行年过八十,形悴神则旺。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。
风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
深谷(shēn gǔ)的意思:指深山幽谷,比喻困境或危险的境地。
疏放(shū fàng)的意思:疏放是指解除束缚、放松限制,让事物自由发展或释放。
天遣(tiān qiǎn)的意思:指上天派遣或安排的事情,表示命运或天意不可违背。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
微尚(wēi shàng)的意思:微不足道的尊贵和高尚。
无津(wú jīn)的意思:形容没有水源,比喻缺乏生机或无法发展。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
兴怀(xīng huái)的意思:心情愉快,兴致高昂。
遗唱(yí chàng)的意思:指人去世后留下的音容笑貌或言谈举止等。
渔浦(yú pǔ)的意思:指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方,或者比喻安定的环境。
月生(yuè shēng)的意思:指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样,逐渐显现出来。
- 翻译
- 我已经年过八十,身体虽衰但精神依旧旺盛。
在江湖间来往,即使垂暮之年,我依然保持着疏放的态度。
大江波涛汹涌,没有渡口,仿佛上天安排我追求微小的志向。
我在剡溪挂起风帆,来到渔村,整理船桨。
奇特的云朵从深谷中升起,新月在重峦叠嶂中显现。
我怀念晋代的贤人们,谁能继承他们的诗篇呢?
- 注释
- 形悴:形容身体衰弱。
神则旺:精神却旺盛。
垂老:年老。
疏放:洒脱不拘。
沧波:苍茫的波涛。
津:渡口。
微尚:微小的理想。
剡溪:古代地名,位于浙江。
风帆:船帆。
烟榜:船桨。
奇云:奇异的云彩。
新月:初升的月亮。
叠嶂:层层叠叠的山峰。
晋诸贤:晋代的贤士。
遗唱:遗留下来的诗歌或歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,他以王摩诘(王维)的诗句为灵感,创作了古风十首中的第九首。诗中表达了诗人虽已年逾八十,但精神依旧旺盛,保持着一种洒脱不羁的生活态度。他在江湖间漂泊,即使垂暮之年,依然保持着自由自在的心境。
诗中“沧波浩无津,天遣遂微尚”描绘了诗人面对苍茫江水,顺应自然,追求淡泊的生活理想。“剡溪挂风帆,渔浦理烟榜”形象地展现了他乘船游弋,享受渔村生活的画面,充满了闲适与诗意。
“奇云出深谷,新月生叠嶂”两句,通过自然景象寓言诗人超脱尘世,心境如山谷云月般清幽。“兴怀晋诸贤,谁能续遗唱”则表达了他对古代隐逸高士的追慕,希望能有人继承并发扬他们的遗风。
整体来看,这首诗体现了陆游晚年对自由、淡泊生活的向往,以及对传统文化精神的坚守和传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思远
白兔速圩顶,暗壁收遗编。
握之不盈掬,而能千万年。
天地可无人,秦火乃可然。
其粗洒埽间,其精造化先。
后来读书者,暗引佛与仙。
之人胡弗灵,所论各有偏。
嚣祲碍亭毒,三精惨不鲜。
涂饰为善治,制作埋九渊。
固有二三子,梯级堪攀缘。
夜永发孤啑,思远能废眠。
拔地为五岳,岂其高到天。