- 拼音版原文全文
筹 边 堂 宋 /梁 介 筹 边 无 它 长 ,幸 此 岁 有 秋 。吏 无 打 门 宣 ,民 无 失 业 忧 。史 君 来 此 邦 ,不 但 肉 食 谋 。有 言 天 命 之 ,为 汝 消 穷 愁 。夷 蜑 及 生 齿 ,各 异 风 马 牛 。一 醉 堂 上 樽 ,莫 运 机 与 筹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。
筹边(chóu biān)的意思:筹备边防,加强边境防卫。
打门(dǎ mén)的意思:指用力敲门或敲击门扉,也可引申为突然出现或突然发生某种情况。
风马(fēng mǎ)的意思:指风和马,比喻风驰电掣,速度极快。
马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
上樽(shàng zūn)的意思:指人的品德高尚,行为端正,非常值得尊敬。
生齿(shēng chǐ)的意思:指人口众多,生育繁衍。
史君(shǐ jūn)的意思:指被人尊敬和推崇的人,又指被人称赞和仰慕的人。
失业(shī yè)的意思:指失去工作或没有工作可做。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天命(tiān mìng)的意思:指个人或事物的命运由天所决定,强调命运的不可抗拒性和无法改变。
无它(wú tā)的意思:没有其他的,没有别的
无失(wú shī)的意思:没有损失,没有遗失。
有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
运机(yùn jī)的意思:运筹帷幄,谋划机智。
风马牛(fēng mǎ niú)的意思:形容人的心思飞扬,思绪纷乱,无法集中注意力。
- 翻译
- 没有其他谋略可言,幸好今年秋天丰收。
官吏不再敲门催税,百姓无需担忧失业。
史君来到这个地区,不只是为了官员的俸禄。
有人说这是天意,为你消除困苦和忧虑。
异族人和本地居民,风俗习惯大相径庭。
让我们在堂上畅饮,抛开权谋和算计。
- 注释
- 筹边:筹划边疆事务。
幸:庆幸。
岁:年成。
无打门宣:没有官差上门催缴。
失业:失去工作。
史君:地方长官。
肉食谋:只考虑自己的俸禄。
天命:天意。
消穷愁:消除贫困和忧愁。
夷蜑:少数民族。
生齿:人口。
风马牛:风马牛不相及(比喻习俗差异大)。
堂上樽:厅堂上的酒杯。
机与筹:权谋和算计。
- 鉴赏
这首诗名为《筹边堂》,是宋代诗人梁介所作。诗中表达了对边疆治理的赞赏和对当地百姓生活的关注。诗人认为,今年秋季丰收,使得官吏不再频繁催征,百姓无需担忧失业,这是边疆安宁的一个积极信号。史君(可能指地方官员)的到来,不仅带来了物质上的富足,更关注民生,试图解决穷困之愁。诗人还提到,尽管夷狄(指非汉族地区的人)风俗与汉人不同,但都希望能过上安宁的生活。最后,诗人劝告大家在宴饮时放下忧虑,不必过于操劳于权谋之事,享受眼前的宁静时光。整首诗流露出诗人对和谐社会和百姓福祉的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄灏员外
三十馀年交旧心,相逢那复议升沉。
卑飞尘土味诚薄,达宦风波忧更深。
自古荣华浑一梦,即时欢笑敌千金。
追陪未久还离索,早晚轩车重见寻。
看花回
晓色初透东窗,醉魂方觉。
恋恋绣衾半拥,动万感脉脉,春思无托。
追想少年,何处青楼贪欢乐。
当媚景,恨月愁花,算伊全妄凤帏约。
空泪滴、真珠暗落。又被谁、连宵留著。
不晓高天甚意,既付与风流,却恁情薄。
细把身心自解,只与猛拼却。
又及至、见来了,怎生教人恶。