- 拼音版原文全文
陈 奉 礼 宰 四 明 宋 /宋 祁 大 庭 联 袂 掞 英 华 ,龙 凤 池 名 在 一 家 。雁 塔 墨 痕 鴒 继 序 ,桂 林 春 色 棣 交 花 。袍 薰 茂 草 萋 萋 远 ,樯 竖 归 风 栉 栉 斜 。灵 越 弦 歌 皆 胜 践 。递 赓 清 思 赋 馀 霞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
大庭(dà tíng)的意思:在众多人面前,公开露面并展示自己的才能或品质。
凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
归风(guī fēng)的意思:指事物回归本源,恢复正常的状态。
继序(jì xù)的意思:继续前进,接续顺序。
联袂(lián mèi)的意思:手拉手,肩并肩地一起行动。
灵越(líng yuè)的意思:超越常人,超出寻常的智慧或能力。
龙凤(lóng fèng)的意思:指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。
墨痕(mò hén)的意思:指用墨水写的字迹。比喻文章或书画的风格和气韵。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
胜践(shèng jiàn)的意思:取得胜利并实践之意,指通过实际行动来证明自己的能力和才华。
弦歌(xián gē)的意思:形容音乐声或歌声悠扬动听。
雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
英华(yīng huá)的意思:指优秀的才华、精湛的技艺。
栉栉(zhì zhì)的意思:形容声音清晰、有力。
- 翻译
- 大庭聚会才华展,龙凤池塘是一家。
雁塔笔迹如雁续,桂林美景棣花繁。
官袍香气飘远方,归帆迎风斜成行。
灵越之地弦歌盛,清思接力赋余晖。
- 注释
- 大庭:公开场合。
联袂:携手。
掞:展现。
英华:才华。
龙凤池:象征皇家或显赫的池塘。
名在一家:名声共享。
雁塔:古代的著名学府或藏书阁。
墨痕:笔迹。
鸰:雁群。
继序:相继。
桂林:泛指风景优美之地。
袍薰:官袍上的香气。
茂草:茂盛的草丛。
萋萋:草木茂盛的样子。
樯竖:船桅林立。
归风:归来的风。
栉栉:形容密集。
灵越:地名,可能指文化或教育发达的地方。
弦歌:弹奏乐器和歌唱,常指教化。
胜践:超过常规的庆祝或活动。
清思:清新深沉的思考。
赋馀霞:吟诗作赋直到夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华壮丽的宫廷生活图景。开篇“大庭联袂掞英华,龙凤池名在一家”两句,通过对比手法,将大庭比作联袂(一种贵族才能享用的织品),强调了其豪华与尊贵,同时“龙凤池名在一家”则表明诗人对于这一家族的荣耀和美好给予了极高的评价。
接下来的“雁塔墨痕鸰继序,桂林春色棣交花”两句,通过对雁塔和墨痕的描写,展现了历史的沉淀和文化的传承。诗人用“鸰继序”表达了时间的流转,而“桂林春色棣交花”则是对自然美景的赞美,表现出一种生机勃勃、繁荣昌盛的景象。
中间部分“袍薰茂草萋萋远,樯竖归风栉栉斜”两句,通过对服饰与自然环境的描绘,进一步强化了诗中的宫廷生活氛围。这里的“袍薰茂草”可能指代着皇家的威严和尊贵,而“萋萋远”则表达了一种深远的意境。“樯竖归风栉栉斜”中,“樯竖”形容树木参差不齐,可能象征着宫廷中的繁华与奢侈。
最后,“灵越弦歌皆胜践,递赓清思赋馀霞”两句,则是对音乐和诗歌的赞美。这里“灵越弦歌皆胜践”表达了诗人对于优雅音乐的享受和赞赏,而“递赓清思赋馀霞”则反映出一种超脱尘世、悠然自得的情怀。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描写,展现了一种极为繁华而又充满文化气息的场景。同时,诗中也透露出一丝超凡脱俗的意境,显示了诗人对于美好事物的深切感受和独到的见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题杨家酒楼
碧落散郎下人世,骑云鞭霆日日醉。
杨家三杯松花醪,眼花浑不醒天地。
知有溪山无名利,铁笛吹破西山翠。