- 诗文中出现的词语含义
-
白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。
彼苍(bǐ cāng)的意思:彼方的苍天,指远方的天空或者天上的神仙。
不尔(bù ěr)的意思:不是你,不属于你
得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。
地轴(dì zhóu)的意思:地球的轴心,比喻事物的核心或重要支撑。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
回轩(huí xuān)的意思:指回到自己的轩舍,表示归家或回到自己的安乐之处。
江门(jiāng mén)的意思:指人口众多、繁华热闹的地方。
苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。
凌澌(líng sī)的意思:形容云雾低垂,山峰突兀。
青海(qīng hǎi)的意思:指人或物的状态清新、纯洁,没有被外界所污染。
天兵(tiān bīng)的意思:指天上的神兵,也用来形容非常强大的军队或力量。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
行动(xíng dòng)的意思:指实际行动或具体行为。强调行动的重要性和实际效果。
斩断(zhǎn duàn)的意思:指彻底断绝或中断某种关系、联系或行动。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
- 翻译
- 夜晚来到江门,失去了那棵大树,狂风在黑夜中吹打着白色的小屋。
天上的军队砍倒了青海的敌人,杀气南下震动大地,否则这严寒怎么会如此残酷。
在巴东的峡谷里,冰雪开始形成,苍天啊,你是否知道人们正在经历这一切。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《后苦寒行二首(其二)》。诗中表达了诗人对严寒天气和战争带来的苦难深刻感受。
"晚来江门失大木":这里的“江门”指的是长江之口或是某个特定的水域入口,"失大木"则象征着支撑河岸的大树被狂风摧毁。这种意象常用以比喻国家失去了栋梁之才。
"猛风中夜吹白屋":诗人形容夜晚猛烈的风暴如同猛兽般袭来,连坚固的房屋都能吹得摇摇欲坠,这强调了天气之寒冷与突如其来的灾难。
"天兵斩断青海戎":这里用“天兵”比喻战争或自然界的力量,以军事行动比喻严酷的冬日,"青海戎"则可能指的是某个特定的边疆地区或部族。诗人通过这种描写来表达战争带来的破坏和寒冷。
"杀气南行动地轴":"杀气"是战争中血腥与死亡的氛围,"南行动地轴"则可能暗指着战争对社会秩序的冲击,使得整个国家都在颤抖之中。
"不尔苦寒何太酷":诗人感叹如果不是亲身经历,这种严寒与战争所带来的苦难,怎么能体会其酷烈程度?
"巴东之峡生凌澌":"巴东之峡"指的是长江三峡中的一个特定位置,而"生凌澌"则是形容水流激荡,波涛汹涌。
"彼苍回轩人得知":诗人希望远方的朋友能够了解这些经历和感受,"苍"字在这里用来形容遥远而又神秘的地方,而"回轩"则是古代车辆的一部分,用以比喻旅行者或使者的行程。
整首诗通过对自然界和战争的描写,传达了诗人对于严寒天气与社会动荡所带来的深切感受。同时,这也反映出杜甫作为伟大诗人的深邃情怀和艺术才华,他能够将个人的苦难升华为对时代命运的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
净照律师葬母冢上生芝十二茎关子长演倚松饶德操赋诗后九十馀载余亦赋
尸罗为源孝为根,一根岂止十二茎。
沉香亭北烂缯绮,浪花浮蕊争欣荣。
喑喑泪滴冢上土,只有天知此心苦。
地灵荐瑞天不靳,付与千人万人睹。
诗人史法语不浮,旌孝笔端回万牛。
紫芝不老亦不槁,两公之诗更新好。