小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《襄阳古乐府二首·其二襄阳乐》
《襄阳古乐府二首·其二襄阳乐》全文
宋 / 苏辙   形式: 乐府曲辞

谁言襄阳苦,歌者乐襄阳。

太守公子千年未可忘。

刘公一去岁时改,惟有州南汉水长。

水南岘山碧,种稻耕田泥没尺。

里人种麦满高原长使越人大泽

泽中多水原上乾,越人为种楚人食。

火耕水耨常然,汉水鱼多去满船。

长有行人知此乐,来买槎头缩项鳊。

(0)
诗文中出现的词语含义

槎头(chá tóu)的意思:指人的领导地位或权威的象征。

常然(cháng rán)的意思:常常如此,经常如此

长使(cháng shǐ)的意思:长时间担任使命或职责。

大泽(dà zé)的意思:指大水泽,比喻广大的水域。

高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。

耕田(gēng tián)的意思:耕田是指农民进行农田耕作的活动,也可比喻勤劳努力的工作。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

古常(gǔ cháng)的意思:古代常态或常用的事物。

汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。

火耕(huǒ gēng)的意思:用火烧地耕作。

里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。

南汉(nán hàn)的意思:指南方的汉地,泛指南方。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

去岁(qù suì)的意思:指过去的一年

人种(rén zhǒng)的意思:指人的种族、血统。

人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。

水鱼(shuǐ yú)的意思:指人在熟悉的环境中如鱼得水,适应自如。

水耨(shuǐ nòu)的意思:用水灌溉庄稼。比喻教育、培养人才。

水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

缩项(suō xiàng)的意思:指在一系列事物或概念中,只取其中一项或几项,而忽略其他项。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。

越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。

缩项鳊(suō xiàng biān)的意思:形容人的脖子短而粗。

火耕水耨(huǒ gēng shuǐ nóu)的意思:指农民在农田中使用火和水进行耕作,形容勤劳努力的工作态度。

注释
襄阳:地名。
苦:艰难。
歌者:歌唱的人。
乐襄阳:对襄阳感到快乐。
太守:古代地方官。
刘公子:指刘姓太守。
千年:极言时间之久。
汉水:长江支流。
长:永远。
岘山:地名。
碧:青翠。
种稻:种植水稻。
泥没尺:水深一尺。
里人:乡亲。
高原:高地。
大泽:广阔的湖泽。
楚人:古代泛指南方人。
食:食物。
火耕水耨:古代原始的耕作方式。
满船:装满船只。
行人:过客。
此乐:这种乐趣。
槎头缩项鳊:当地特产鱼名。
翻译
谁说襄阳生活苦,歌唱这里的人却乐在其中。
襄阳的太守刘公子,千年来都让人难以忘怀。
自从刘公离去,时光变迁,唯有汉水依旧长流。
汉水南流,岘山青翠,人们在这里种稻耕田,水深可达一尺。
乡亲们在高原上广种小麦,让异乡人也在此耕耘大泽。
泽地多水,原野干燥,异乡人种稻,楚人食用。
古老的农耕方式,火耕水耨,汉水里的鱼丰富,满载而归。
长久以来,过客都能感受到这里的乐趣,他们会来购买这里的特产——槎头缩项鳊鱼。
鉴赏

这首诗描绘了襄阳地区的田园生活和民间风俗,以乐景写哀情,表达了诗人对历史变迁与民俗传承的感慨。首句“谁言襄阳苦,歌者乐襄阳”看似矛盾,实则揭示了尽管生活艰辛,但人们仍能从歌唱和劳作中找到乐趣。接着,诗人提及太守刘公子,暗示历史人物的影响力,即使千年过去,人们依然怀念他的治理。

“刘公一去岁时改,惟有州南汉水长”表达了时光流转,人事更迭,唯有汉水依旧流淌,象征着永恒不变的自然景观。接下来,诗人通过具体场景描述,如汉水南流、农田耕作,展现了当地农耕生活的生动画面。

“泽中多水原上乾,越人为种楚人食”反映了区域间的交流与互助,以及传统农耕方式的延续。最后,“火耕水耨古常然,汉水鱼多去满船”描绘了渔猎生活,展现出人与自然和谐共处的景象。结尾“长有行人知此乐,来买槎头缩项鳊”则以游客购买鲜美鱼产为结,再次强调了襄阳乐土的形象。

整体来看,苏辙的《襄阳古乐府二首(其二)襄阳乐》以清新自然的语言,勾勒出一幅襄阳地区人民勤劳、和谐的生活图景,寓含了对历史与民俗的深深怀念。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

蝶恋花

辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。

无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢辞坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。

(0)

画猫图

吾家老乌圆,斑斑异今古。

抱负颇自奇,不尚威与武。

坐卧青毡旁,优游度寒暑。

岂无尺寸功,卫我书籍圃。

去年我移家,流离不宁处。

孤怀聚幽郁,睹尔心亦苦。

时序忽代谢,世事无足语。

花林蜂如枭,禾田鼠如虎。

腥风正摇撼,利器安可举?

形影自相吊,卷舒忘尔汝。

尸素慎勿惭,策勋或逢怒。

(0)

柴门

寂寞柴门不彻扃,槐花细细糁空庭。

晚梅摘得盐供饤,浊酒沽来草塞瓶。

病已废耕抛袯襫,闲犹持钓爱笭箵。

经旬莫恨无来客,交旧疏如欲旦星。

(0)

泛三江海浦

鳌负三山碧海秋,龙骧万斛放翁游。

少舒我辈胸中气,一扫群儿分外愁。

醉斩长鲸倚天剑,笑凌骇浪济川舟。

悠然高咏平生事,龌龊宁能老故丘。

(0)

十一日福昌县会雨

云势移峰缓,泉声出竹迟。

此时无限意,唯有翠禽知。

(0)

满江红

折尽荼蘼,尚留得、一分春色。

还记取、青梅如弹,共伊同摘。

少日对花昏醉梦,而今醒眼看风月。

恨牡丹、笑我倚东风,形如雪。人渐远,君休说。

榆荚阵,菖蒲药。算不因风雨,只因鶗鴂。

老冉冉兮花共柳,是栖栖者蜂和蝶。

也不因、春去有闲愁,因离别。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7