小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟行分途次野渡韵》
《舟行分途次野渡韵》全文
宋 / 卫宗武   形式: 七言律诗  押[文]韵

同舟李郭喜相亲,尽日赓酬夜至分。

未信诗能穷我辈不应天遽丧斯文

相违虽判城西路,有约同看岭上云。

从此吟毫可停运,祇疑风月未饶君。

(0)
拼音版原文全文
zhōuxíngfēnyùn
sòng / wèizōng

tóngzhōuguōxiāngqīnjìngēngchóuzhìfēn

wèixìnshīnéngqióngbèiqìngtiānsàngwén

xiāngwéisuīpànchéng西yǒuyuētóngkànlǐngshàngyún

cóngyínháotíngyùnzhīfēngyuèwèiráojūn

诗文中出现的词语含义

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

赓酬(gēng chóu)的意思:指对他人的劳动或帮助给予应有的报酬或回报。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

李郭(lǐ guō)的意思:指人们互相推诿、相互推卸责任,拒不承担责任或推脱责任的行为。

斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

喜相(xǐ xiàng)的意思:形容喜悦之情溢于言表,喜气洋洋。

相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

吟毫(yín háo)的意思:指细心、精细地品评、鉴赏文学艺术作品。

应天(yīng tiān)的意思:顺应自然,适应天地之道

约同(yuē tóng)的意思:约定相同的时间、地点或方式。

翻译
李郭两人在船上欢快地相互亲近,整日诗词唱和直到深夜。
我不相信诗歌会耗尽我们的才情,老天不会这么快夺走这样的文采。
虽然我们暂时分离在城西两地,但仍有约定一起欣赏岭上的云彩。
从此以后,我的笔墨可以暂停,只怀疑是风月美景还未能让你满足。
注释
同舟:一同乘船。
李郭:两位诗人的名字。
相亲:亲密相处。
赓酬:互相唱和。
至分:到深夜。
穷:耗尽。
我辈:我们这些人。
遽:突然。
丧斯文:丧失这种文学才华。
相违:分离。
判:分隔。
城西路:城西的路。
有约:之前的约定。
吟毫:吟诗作赋。
停运:停止创作。
祇疑:只是怀疑。
饶:足够,满足。
鉴赏

这首诗描绘了一种情谊深厚的友情场景。开篇“同舟李郭喜相亲,尽日赓酬夜至分”两句,展示了诗人与友人李、郭在同一条船上度过愉快的一天,直到夜晚,彼此赠诗唱和,情谊深长。

“未信诗能穷我辈,不应天遽丧斯文”两句表达了诗人对于诗歌传承的担忧,如果不能有所贡献,便对不起天地与先贤,也是对自己和同辈人的期许。

“相违虽判城西路,有约同看岭上云”则描绘了即将分别的情景,虽然彼此将走在不同的道路上,但仍有承诺要一起去看那远处山岭上的云,这里蕴含着对未来的期待和友情的坚持。

“从此吟毫可停运,祇疑风月未饶君”最后两句,诗人表达了自信,认为自己的诗作可以影响天地运行,只是担心自然界的风和月光是否会眷顾自己,这里的“君”字包含了一种对美好事物的渴望,也反映出诗人内心对于文学创作的执着追求。

总体而言,这首诗既展现了诗人与友人的深情厚谊,又流露出对诗歌艺术传承的关切和自我文学创作的信心。

作者介绍

卫宗武
朝代:宋

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。
猜你喜欢

早春湖上

柳牙黄浅不胜春,沙暖泥香草色新。

鸂鶒双飞湖水阔,相思愁杀倚阑人。

(0)

会景亭

欲过淮流此待期,玻璃亭下谩题诗。

归程却值东风暖,正见轻红半吐时。

(0)

四景诗和孙佥判颖叔韵·其一荻塘柳影

午天云淡日迟迟,水面长修带影垂。

不是纤腰浑不定,自缘无力受风吹。

(0)

翠华台扈从诗

叨从万乘陟兰峰,一片青螺起梵钟。

日影仗霞祥彩遍,花明辇路景光重。

天戈肃肃参岩竹,仙乐泠泠响涧松。

伫看玉毫明海国,朱旗挥霍拥苍龙。

(0)

多景楼

铁瓮城边暮倚楼,西风吹鬓冷飕飕。

淮山满眼英雄尽,江水无情日夜流。

匝岸万家烟市暝,插天双石海门秋。

平生无限登临兴,看尽南来北去舟。

(0)

奉寄良夫高士

近读南州高士传,每闻徐稚总能文。

空山自饱青精饭,深院谁书白练裙。

采菊正临篱下雨,折梅还寄陇头云。

先将短句殷勤写,比到荆州已识君。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7