小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郢城怀古》
《郢城怀古》全文
隋朝 / 李百药   形式: 古风

客心暮序,登墉瞰平陆

林泽芊绵山川重复

王公设险名都江隩

方城北门溟海南服

长策挫吴豕,雄图竞周鹿。

万乘沮漳九鼎伊谷

大蒐云梦掩,壮观章华筑。

人世盛衰吉凶倚伏

遽见邻交断,仍睹贤臣逐。

南风不竞西师日侵蹙。

运圯属驰驱时屯敲朴

莫救夷陵火无复秦庭哭。

鄢郢丘墟风尘惨黩

狐兔游践,霜露日沾沐

钓渚故池平,神台层宇覆。

阵云夏首穷阴惨荒谷。

怅矣舟壑迁,悲哉年祀倏。

虽异三春望,终伤千里目。

(0)
诗文中出现的词语含义

北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。

不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。

惨黩(cǎn dú)的意思:形容局势或状况非常糟糕,十分凄惨。

长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。

驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。

大蒐(dà sōu)的意思:指一个人或一群人收集、搜集大量的东西。

方城(fāng chéng)的意思:指城墙四面都很坚固,没有破口的城市。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

故池(gù chí)的意思:指旧时有名的池塘或湖泊,也用来比喻过去的事物或旧日情怀。

狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。

吉凶(jí xiōng)的意思:吉凶表示吉利和凶险,指事物的好坏、吉凶祸福。

江隩(jiāng yù)的意思:形容人的才能高超,超群出众。

九鼎(jiǔ dǐng)的意思:九鼎是古代帝王的象征,代表权力和荣誉。

沮漳(jǔ zhāng)的意思:形容事物破败、凋敝的样子。

客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。

林泽(lín zé)的意思:形容事物茂盛、繁多。

邻交(lín jiāo)的意思:指邻居之间的交往和友好关系。

陵火(líng huǒ)的意思:指人的怒火或愤怒之情。

露日(lù rì)的意思:指太阳初升时出现的一道光芒,比喻事物刚开始显露或刚开始出现。

溟海(míng hǎi)的意思:溟海指的是辽阔无边的大海,形容事物广阔无边。

名都(míng dōu)的意思:名城,指有名望的城市。

暮序(mù xù)的意思:指日落西山时,人们安静地回家,也可引申为指事物结束或即将结束的时刻。

南服(nán fú)的意思:指南方的服饰,用来形容穿着华丽的衣服。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

年祀(nián sì)的意思:年年都能丰收,寓意吉祥、幸福。

平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。

芊绵(qiān mián)的意思:形容柔软、细腻、柔和。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

敲朴(qiāo piáo)的意思:敲打朴实的木头,比喻敲打人的心灵,使其觉醒和认识到真理。

秦庭(qín tíng)的意思:秦朝的宫廷,比喻权势显赫的地方。

穷阴(qióng yīn)的意思:指日光无法照射到的阴暗处,比喻困境、困苦、贫穷。

丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

设险(shè xiǎn)的意思:设立陷阱或障碍物来阻止或陷害他人。

盛衰(shèng shuāi)的意思:形容事物兴盛和衰落的过程。

时屯(shí tún)的意思:指人在适当的时机下坚守自己的职责或岗位。

霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。

万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。

王公(wáng gōng)的意思:指君主、贵族、高官显贵。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

西师(xī shī)的意思:西师是一个由两个汉字组成的成语,西指西方,师指老师。西师的基本含义是指西方的老师,也可以指西方的教育机构或学校。

夏首(xià shǒu)的意思:夏天的开头或初期。

贤臣(xián chén)的意思:指有德才兼备、忠诚聪明的官员或顾问。

雄图(xióng tú)的意思:指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。

鄢郢(yān yǐng)的意思:指远离尘嚣的地方或人远离尘嚣的生活状态。

倚伏(yǐ fú)的意思:依靠、倚赖、依仗。

夷陵(yí líng)的意思:指平定叛乱或征服敌人,使其归附。

伊谷(yī gǔ)的意思:形容人们相互争斗,相互攻击。

阴惨(yīn cǎn)的意思:形容气氛或环境阴沉凄惨,给人带来压抑和不愉快的感觉。

游践(yóu jiàn)的意思:指君主亲自到外地巡视,以了解民情,改善国家状况。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

沾沐(zhān mù)的意思:指受到别人的恩宠或庇佑。

章华(zhāng huá)的意思:指华丽、繁华的景象或装饰。

阵云(zhèn yún)的意思:指一瞬间形成的浓密云团,比喻事物迅速发展或出现的迹象。

重复(chóng fù)的意思:指某种情况或行为的重复出现。

舟壑(zhōu hè)的意思:形容差距极大或者差别悬殊。

壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。

千里目(qiān lǐ mù)的意思:形容人的眼光高远,能够看得远,洞察事物的本质。

翻译
旅人的心在傍晚时分充满悲伤,登上城墙远眺平原陆地。
森林湖泊深远连绵,山脉河流密集重叠。
权贵们凭借险要地势,京都扼守着长江的弯曲处。
方城位于北门附近,大海的尽头就在南方的疆域。
宏大的策略挫败了吴国的野心,雄心勃勃的争夺如同周朝的鹿逐。
大国的威严受阻于漳水和伊谷,九鼎象征的权威轻如鸿毛。
大规模的狩猎活动在云梦泽中结束,壮丽的章华台建筑令人瞩目。
世间盛衰无常,吉凶相依相伴。
突然间,邻里关系破裂,贤臣被贬逐。
南风不再强劲,西方的军队日益逼近。
命运的车轮加速转动,时局动荡,严惩不断。
没有人能救灭火势,秦国朝廷的哀泣不再。
鄢郢化为废墟,战争的尘埃笼罩一切。
狐狸兔子时常出没,霜露每日浸润。
昔日的钓鱼台和池塘已成平地,神台高阁倾覆。
夏日的云雾遮蔽了首阳山,寒冷的阴霾笼罩荒谷。
遗憾啊,舟壑变迁,时光匆匆流逝。
虽然不同于春天的景色,但千里之遥的景象依然令人痛心。
鉴赏

这首诗是李百药的《郢城怀古》,创作于隋末唐初。这是一首充满历史感和苍凉情绪的咏叹古迹之作。诗人通过对郢城(今湖北省鄂州市)往昔繁华与现今荒废的描绘,表达了自己对于过往时光的无限怀念和深沉哀思。

"客心悲暮序,登墉瞰平陆。林泽窅芊绵,山川郁重复。"

诗人以客观者的身份,站在城墙上眺望着平坦的原野,感叹时间的流逝和自然景物的变迁。

"王公资设险,名都拒江隩。方城次北门,溟海穷南服。"

这里写到古代君主为了巩固边防而修建的城池,以及它们曾经发挥过的军事作用和辉煌。

"长策挫吴豕,雄图竞周鹿。万乘重沮漳,九鼎轻伊谷。"

诗人提及古代战争的残酷与壮丽,以及帝王们为了争霸天下的雄心和计谋。

"大蒐云梦掩,壮观章华筑。人世更盛衰,吉凶良倚伏。"

这里描绘了历史上的重大事件,如大规模的狩猎活动,以及宏伟建筑物的兴建,反映出人类社会的兴衰更替和命运的无常。

"遽见邻交断,仍睹贤臣逐。南风忽不竞,西师日侵蹙。"

诗人感慨于邻国之间关系的破裂,以及忠良之士的离去,同时也提到了外敌对内地的不断侵扰。

"运圯属驰驱,时屯恣敲朴。莫救夷陵火,无复秦庭哭。"

这几句写出了历史上的战乱和动荡,以及诗人对于无法挽回的过往悲剧的无奈和哀痛。

"鄢郢遂丘墟,风尘俄惨黩。狐兔时游践,霜露日沾沐。"

这里描绘了历史古城的荒废,以及野兽在废墟上行走的情景,反映出时间的流逝和文明的消亡。

"钓渚故池平,神台层宇覆。阵云埋夏首,穷阴惨荒谷。"

诗人通过对古迹的描述,表达了对于历史的敬畏之心和深切的怀念。

"怅矣舟壑迁,悲哉年祀倏。虽异三春望,终伤千里目。"

最后,诗人表达了自己对于逝去岁月的无限感慨,以及面对历史遗迹时所产生的深切哀痛。

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对历史的深刻理解和个人情感的真挚表达,是一篇颇具代表性的咏古怀旧之作。

作者介绍
李百药

李百药
朝代:隋朝   字:重规   籍贯:定州安平(今属河北)   生辰:565--648

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。 
猜你喜欢

癸卯秋杪还山作

摇落西风一敝裘,黄花犹及故园秋。

归心正惬蒪鲈思,野性何妨鹿豕游。

世路几人怜白璧,生涯聊自委沧洲。

门前片石清流上,竟日高眠狎海鸥。

(0)

送唐□□操江·其一

亦缘来白下,始得此良朋。

未谢为官累,先倾出世情。

投閒吾尚阻,请乞尔非轻。

顿觉相关切,羞他丛桂盟。

(0)

平原舟次逢董思白先生·其四

芳辰凑良会,哪得再寻常。

不尽尘中话,兼多世外商。

龙驯宁自性,鸥狎未飞翔。

安石东山在,苍生引望长。

(0)

辛酉元日朝回

有道开天启,龙飞又见春。

钩陈新法座,玉帛会臣邻。

瑞雪三花烂,条风万化均。

朝回花底坐,云气染衣巾。

(0)

与马元伯及仁伯代骧两弟集梁明叔禅悦楼·其一

清斋三载别,下榻重踌蹰。

壁认曾题字,床披积蠹书。

寒花开曲沼,落叶满庭除。

别有关幽事,篱前一径蔬。

(0)

吴孝廉光卿初至韩绪仲先生招同曾元鲁黎不回夜集分赋·其三

节序重阳近,篱花数朵新。

所怜今夜会,同是故园人。

下榻情何剧,忘形语自真。

醉听流水弄,一为涤缁尘。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7