《夜句三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斑竹（bān zhú）的意思：指有斑纹的竹子，比喻人的品质或能力有所不同。
登楼（dēng lóu）的意思：指登上高楼或高山，从高处俯瞰，观察远景。
蜩螗（tiáo táng）的意思：形容声音嘈杂、喧闹。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
牛郎（niú láng）的意思：指男子，尤指年轻的男子。
问牛（wèn niú）的意思：指对一个问题明明知道答案，却故意追问别人，以显示自己的聪明才智。
咿嘤（yī yīng）的意思：形容婴儿或小动物发出的尖细声音。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
竹床（zhú chuáng）的意思：指人死后的葬礼。
- 翻译
- 孩子们在斑竹床上发出细小的声音，蝉鸣声在六月的热浪中如同开水沸腾。
站在楼上，又有谁能关心牛郎织女的故事？只觉得银河的浪漫已经消退，凉意袭来。
- 注释
- 儿女：指儿童。
咿嘤：形容孩子们的低声细语。
斑竹床：用斑竹编织的床铺。
蜩螗：蝉的一种，这里代指蝉鸣。
沸如汤：形容声音嘈杂，像开水翻滚一样。
登楼：登上高楼。
牛郎事：指牛郎织女的传说故事。
银河：天上的银河，象征爱情或分离。
意已凉：心情或情感已变得冷淡。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜景象的诗，通过对比和对偶手法，营造出一种静谧而又有些许凉薄的人生感慨。
"儿女咿嘤斑竹床" 一句，以家庭温馨的情景为开端，表现了夜晚家中的平静与温暖。"蜩螗六月沸如汤" 则转而描绘夏夜蟋蟀的鸣叫声，如同沸腾的水一般，这是对比，通过自然界的声音来衬托室内的安宁。
"登楼谁问牛郎事" 这一句，诗人登上高楼，却无人询问古代传说中的牛郎故事，这里有着深意，可能在暗示现实中的人情淡薄，或是对过往美好记忆的怀念。"只看银河意已凉" 则直接切入夜空的景象，银河如织，映射出诗人心中的冷清与孤寂。
整首诗通过内外、动静、热凉等对比手法，塑造了一种深夜独处时的心境。这样的构思和用词，不仅展现了诗人的艺术功力，也让读者能够感受到诗中所蕴含的丰富情感和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢