- 拼音版原文全文
寄 南 剑 詹 野 渡 先 生 宋 /丘 葵 贤 圣 已 往 古 ,吾 侪 空 自 今 。六 经 寻 断 脉 ,千 里 遇 知 音 。莫 笑 因 缘 浅 ,相 期 造 道 深 。可 怜 山 海 隔 ,无 路 盍 朋 簪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
朋簪(péng zān)的意思:指朋友之间互相帮助、支持的情谊。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山海(shān hǎi)的意思:指地理上的山和海,也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
往古(wǎng gǔ)的意思:指过去的时代或历史时期。
吾侪(wú chái)的意思:我们
贤圣(xián shèng)的意思:指智慧高尚、品德崇高的人。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
已往(yǐ wǎng)的意思:已经过去的时间或事物。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
遇知(yù zhī)的意思:遇到有智慧的人并从他们那里获取知识和经验。
造道(zào dào)的意思:指开辟道路,创造新的途径或方法。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
盍朋簪(hé péng zān)的意思:形容人们友好相处,和睦共事。
- 注释
- 贤圣:指品德高尚、智慧卓越的人。
侪:同类,同伴。
空:徒然,仅仅。
六经:古代儒家经典,包括《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
断脉:中断或难以寻觅。
知音:理解自己、有共同兴趣或理念的人。
造道:探索和实践人生之道。
可怜:可惜,令人遗憾。
山海隔:比喻重重困难或距离遥远。
盍:何不,为什么不。
朋簪:朋友相聚,引申为志同道合的人。
- 翻译
- 古代的贤圣已经离去,我们只能独自面对现今的世界。
在浩渺的经典中寻找线索,却难以找到共鸣的人。
不要嘲笑我们的缘分浅薄,期待着在深入的道路上相遇。
可惜山水阻隔,无法与志同道合的朋友相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵所作,名为《寄南剑詹野渡先生》。诗中表现了诗人对古圣贤的追思和渴望,以及对远方知音的深切期盼。
“贤圣已往古,吾侪空自今。”这两句表达了诗人对于历史上的贤者圣人的怀念之情。他们已经离去,而我们这些后来者只能在现实中空自感慨。
“六经寻断脉,千里遇知音。”这里,“六经”指的是儒家经典中的《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《乐》和《礼》,而“寻断脉”则是比喻通过深入研究这些古籍来寻找精神上的支撑。千里遇知音,形象地表达了在茫茫人海中找到理解和共鸣的难得。
“莫笑因缘浅,相期造道深。”这两句是对友人的劝勉,不要因为现实中的交情浅薄而轻视它,而应该珍惜并通过共同的努力来加深这种关系。
“可怜山海隔,无路盍朋簪。”最后两句则描绘了空间上的阻隔和心灵上的相通。尽管山海相隔,但是在精神上可以找到彼此的支持与理解,这里的“盍”字是一种古代的饰物,比喻着心灵的沟通。
整首诗通过对古圣贤的追寻、对远方知音的渴望以及现实交情的珍惜,展现了诗人深邃的情感和高尚的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其二十一
百旬芥易尽,三灾理自倾。
石火无恒焰,电光非久停。
饥窘自相啖,刀兵竞相征。
疫病无医效,空劳怨苦声。
亲戚无相救,残害有馀情。
遗文虚满笥,徒欣富贵盈。
太息波川迅,悲斯苦业萦。
生灭恒敦逼,煎迫未安宁。
谒天柱山真君祠
天柱吐白云,仙宫隔青霭。
新亭皇黄家,旧封传汉代。
犹持蘋藻奠,永荷阎闾泰。
徬佛见群仙,凌风振青佩。
仰攀丹凤翼,俯跃苍龙背。
暂息三峰前,还逐九霄外。
灊岳高似掌,皖水遥疑带。
半壁风雨来,空林鬼神会。
今我何为者,赤绂仍皂盖。
远愧黄与龚,流芳及千载。
中和甲辰年冬十月,奉使东泛,泊舟于大珠山下。凡所入目,命为篇名,啸月吟风,贮成十首寄高员外·其八石上矮松
不材终得老烟霞,涧底何如在海涯。
日引暮阴齐岛树,风敲夜子落潮沙。
自能盘石根长固,岂恨凌云路尚赊。
莫讶低颜无所愧,栋梁堪入晏婴家。