《庵中夜兴》全文
- 拼音版原文全文
庵 中 夜 兴 宋 /陆 游 示 疾 维 摩 无 侍 者 ，夜 阑 自 掩 草 庵 门 。有 情 梅 影 半 窗 月 ，相 应 鸡 声 十 里 村 。纸 帐 拥 裘 寻 断 梦 ，地 炉 拨 火 暖 残 樽 。扶 衰 又 践 新 春 境 ，万 事 元 知 不 足 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拨火（bō huǒ）的意思：指及时采取措施，防止事态恶化或进一步扩大。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
残樽（cán zūn）的意思：指旧酒尽喝，只剩下残留在酒瓶或酒杯中的一点酒，比喻只剩下一点微小的东西。
草庵（cǎo ān）的意思：指简陋的茅草屋，比喻清贫、简朴的生活环境。
地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。
断梦（duàn mèng）的意思：指在梦中突然醒来，梦境破碎，无法继续做梦的状态。
火暖（huǒ nuǎn）的意思：形容火势旺盛，温暖舒适。
梅影（méi yǐng）的意思：指梅花的影子，比喻人的事业或名声在人们心中留下的印象。
侍者（shì zhě）的意思：指侍奉主人的人，也可用于形容服侍他人的人。
示疾（shì jí）的意思：指通过表现疾病的症状来掩饰或掩盖实际情况。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
相应（xiāng yìng）的意思：相符合；相符合的
新春（xīn chūn）的意思：新春指的是新年的春季，也代表着新的开始和希望。
夜阑（yè lán）的意思：夜晚深沉，天色已经完全黑暗。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
- 翻译
- 维摩居士没有随从，深夜独自关上草屋门。
月光洒在梅花影中，远处村庄的鸡鸣相应。
身裹皮衣在纸帐中寻找破碎的梦境，围着火炉加热剩下的酒杯。
尽管身体衰弱，仍步入新年新景，明白世间万事都不值得过多谈论。
- 注释
- 维摩：维摩诘，佛教人物，此处指代修行者。
侍者：随从。
夜阑：深夜。
草庵门：简陋的草屋门。
梅影：梅花的倒影。
半窗月：月光透过窗户洒在半边。
十里村：相距十里远的村庄。
纸帐：用纸做的帐子。
断梦：破碎的梦境。
残樽：剩余的酒杯。
扶衰：扶持衰弱的身体。
新春境：新年的新景象。
万事：世间万物。
不足论：不值得过多讨论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《庵中夜兴》，描绘了他在庵中独自度过夜晚的情景。首句“示疾维摩无侍者”表达了诗人在疾病中无人陪伴的孤独，接着“夜阑自掩草庵门”写出了夜晚深沉，他独自关门入定。接下来两句“有情梅影半窗月，相应鸡声十里村”，通过梅影和月光、远处鸡鸣声，营造出静谧而富有诗意的乡村夜景。
诗人“纸帐拥裘寻断梦”，在简朴的纸帐中，穿着皮衣寻找破碎的梦境，显示出他的内心世界。然后，“地炉拨火暖残樽”，炉火映照，酒杯尚温，温暖的画面中透着淡淡的孤寂。最后两句“扶衰又践新春境，万事元知不足论”，诗人感慨自己年老体衰，但仍试图在新年之际找到生活的乐趣，明白世间万物都不足挂齿，流露出一种超脱与豁达的人生哲理。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人庵中夜间的独处生活，寓含了对人生无常和世事淡然的理解，展现了陆游深沉的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
摸鱼儿四首·其三
小栏干早梅初破，纸窗微逗香缕。
冰轮似水霜天净，遥想玉门开路。
凭记取，向雪后，冲寒一片玲珑树。
归来岁暮，把衣卸盘雕，帘垂银蒜，款款夜深语。
年光近，又被春禽唤曙，匆匆冻腊将去。
牙香绣袋浑闲事，那比蛮笺钿柱。
惊节序，恰十九，东坡十二君初度。
酣馀起舞，拟谱鹤南飞，樽前狂叫，侧帽睨今古。
玲珑四犯四首·其二
满地燕支，是无情有恨，不堪多数。
春色三分，已作二分尘土。
回首燕掠莺捎，受到五更风雨。
想绿窗病眼啼妆，千片泪、痕如许。
隔帘谁唱山香舞，可怜人、乱红辞树。
柳绵榆荚愁多少，同做香泥辛苦。
仿佛倩女离魂，又似荀郎凄楚。
待来春花放，三生石上重语。
水龙吟二首·其二
何人剪取吴淞，拖蓝脱写春江本。
山眉翠展，浆牙花绉，木兰安稳。
风响菰蒲，波鸣?盎，远天无尽。
念少年游泳，钓床渔具。触惹处便难忍。
回首故园樱笋。被东风、水乡牵引。
绿杨堤外，饧箫粥鼓，清明天近。
碧涧香芹，银刀鲜鲫，梦归无准。
问当时、渔弟樵兄，且未许先生隐。
水调歌头二首·其一
三五月明夜，秋色最清时。
却教人意惆怅，向夕雨如丝。
漫说浮云深处，安得浮云卷去。千里共清晖。
有酒镇慵把，空对暝烟低。到深夜，莹镜彩，透书帷。
问天何故，今夕偏令月来迟。
应恹人间弦筦，特藉氛昏遮满，镇与俗相违。
直待万缘寂，来慰素心期。