- 诗文中出现的词语含义
-
晨星(chén xīng)的意思:指在天空中照耀的第一颗明亮的星,比喻新出现的有希望的人或事物。
故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
桂华(guì huá)的意思:指美好的事物或人物。
何待(hé dài)的意思:表示不必再等待或迟疑,应立即行动。
花黄(huā huáng)的意思:形容花朵绽放艳丽、色彩鲜艳。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
名胜(míng shèng)的意思:形容人物的声望和名誉很高。
朋簪(péng zān)的意思:指朋友之间互相帮助、支持的情谊。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少
真率(zhēn shuài)的意思:真诚而率直,没有虚伪和做作。
自强(zì qiáng)的意思:指一个人不断努力自强,不停止追求进步。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 多年来独自度过秋天的清冷时光,只剩下欣喜朋友相聚在堂前。
再次聚会于枌社,真心实意畅谈,桂花的香气从广寒宫传来。
老朋友如今已所剩无几,我们这些如同晨星的人应当更加自强。
更何况座中有众多杰出人物,何须等待菊花盛开才举杯共饮呢。
- 注释
- 寥落:形容人少或事物稀疏,这里指孤独寂寞的时光。
朋簪列耐堂:朋簪,朋友聚集;列耐堂,排列在堂上,指朋友聚会。
枌社:古代乡间聚会的地方,类似现代的社区活动。
桂华:桂花的别称,象征高雅和美好。
晨星:比喻稀少而珍贵的人才。
名胜:有名望或才华出众的人。
菊花黄:古人常以菊花代表秋天,此处暗示聚会的季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和自强不息的情感氛围。"几年寥落负秋光"表达了时间流逝带来的孤独和淡漠,同时也承载着对过去美好时光的回忆。"剩喜朋簪列耐堂"则展现了与朋友们聚会的情景,尽管时光已逝,但友情依旧。
"枌社重开真率集"可能指的是一种纯粹无华的文人集会,而"桂华新荐广寒香"则描绘了一种对美好事物的向往和推荐,特别是秋季的桂花,其清新之香恰似寒风中的清醒。
"故交今日嗟无几"表达了对于旧友日渐稀少的感慨,而"我辈晨星当自强"则显露出诗人对自己和同辈人自我激励、坚持不懈的决心,好比清晨的星辰虽微弱,但依然发出光芒。
最后两句"况有坐中名胜在,携尊何待菊花黄"似乎是在邀请友人共赏某一著名景点,或许是以此作为激励自己和朋友们要共同珍惜眼前的人和事,不必等到菊花盛开的秋末。
整首诗流露出一种对过去美好的怀念,同时也充满了对现实的积极面对和自我鼓励的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别秋省诸郎
少习城旦言,谬窃文苑迹。
晚途不自意,秋省忝常伯。
峨峨贯索垣,一星化为客。
诸贤感诚契,送我太平陌。
言别无期会,我衰何足惜。
曾氏语哀矜,杨公称不惑。
此身勿易视,此日勿轻掷。
勿以簿牍繁,于心生别择。
心境苟未光,诗书有徽纆。