小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《更漏子·其一》
《更漏子·其一》全文
唐 / 孙光宪   形式: 词  词牌: 更漏子

寒更,闻远雁,半夜萧娘深院。

绣户,下珠帘,满庭喷玉蟾。

人语静,香闺冷,红幕半垂清影。

云雨态,蕙兰心,此情江海深。

(0)
诗文中出现的词语含义

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。

蕙兰(huì lán)的意思:形容人品高尚、德行美好,如同蕙兰芳香。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

喷玉(pēn yù)的意思:指喷涌出的水流或喷泉般的珍贵宝玉。

香闺(xiāng guī)的意思:指女子的闺房,比喻女子的内室或女性的私密空间。

萧娘(xiāo niáng)的意思:形容女子的悲伤凄凉。

绣户(xiù hù)的意思:比喻外表美观而内里空虚的事物或人。

玉蟾(yù chán)的意思:指人的两只手,也比喻夫妻之间的相互依恋。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

翻译
聆听寒冷的更声,远处的大雁叫声,半夜时分,萧娘居住的深院寂静无声。
紧闭绣花门窗,放下珠帘,庭院中月光如玉般洒落。
人声悄然,闺房内冷清,红色的帷幕半拉,映出清冷的影子。
如云的情态,如蕙兰般的心意,这份情感深沉如江海一般无边无际。
鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而又有些许孤寂的夜景。"听寒更,闻远雁"中的"更"指的是古代夜晚分十二个时段,每个时段称为一个更,这里听到的可能是更鼓的声音,而"闻远雁"则是听到天边传来的大雁鸣叫声,给人一种秋高气爽的感觉。"半夜萧娘深院"中的"萧"形容声音清脆而又带有一丝凄凉,"萧娘"可能指的是风声或者其他的声音,而"深院"则是深邃的庭院,这里传达了一种静谧与寂寞。

"扃绣户,下珠帘"中的"扃"意为关上门户,"绣户"则是精美的织物装饰着的门,而"下珠帘"则是珍贵的珠帘垂挂下来,这两句描绘了室内的奢华与宁静。"满庭喷玉蟾"中的"满庭"指的是整个庭院,而"喷玉蟾"形容露水如同玉液一般,晶莹剔透,这里展现了一幅秋夜庭院湿润清新的画面。

"人语静,香闺冷"中的人语静寂,香闺冷清,是对室内外环境的进一步描写。"红幕半垂清影"中的"红幕"可能是指窗户上挂着的红色纱窗,而"半垂"则形容它并不完全遮挡视线,"清影"则可能是月光或者灯光在幕后投射出的影子,这里描绘了一种温馨而又不失冷艳的氛围。

最后两句"云雨态,蕙兰心,此情江海深"中"云雨态"可能指的是诗人内心的情感如同天上的云和地上的雨变化莫测,而"蕙兰心"则是对内心世界的形容,蕙兰通常象征着高洁和坚贞,这里可能是说诗人的情感纯净而深沉。最后"此情江海深"则直接表达了这种情感之深邃,如同江海一般无法丈量。

整首诗通过对夜晚庭院景色的细腻描绘,展现了一种宁静、孤寂而又不失奢华的生活氛围,同时也流露出诗人内心的情感世界是丰富且深邃的。

作者介绍
孙光宪

孙光宪
朝代:唐

孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。 
猜你喜欢

秋雨园居容九闳过访留酌·其一

颓垣经雨塌,编棘故尝籓。

弱卉斜穿格,垂萝袅荫门。

茶炉置竹脚,药白倚忪根。

晴有高人过,琴书共晤言。

(0)

除夕

耿耿达长夜,悠悠逼岁除。

时序不相待,头颅变故吾。

生涯看潦倒,礼法任粗疏。

即此销馀日,千秋将焉如。

(0)

送陈冶父还清远

冻雪何霏霏,严寒透衲衣。

故山频入梦,残腊始言归。

末路交情见,长年游道非。

携将春草色,还以献慈闱。

(0)

别邓黄二生

一尊临水曲,露白蒹葭秋。

扬舲不可住,之子去悠悠。

蝉声在乔木,雁影度江楼。

含情各分手,离思满芳洲。

(0)

湴湖驿

迢迢度陇阪,仆马不辞疲。

底事忙如此,征途未有期。

驿垣经雨塌,村灶傍岩炊。

去去无穷已,离怀方在兹。

(0)

对月

素月澹盈盈,凌波影乍生。

关山一以望,砧杵几家鸣。

箭浮衣荇乱,镜漾布帆轻。

谁解征人怨,萧条此夜情。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7