声声林上鸟，唤我北归秦。
《遣兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
多愁（duō chóu）的意思：形容人心事重重，容易感伤。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
酒圣（jiǔ shèng）的意思：指酒量极大、酒品高尚的酒客，也可泛指善饮酒的人。
空江（kōng jiāng）的意思：指江河水面上没有船只行驶，形容寂静无声的景象。
乱来（luàn lái）的意思：指行为无序、无规则，没有条理，缺乏计划和目标。
明节（míng jié）的意思：指坚守正义、遵循原则、不受外界诱惑和压力的节操和品德。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
异国（yì guó）的意思：指与自己国家或地方不同的国家或地方。
清明节（qīng míng jié）的意思：清明节是中国的传统节日，时间在农历四月初四或初五，是祭祖和扫墓的节日。
多愁多病（duō chóu duō bìng）的意思：形容一个人心情沉重，经常忧虑和抱怨，无法得到内心的宁静。
- 注释
- 如幻如泡：比喻事物短暂而虚幻，如梦似泡影。
世：世界，指人间。
酒圣：对酒的尊称，指酒能慰藉人的情感。
贫去觉钱神：在贫穷时才意识到金钱的重要。
异国：他乡，外地。
清明节：中国的传统节日，扫墓祭祖的日子。
空江：空荡荡的江面，形容寂静无人。
寂寞春：春天的孤独感。
林上鸟：林中的鸟儿。
唤我北归秦：鸟儿的叫声似乎在召唤诗人回到北方的故乡秦国（这里代指陕西一带）。
- 翻译
- 人生如梦幻泡影，身体多病如同脆弱的泡沫。
世事纷乱才知酒为圣物，贫穷之后才觉得金钱是神。
在异乡度过清明节，江边春天的景色显得空寂冷清。
林中的鸟儿声声啼叫，呼唤我回到北方的秦国。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对家乡的深切思念和生活中的种种不如意。"如幻如泡世，多愁多病身"表达了诗人对人生无常和自身多灾多病的感慨。"乱来知酒圣，贫去觉钱神"则是说在困顿中才体会到酒仙与财神的可贵。
接下来的"异国清明节，空江寂寞春"描绘了诗人身处他乡，在清明时节对家乡的思念之情。最后两句"声声林上鸟，唤我北归秦"则是说听到林间鸟鸣的声音，更加激起了诗人想要返回家乡的强烈愿望。
这首诗通过对自然景物和个人感受的细腻描写，传达出一种淡淡的忧伤与深深的乡愁。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
莼羹歌
怪我生长居江东，不识江东莼菜美。
今年四月来西湖，西湖莼生满湖水。
朝朝暮暮来采莼，西湖城中无一人。
西湖莼菜萧山卖，千担万担湘湖滨。
吾友数人偏好事，时呼轻舠致此味。
柔花嫩叶出水新，小摘轻淹杂生气。
微施姜桂犹清真，未下盐豉已高贵。
吾家平头解烹煮，间出新意殊可喜。
一朝能作千里羹，顿使吾徒摇食指。
琉璃碗成碧玉光，五味纷错生馨香。
出盘四座已叹息，举箸不敢争先尝。
浅斟细嚼意未足，指点杯盘恋馀馥。
但知脆滑利齿牙，不觉清虚累口腹。
血肉腥臊草木苦，此味超然离品目。
京师黄芽软似酥，家园燕笋白于玉。
差堪与汝为执友，菁根杞苗皆臣仆。
君不见区区芋魁亦遭遇，西湖莼生人不顾。
季鹰之后有吾徒，此物千年免沈锢。
君为我饮我作歌，得此十斗不足多。
世人耳食不贵近，更须远挹湘湖波。
《莼羹歌》【明·李流芳】怪我生长居江东，不识江东莼菜美。今年四月来西湖，西湖莼生满湖水。朝朝暮暮来采莼，西湖城中无一人。西湖莼菜萧山卖，千担万担湘湖滨。吾友数人偏好事，时呼轻舠致此味。柔花嫩叶出水新，小摘轻淹杂生气。微施姜桂犹清真，未下盐豉已高贵。吾家平头解烹煮，间出新意殊可喜。一朝能作千里羹，顿使吾徒摇食指。琉璃碗成碧玉光，五味纷错生馨香。出盘四座已叹息，举箸不敢争先尝。浅斟细嚼意未足，指点杯盘恋馀馥。但知脆滑利齿牙，不觉清虚累口腹。血肉腥臊草木苦，此味超然离品目。京师黄芽软似酥，家园燕笋白于玉。差堪与汝为执友，菁根杞苗皆臣仆。君不见区区芋魁亦遭遇，西湖莼生人不顾。季鹰之后有吾徒，此物千年免沈锢。君为我饮我作歌，得此十斗不足多。世人耳食不贵近，更须远挹湘湖波。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90067c67b5503458843.html
南归诗十九首·其十雪夜至恩县作
日暮雪色深，旷野绝行踪。
舆人惑四方，东西视天风。
忽然见新月，冉冉来云中。
雪亦能照夜，得月光始通。
度彼九曲坂，赖此两素容。
不知城郭近，杳尔闻微钟。
我从天末来，已觉下界空。
穿盐井
穿盐井，千尺深。
利锥钻石石迸火，邪许相呼千杵音。
石尽火鸣油喷起，不息雨中然水底。
一镫引作百十镫，筒盛脬封走千里。
篾篓万个来江边，暑天雪花堆满船。
那畏烟薰草木死，更愁卤下伤民田。
只有盐商好意气，十年往往为高官。
夜半地祗乘龟升紫府，遍体疮瘢与天语。
海眼凿穿地肺裂，血液烧枯阳外吐。
井星摇摇井络坼，鳌脊蜂窠孔难数。
直恐深漏地下天，唤起娲皇不能补。
帝闻颔首意无奈，第敕鹾家峻盐课，盐课重时穿井懦。
井水日退课日增，灶户十家九家破！