙zhé

都dōu城chéng广guǎng大dà漫màn如rú天tiān，旅lǚ人rén骚sāo屑xiè谁shuí与yǔ欢huān。

北běi风fēng号hào怒nù屋wū无wú瓦wǎ，夜yè气qì凝níng冽liè冰bīng生shēng盘pán。

雪xuě声shēng旋xuán下xià白bái玉yù片piàn，灯dēng花huā暗àn结jié丹dān砂shā丸wán。

叩kòu门mén剥bāo啄zhuó惊jīng客kè至zhì，吹chuī火huǒ仓cāng卒zú怜lián君jūn寒hán。

明míng时shí未wèi省shěng朋péng遗yí弃qì，高gāo论lùn自zì笑xiào终zhōng汗hàn漫màn。

识shí君jūn太tài学xué嗟jiē岁suì久jiǔ，至zhì今jīn客kè舍shè犹yóu泥ní蟠pán。

正zhèng如rú憔qiáo悴cuì入rù笼lóng鹤hè，坐zuò见jiàn摧cuī落luò凌líng风fēng翰hàn。

明míng朝cháo尚shàng肯kěn过guò吾wú饮yǐn，有yǒu酒jiǔ不bù尽jìn行xíng将jiāng酸suān。

诗文中出现的词语含义

白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。

北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。

剥啄（bāo zhuó）的意思：剥削和压迫。

不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制

仓卒（cāng cù）的意思：匆忙，慌忙

吹火（chuī huǒ）的意思：指用口吹气来点燃火焰，比喻善于挑动事端或煽动争端。

摧落（cuī luò）的意思：摧毁、击败

丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。

都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。

高论（gāo lùn）的意思：指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。

广大（guǎng dà）的意思：广阔无边，辽阔无际。

汗漫（hàn màn）的意思：形容汗水流得很多，汗水浸湿衣物。

号怒（hào nù）的意思：非常愤怒或极度愤怒

火仓（huǒ cāng）的意思：指火势蔓延，无法控制或遏制。

尽行（jìn xíng）的意思：尽量去做，全力以赴去行动。

惊客（jīng kè）的意思：指让客人或观众感到惊讶、震撼的表演或行为。

客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。

叩门（kòu mén）的意思：指拜访或请求他人的意思。

凌风（líng fēng）的意思：顶风而行，勇往直前。

旅人（lǚ rén）的意思：指旅游中的人，也可泛指行人、路人。

明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。

明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。

泥蟠（ní pán）的意思：形容人或事物困于泥沼中，无法自拔。

凝冽（níng liè）的意思：形容寒冷刺骨，冷得凛冽。

憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

骚屑（sāo xiè）的意思：形容言辞或行为轻佻、下流、猥亵。

太学（tài xué）的意思：指大学、学府，也泛指学问、知识。

未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

行将（xíng jiāng）的意思：即将发生或接近发生的事情。

雪声（xuě shēng）的意思：雪花飘落时的声音，形容寂静无声。

夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。

有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。

坐见（zuò jiàn）的意思：亲眼目睹，亲身经历

丹砂丸（dān shā wán）的意思：比喻人的心地纯洁无私。

翻译: 京城广阔得如同天空，旅人纷扰，谁能共度欢乐时光。
北风吹得猛烈，房屋没有瓦顶，夜晚寒冷，地面结冰如盘。
雪花纷纷落下，像白玉碎片，灯芯结出的火花暗淡，似丹砂小球。
敲门声响起，惊动了来访的客人，匆忙点燃灯火，只因怜惜你的寒冷。
在太平盛世，未曾听说有人被遗弃，但高谈阔论却空洞无物。
认识你已很久，感叹岁月在客舍中流逝，我仍困顿如泥蟠。
就像笼中的憔悴之鹤，眼见才华凋零，如同凌风的笔羽。
明天你是否还肯来与我共饮，若酒尽了，只剩下酸涩滋味。

注释: 都城：古代首都。
骚屑：形容纷乱不安。
北风：冬季的寒风。
凝冽：寒冷刺骨。
雪声：雪花落地的声音。
叩门：敲击门扉。
怜君寒：同情你的寒冷。
遗弃：被抛弃，不受重视。
高论：高深的言论。
岁久：时间长久。
泥蟠：比喻困顿不得志。
摧落：凋零，衰败。
明朝：明天。
酸：形容酒味变淡或变苦。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵蒋夔寒夜见过》，描绘了都城中寒冷冬夜的景象以及诗人与友人蒋夔的深厚情谊。首句“都城广大漫如天”写出了都城的辽阔，而“旅人骚屑谁与欢”则流露出诗人作为游子的孤独和无奈。接下来，诗人通过“北风号怒屋无瓦”、“夜气凝冽冰生槃”等生动描绘，展现了严寒刺骨的冬夜，屋漏逢雨雪，生活艰辛。

“雪声旋下白玉片，灯花暗结丹砂丸”运用比喻，形象地写出雪落的声音和灯火微弱的情景。当朋友突然来访，“叩门剥啄惊客至，吹火仓卒怜君寒”，诗人表现出对友人的关心和热情。然而，他也感慨“明时未省有遗弃，高论自笑终汗漫”，暗示虽然身处盛世，仍有人才被忽视。

最后两句“识君太学嗟岁久，至今客舍犹泥蟠”表达了诗人对蒋夔长久以来的友情，以及自己漂泊异乡的境况。以“憔悴入笼鹤”和“摧落凌风翰”比喻自己的困顿，但期待明日相聚，共饮解忧。“明朝尚肯过吾饮，有酒不尽行将酸”则表达了对友情的珍视和对未来的期待。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既描绘了冬夜的寒冷，也展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。

猜你喜欢

题吴之矩云起楼

[明]高攀龙

吾友搆高楼，上与南山友。

推窗延诸峰，凭几揖群阜。

楼中列万卷，亦贮泉百缶。

彝鼎皆商周，图书悉科斗。

客来赏奇文，疑义相与剖。

递品阳羡荼，呼取惠山酒。

或时自晏坐，澹然一何有。

青山时出云，白云时入牖。

焂忽曳作衣，亦或变为狗。

起灭千万端，巧历能算否。

人生一如此，幻化安能久。

借问天壤閒，何者是不朽。

(0)

卜筑黄山别业

[明]于慎行

归来四壁故依然，卜筑桃源别有天。

种树新移彭泽柳，买山旧赐水衡钱。

园林但欲成环堵，门巷应教似辋川。

廿载行藏君自见，乾坤五亩白云边。

(0)

夜饮芙蓉馆大醉放歌寄黎惟敬康裕卿李惟寅朱汝脩

[明]胡应麟

初平骑羊去不返，沈侯八咏空嶙峋。

刘生老死骆生窜，谁令大壑回阳春。

君不见兰州胡元瑞九龄，学仙已成癖。

欲乘长风游八极，大鹏扶摇不肯骑，几度鞭羊复成石。

十五更作咸阳游，五花笑脱青貂裘。

酒阑大叫呼李白，雪花飞堕长安楼。

是时真龙御皇极，双阙嵯峨象纬辟。

作赋宁论狗监知，曳裾自许龙门客。

人前白眼双飞扬，谁其握手黎惟康。

李侯晓散禁庐直，停车数过朱生堂。

相看意气谁肯下，握尘含毫破深夜。

万象淋漓碣石宫，千人辟易华阳社。

五陵轩车春不开，狂歌独上黄金台。

拔剑起舞长虹摧，睥睨燕昭王，竖子非仙才。

荒碑零落翳榛莽，其人白骨随尘埃。

剧辛郭隗岂壮士，汝曹自为千金来。

当时乃公用齐国，临淄岂得同蒿莱。

前瞻涿鹿野，左瞰卢龙隈。

浮云万叠飞不尽，但见太行山色青崔嵬。

入洛声名晚差著，掉头忽出新丰市。

拂袖初辞上苑花，持竿欲挂沧溟树。

吕梁震泽天茫茫，扁舟一叶飞钱塘。

镜湖剡溪咫尺不得渡，十月寒涛如雪霜。

孤峰指点严陵宅，古木槎牙向人立。

羊裘客子双眼青，分我桐庐半江碧。

高台祗合长垂纶，谁知物色来衡门。

天阍突兀帝星远，十年五上空沉沦。

萝薜归来手还葺，一笑文君壁空立。

生计犹馀二顷田，谋身岂必千头橘。

五侯七贵俱浮云，邺侯万卷堪横陈。

男儿大业在金石，那令七尺随风尘。

醉墨苍茫浩歌发，紫气东来照吴越。

文章得失心自知，肯向朱门傍先达。

唾壶击碎歌转长，美人天外空彷徨。

眼前龌龊谁相望，大儿刘孝标，小儿骆宾王。

后生不死亦前辈，九原可作同翱翔。

遥遥八咏楼，楼空竟何有。

楼中之人今在否，袛今谁是东阳守。

会叱群羊起太空，卧看扶桑日西走。

《夜饮芙蓉馆大醉放歌寄黎惟敬康裕卿李惟寅朱汝脩》【明·胡应麟】初平骑羊去不返，沈侯八咏空嶙峋。刘生老死骆生窜，谁令大壑回阳春。君不见兰州胡元瑞九龄，学仙已成癖。欲乘长风游八极，大鹏扶摇不肯骑，几度鞭羊复成石。十五更作咸阳游，五花笑脱青貂裘。酒阑大叫呼李白，雪花飞堕长安楼。是时真龙御皇极，双阙嵯峨象纬辟。作赋宁论狗监知，曳裾自许龙门客。人前白眼双飞扬，谁其握手黎惟康。李侯晓散禁庐直，停车数过朱生堂。相看意气谁肯下，握尘含毫破深夜。万象淋漓碣石宫，千人辟易华阳社。五陵轩车春不开，狂歌独上黄金台。拔剑起舞长虹摧，睥睨燕昭王，竖子非仙才。荒碑零落翳榛莽，其人白骨随尘埃。剧辛郭隗岂壮士，汝曹自为千金来。当时乃公用齐国，临淄岂得同蒿莱。前瞻涿鹿野，左瞰卢龙隈。浮云万叠飞不尽，但见太行山色青崔嵬。入洛声名晚差著，掉头忽出新丰市。拂袖初辞上苑花，持竿欲挂沧溟树。吕梁震泽天茫茫，扁舟一叶飞钱塘。镜湖剡溪咫尺不得渡，十月寒涛如雪霜。孤峰指点严陵宅，古木槎牙向人立。羊裘客子双眼青，分我桐庐半江碧。高台祗合长垂纶，谁知物色来衡门。天阍突兀帝星远，十年五上空沉沦。萝薜归来手还葺，一笑文君壁空立。生计犹馀二顷田，谋身岂必千头橘。五侯七贵俱浮云，邺侯万卷堪横陈。男儿大业在金石，那令七尺随风尘。醉墨苍茫浩歌发，紫气东来照吴越。文章得失心自知，肯向朱门傍先达。唾壶击碎歌转长，美人天外空彷徨。眼前龌龊谁相望，大儿刘孝标，小儿骆宾王。后生不死亦前辈，九原可作同翱翔。遥遥八咏楼，楼空竟何有。楼中之人今在否，袛今谁是东阳守。会叱群羊起太空，卧看扶桑日西走。

(0)