惊心常有马，极目柰无山。
《即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
闭关（bì guān）的意思：闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来，不与外界交往。
出路（chū lù）的意思：指解决问题、摆脱困境的办法或途径。
船只（chuán zhī）的意思：指船舶，泛指所有的船只。
风絮（fēng xù）的意思：比喻空话、虚言。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
无柰（wú nài）的意思：没有选择，别无选择
相传（xiāng chuán）的意思：据传说；根据传统
心风（xīn fēng）的意思：指人的思想、情感或态度的变化。
行囊（xíng náng）的意思：指出行时所带的行李。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 注释
- 船只：指船只。
閒锁：静止停泊。
城孤：城市孤独。
日闭关：每日闭门防守。
惊心：心中惊扰。
马：马蹄声。
极目：放眼望去。
出路：出城之路。
相传：听说。
险：危险。
行囊：行李包裹。
悭：匮乏。
归心：思乡之情。
风絮乱：如风中柳絮纷乱。
无柰：无奈。
一身闲：独自闲暇。
- 翻译
- 船只时常静止停泊，城市孤独每日闭门防守。
心中常常被马蹄声惊扰，放眼望去却只见空旷无山峦。
听说出路充满危险，行囊中的财物更加显得匮乏。
思乡之情如风中的柳絮纷乱，无奈身在此处只能闲度时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隔绝与孤独的情境。"船只时閒锁，城孤日闭关"表明诗人所处之地被切断，与外界的联系被封锁，城门紧闭，显现出一种内心的孤寂和对外部世界的隔离。"惊心常有马，极目柰无山"则通过耳濡目染之感受，反映了一种渴望超越当前局限的愿景，但视线所及，却又无远大目标可寻。
"出路相传险，行囊愈觉悭"中，诗人表达了对前途的担忧和不确定性，每当思考如何突破困境时，又感到道路坎坷，心生畏难。同时，"行囊"一词暗示着旅途之艰辛与物资的匮乏。
"归心风絮乱，无柰一身闲"则表达了诗人内心深处对于家园和安宁生活的向往。在外界的狂风暴雨中，内心却渴望一种平静与自由，但这种愿望似乎无法实现，一身之遂难以获得片刻的清净。
整首诗通过对比鲜明的意象，传达了一种被困境所困扰的心灵状态，以及对于自由和远方美好生活的无尽向往。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢