《哭女樊》全文
- 拼音版原文全文
哭 女 樊 唐 /元 稹 秋 天 净 绿 月 分 明 ，何 事 巴 猿 不 賸 鸣 。应 是 一 声 肠 断 去 ，不 容 啼 到 第 三 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
第三（dì sān）的意思：指介入他人感情或婚姻关系的第三个人，也泛指干涉他人事务的外来者。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
三声（sān shēng）的意思：指声音高低起伏，有节奏感的阴平、阳平、上声。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
月分（yuè fēn）的意思：指时间的月份或月初、月中、月末等时期。
第三声（dì sān shēng）的意思：指声调是从阴平、阳平、上声、去声之外的第三个声调，也泛指其他与前述四个声调不同的声调。
- 注释
- 秋天：秋季时节。
净绿：干净而翠绿。
月分明：月光明亮清晰。
何事：为什么。
巴猿：巴蜀之地的猿猴。
不剩鸣：不停止地啼叫。
应是：应该是。
一声：第一声。
肠断去：极度悲伤，肝肠寸断。
不容：不允许。
啼到：哭叫到。
第三声：第三次。
- 翻译
- 在清澈的秋夜，绿叶映衬着明亮的月光，为何巴蜀的猿猴不再连绵不断地啼叫？
应该是它的第一声哀鸣就已让人肝肠寸断，以至于不允许它啼叫到第三声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《哭女樊》，通过对秋天景色的描绘和月亮的明净，表达了诗人对于逝去美好时光的怀念与哀伤。"何事巴猿不剩鸣"一句中，"巴猿"指的是古代传说中的山精，它的叫声象征着悲凉和凄清，这里用来比喻诗人心中的悲痛。"应是一声肠断去"则更深化了这种哀伤之情，表明这份悲痛是如此强烈，以至于无法忍受连续的叫声，每一次都仿佛割裂了心肠。而最后"不容啼到第三声"则是在强调这种哀痛感到了极致，即使是最短暂的情感流露，也已经难以承受。
整首诗通过对自然景物和神话生物的描写，巧妙地传达了诗人内心深处的悲伤与不舍，是一首情感浓烈、意境深远的哀悼之作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢