《辛亥九日晚登骑山楼》全文
- 拼音版原文全文
辛 亥 九 日 晚 登 骑 山 楼 宋 /强 至 楼 倚 秋 风 引 兴 长 ，龙 山 吹 帽 忆 前 良 。帘 虚 霜 气 清 逾 逼 ，叶 脱 天 形 远 更 详 。巧 送 四 筵 双 舞 袖 ，坐 收 万 景 一 诗 囊 。登 高 且 醉 铜 台 酒 ，黄 合 多 年 望 衮 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹帽（chuī mào）的意思：指因得意忘形或狂妄自大而不自量力，结果遭受失败或受辱。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
衮章（gǔn zhāng）的意思：形容服饰华丽、礼仪端庄。
黄閤（huáng gé）的意思：黄门宦官的门户，比喻权贵的家庭。
前良（qián liáng）的意思：指人们在行动之前就能够预见到事情的发展和结果。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山吹（shān chuī）的意思：指花朵初开时如同山上的火焰，形容春天花开的景象。
诗囊（shī náng）的意思：指能够装载诗句的袋子，比喻人的才情或学识。
霜气（shuāng qì）的意思：指寒冷的气候，尤指初冬时分的寒气。
四筵（sì yán）的意思：四根绳索或绳索所系的车辕，比喻人的力量团结一致，协同合作。
天形（tiān xíng）的意思：形状像天空一样广阔辽阔。
铜台（tóng tái）的意思：指官职高而权力大的地方。
兴长（xīng cháng）的意思：兴盛发展，不断壮大。
坐收（zuò shōu）的意思：坐收是一个动词短语，意思是不费力气就能得到想要的东西或利益。
- 翻译
- 秋风中的楼阁激发了我悠长的兴致，龙山的风让我想起过去的美好时光。
窗帘轻垂，寒霜的气息更显清冷，落叶纷飞，天空的轮廓更加清晰。
巧妙地在宴席上舞动双袖，诗篇中收纳万般景色。
登上高处，我只想畅饮铜台美酒，长久以来期待着晋升为高级官员。
- 注释
- 楼：高楼。
秋风：秋天的风。
引兴长：引发深远的兴致。
龙山：虚构或象征性的山。
忆：回忆。
帘虚：窗帘半开。
霜气：寒霜之气。
清逾逼：更加清冷逼人。
天形：天空的形状。
详：清晰。
巧送：巧妙地展示。
四筵：四方的宴席。
双舞袖：舞动的双袖。
诗囊：诗人的灵感源泉。
登高：登楼眺望。
且醉：暂且沉醉。
铜台酒：美酒。
黄閤：高级官署。
望衮章：期待晋升。
- 鉴赏
这首宋诗《辛亥九日晚登骑山楼》是宋代诗人强至的作品，描绘了秋天登楼所见的景象和内心的感受。首句“楼倚秋风引兴长”，以楼阁在秋风中矗立，引发诗人无尽的兴致，展现了季节变换带来的诗意触动。次句“龙山吹帽忆前良”，借晋人孟嘉重阳登高，风吹落帽的故事，表达了对往昔美好时光的怀念。
第三句“帘虚霜气清逾逼”，通过描写寒霜透过窗帘，透露出清冷的气息，进一步渲染了秋意的浓厚。第四句“叶脱天形远更详”，则通过落叶的景象，让天空显得更为开阔，诗人借此寓言人生的豁达与远方的期待。
第五句“巧送四筵双舞袖”，想象着舞袖飘动，仿佛在为登楼的雅集增添欢乐，体现了诗人的文人雅趣。最后一句“登高且醉铜台酒，黄閤多年望衮章”，诗人借登高饮酒，表达了对仕途的渴望，以及对能够得到朝廷重用的期盼。
整体来看，这首诗以秋日登楼为背景，融合了个人情感与自然景色，展现出诗人丰富的内心世界和对未来的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄谢高先辈见寄二首
穿凿堪伤骨，风骚久痛心。
永言无绝唱，忽此惠希音。
杨柳江湖晚，芙蓉岛屿深。
何因会仙手，临水一披襟。
诗在混茫前，难搜到极玄。
有时还积思，度岁未终篇。
片月双松际，高楼阔水边。
前贤多此得，风味若为传。
寄岘山愿公三首
形影更谁亲，应怀漆道人。
片言酬凿齿，半偈伏姚秦。
榛莽池经烧，蒿莱寺过春。
心期重西去，一共吊遗尘。
相思恨相远，至理那时何。
道笑忘言甚，诗嫌背俗多。
青苔闲阁闭，白日断人过。
独上西楼望，荆门千万坡。
彼此无消息，所思江汉遥。
转闻多患难，甚说远相招。
老至何悲欢，生知便寂寥。
终期踏松影，携手虎溪桥。
寄武陵贯微上人二首
知泛沧浪棹未还，西峰房锁夜潺潺。
春陪相府游仙洞，雪共宾寮对玉山。
诗里几添新菡萏，衲痕应换旧斓斑。
莫忘一句曹溪妙，堪塞孙孙骋度关。
吴头东面楚西边，云接苍梧水浸天。
两地别离身已老，一言相合道休传。
风骚妙欲凌春草，踪迹闲思绕岳莲。
不是傲他名利世，吾师本在雪山巅。
- 诗词赏析