《昭君》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不比（bù bǐ）的意思：不相上下，不互相比较
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
隔塞（gé sāi）的意思：形容隔绝、阻塞。
汉宫（hàn gōng）的意思：指古代汉朝的宫殿，也用来形容豪华富丽的宫殿。
胡地（hú dì）的意思：指无章法、无次序、杂乱无章的样子。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
琴心（qín xīn）的意思：指一个人的心思深沉，内心世界纯净无杂念。
天壤（tiān rǎng）的意思：形容差距极大，天地之间的差别。
文君（wén jūn）的意思：指善于文学、才艺出众的女子。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
真天（zhēn tiān）的意思：真实的天空，指事物的本质、真相或真实的情况。
卓文君（zhuó wén jūn）的意思：形容女子才情出众，才华横溢，有卓越的文学才能。
- 注释
- 汉宫：指汉代皇宫，这里可能暗指长安或其他汉朝都城。
胡地：指边远的胡人地区，可能指西北边疆。
长门：汉代宫殿名，这里借指失宠女子的居所。
塞云：边塞的云雾，象征地理和情感上的阻隔。
琵琶：古代弦乐器，常用于表达离愁别绪。
行役：指远行或出使的人。
卓文君：西汉才女，以私奔司马相如而闻名，此处暗示深情厚意。
- 翻译
- 汉宫身处遥远的胡地，真是天地之隔，如同两个世界。
自那长门一别后，我们就像被边塞的云雾阻隔，再也无法相见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《昭君》，主要描绘了王昭君出塞后的境遇和情感。首句"汉宫胡地真天壤"，通过对比汉宫与胡地的广阔天地，暗示了昭君从繁华中原被送到遥远边疆的巨大落差。"一别长门隔塞云"，形象地表达了昭君离开熟悉的宫廷，被隔绝在边关云雾之外的孤独与哀愁。
接下来的"莫谓琵琶慰行役"，引用了王昭君以琵琶声慰藉旅途劳顿的典故，但诗人强调"琴心不比卓文君"，暗示了昭君的心境并非简单的音乐所能安抚，她的内心世界更为深沉复杂，与汉代才女卓文君的爱情故事不同，昭君的离愁别绪更显沉重。
整体来看，这首诗通过对昭君境遇的细腻描绘，展现了她内心的苦楚和对故乡的深深怀念，以及对未知命运的无奈与坚韧。诗人以简洁而深情的笔触，勾勒出一个历史人物的悲剧色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢