- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
防人(fáng rén)的意思:戒备对方,防备他人的行动和意图。
高空(gāo kōng)的意思:指高处,通常指离地面较远的地方。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
空外(kōng wài)的意思:指在天空之外,形容极远的地方或未知的领域。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
失路(shī lù)的意思:迷路,找不到正确的道路或方向。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
夕月(xī yuè)的意思:指夕阳下的月亮,也比喻事物接近末期或衰败的状态。
应缘(yìng yuán)的意思:根据缘分或机缘的安排,顺应自然而发生的事情。
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
- 翻译
- 华表上的风向难以预料,变丁和投卫的行为让人疑惑。
可能是因为迷失道路怕受人伤害,只有回家的心意只有我知道。
只看见空笼中抛下的夜晚月色,怎能没有树木栖息在荒芜的山坡。
如果不是这样,在那高空中遵循正道,白水青山就属于那位腊师了。
- 注释
- 华表:古代的一种纪念性建筑,顶端有雕饰,常立于道路或宫殿前。
翘风:形容风向不定,难以预测。
变丁:可能是人名或典故,此处指不确定的人物。
投卫:同样可能是人名或典故,与变丁一样表示不确定的情况。
失路:迷失道路。
防人损:担心被他人伤害。
归心:回家的心愿。
空笼:空荡荡的笼子,比喻无人居住的地方。
夕月:傍晚的月亮。
荒陂:荒芜的山坡。
直道:正直的道路,也可理解为人生准则。
腊师:可能是指僧侣或修行者,因其常在冬季修行,故称腊师。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人对于归途的渴望与困顿。开篇即指出华表之风尚未到来,意味着时机未至,而变丁投卫两堪疑,则是说心中的忧虑如同两堑之高,不可轻易越过。接着“应缘失路防人损”一句,表现了旅途中迷失方向,遭受困顿与损耗的心境。而“空有归心最我知”则强调了内心对于归乡的渴望,只有自己才能深切体会。
下片转而描绘景象,“但见空笼抛夕月”,月光洒在空中的情景,让人感到凄凉。而“若何无树宿荒陂”则是说连一棵可供栖息的树木都没有,旅途之艰难可想而知。最后两句,“不然直道高空外,白水青山属腊师”,则是在这种困境中,作者仍然坚持自己的方向,不被眼前的困难所动摇,将心中的信念比喻为远方的白水青山,那里是诗人心目中的理想之地。
整首诗通过对景物的描写和内心感受的抒发,表达了旅途中对于归乡的渴望,以及面对困难时坚持自我信念的决心。此诗语言质朴,意境深远,情感真挚,是一篇表达旅人寂寞与坚韧不拔精神状态的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿梁多竹八十
百岁人能几,七十世间稀。
何况先生八十,蔗境美如饴。
好与七松处士,更与梅花君子,永结岁寒知。
菊节先五日,满酌紫霞卮。美成词,山谷字,老坡诗。
三径田园如昨,久矣赋归辞。
不是商山四皓,便是香山九老,红颊白须眉。
九十尚入相,绿竹颂猗猗。