- 拼音版原文全文
怀 汾 上 旧 居 唐 /薛 能 素 汾 千 载 傍 吾 家 ,常 忆 衡 门 对 浣 纱 。好 事 喜 逢 投 宿 客 ,刈 田 因 得 自 生 瓜 。山 头 鼓 笛 阴 沉 庙 ,陌 上 薪 蒸 突 兀 车 。投 暗 作 珠 何 所 用 ,被 人 专 拟 害 灵 蛇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鼓笛(gǔ dí)的意思:形容喧闹、热闹的场面。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
灵蛇(líng shé)的意思:形容动作敏捷、反应迅速,也可形容人机灵、机智。
门对(mén duì)的意思:指两扇门相对而立,形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
生瓜(shēng guā)的意思:指事物刚开始形成或者刚刚开始发展,还没有成熟。
宿客(sù kè)的意思:指长期居住在某地的客人,也指长期在某地工作的人。
所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。
投宿(tóu sù)的意思:指暂时寄宿在他人家中。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
薪蒸(xīn zhēng)的意思:指办事冒进,不经过深思熟虑。
刈田(yì tián)的意思:指盗取他人的财物或占有他人的土地。
阴沈(yīn shěn)的意思:形容心情或气氛沉闷、忧郁。
- 注释
- 素汾:素汾河,古代河流名。
千载:千年。
衡门:简陋的门。
浣纱:洗衣纱,代指妇女劳作。
好事:好心事。
投宿客:过路的旅客。
自生瓜:自己种植的瓜。
山头鼓笛:山上的庙堂笛声。
阴沈:沉闷。
陌上:路上。
突兀车:忙碌的大车。
投暗:黑夜中投掷。
何所用:有什么用处。
专拟:专门认为。
害灵蛇:伤害灵蛇(可能比喻某种误解或误用的事物)。
- 翻译
- 素汾河千年陪伴我家,常常想起那简陋门前洗衣纱。
好心事遇到投宿的旅人,割田时顺便种下自家瓜。
山头上传来沉闷的庙堂笛声,路上炊烟袅袅大车忙碌。
黑夜投掷的明珠有何用处,人们只当它是伤害灵蛇的工具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活和深厚的乡愁。"素汾千载傍吾家,常忆衡门对浣纱"表达了诗人对于故土的深情和长久的怀念,"好事喜逢投宿客,刈田因得自生瓜"则展示了一种简单而纯粹的生活乐趣。"山头鼓笛阴沈庙,陌上薪蒸突兀车"描绘了乡村的宁静与古老,而"投暗作珠何所用,被人专拟害灵蛇"则透露出一种超然物外、不为世俗所动的生活态度和深邃的情感。
诗中的意象丰富,语言朴素而有力,反映了作者薛能对自然和田园生活的热爱,以及他内心的平静与淡泊。通过这首诗,可以感受到古人对美好生活的向往以及他们在精神世界中寻求超脱的一种态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢