- 拼音版原文全文
古 风 送 行 陈 省 元 宋 /姜 特 立 梅 山 老 人 头 雪 白 ,摸 索 曹 刘 还 认 得 。平 生 鹿 鹿 视 余 子 ,谁 是 诗 中 真 巨 擘 。踵 门 忽 得 天 下 士 ,慕 我 虚 声 远 相 觅 。袖 中 磊 磈 出 奇 语 ,和 璧 随 珠 暗 相 射 。对 之 坐 久 神 气 定 ,言 下 分 明 箭 锋 直 。傍 观 如 堵 相 骇 愕 ,颇 复 见 我 有 此 客 。雄 篇 累 日 费 酬 答 ,但 怪 笔 端 飞 霹 雳 。君 才 自 是 千 里 驹 ,鞭 影 不 摇 何 待 策 。古 人 妙 处 应 自 知 ,悟 解 多 端 难 指 画 。请 君 更 去 勘 诸 方 ,莫 道 梅 山 得 消 息 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗相(àn xiāng)的意思:指隐藏在表面之下的真实情况或真实意图。
傍观(bàng guān)的意思:指旁观,不参与其中
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
鞭影(biān yǐng)的意思:指鞭子的影子,比喻暗中施加的压力或威胁。
才自(cái zì)的意思:指才能自然而然地表现出来,形容人才能出众。
曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。
酬答(chóu dá)的意思:回报、答谢
出奇(chū qí)的意思:
[释义]
(形)特别,不平常。
[构成]
动宾式:出|奇
[例句]
这件事很出奇。(作谓语)出奇制胜。(作状语)
[反义]
平常得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
多端(duō duān)的意思:指一个人或事物具备多种才能或多个方面的特点。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
骇愕(hài è)的意思:极度惊讶或震惊。
和璧(hé bì)的意思:指两个不同的事物和谐相处,和睦共处。
何待(hé dài)的意思:表示不必再等待或迟疑,应立即行动。
巨擘(jù bò)的意思:形容人物或事物在某个领域中具有巨大的影响力或地位。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
磊磈(lěi wěi)的意思:形容物体高耸、堆积如山。
累日(lěi rì)的意思:连续多日、连续几天。
鹿视(lù shì)的意思:形容眼光高远,超越常人。
鹿鹿(lù lù)的意思:形容人或事物行动轻盈敏捷,像鹿一样敏捷。
梅山(méi shān)的意思:梅山是指梅花开放的山岭,比喻人的才情或品行超群出众。
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
摸索(mō suǒ)的意思:指在不熟悉或不确定的情况下,通过实践、尝试逐渐找到解决问题的方法或答案。
霹雳(pī lì)的意思:形容声音极大、极响。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。
神气(shén qi)的意思:形容态度自信、神情自豪的样子。
随珠(suí zhū)的意思:指随着珠子的动作而移动,形容跟随别人行动或言语。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
悟解(wù jiě)的意思:指通过思考、领悟而得到解答或明白其中的道理。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
相觅(xiāng mì)的意思:相互寻觅,互相寻找。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
雄篇(xióng piān)的意思:形容文章或作品宏篇巨制,气势雄伟。
虚声(xū shēng)的意思:指没有实际行动或作为的声音,只是嘴上说说而已。
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
言下(yán xià)的意思:言语中含有深意,不直接明言,而是通过暗示、隐喻等方式表达。
指画(zhǐ huà)的意思:用手指在空中画出形状或轨迹。
踵门(zhǒng mén)的意思:指一个人刚一离开,另一个人就到,形容来往不断,接连不断。
诸方(zhū fāng)的意思:各个方面、各方人士
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
千里驹(qiān lǐ jū)的意思:指年轻有为、才华出众的人。
天下士(tiān xià shì)的意思:指具有卓越才能、德行高尚的人。
- 翻译
- 梅山老人须发皆白,还能辨识曹操刘备。
他一生看待他人轻浮,谁能成为真正的诗歌巨匠。
忽然有才子登门拜访,因仰慕虚名而来寻找我。
他衣袖中藏着惊人之语,犹如和氏璧与珍珠暗中较量。
交谈中我心神安定,他的言辞犀利直接。
旁人听来都惊讶不已,他们看到我有这样一位贵客。
连续多日的激昂篇章,让我应对费力,只觉笔下雷电交加。
你的才华本就如千里马,无需他人催促,自然驰骋。
古人的精妙之处需自己领悟,难以用言语描绘。
请你再去探寻各方英才,别只说梅山的消息独好。
- 注释
- 梅山老人:指代一位年老的诗人。
曹刘:指曹操和刘备,此处比喻杰出人物。
鹿鹿:轻浮貌,形容他对人的态度。
诗中真巨擘:真正的诗歌大师。
天下士:指非常有才华的人。
虚声:指名声,而非实际才能。
磊磈:形容深藏不露的才华。
和璧随珠:比喻珍贵的言论或作品。
神气定:精神集中,神情安定。
箭锋直:言辞犀利,直击要害。
霹雳:比喻惊人的文采或力量。
千里驹:比喻有才华的年轻人。
策:鞭子,这里比喻激励或指导。
勘诸方:考察各处的优秀人才。
消息:这里指人才的信息或传闻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立赠送给友人陈省元的古风诗,以梅山老人的形象开篇,寓言友人才华横溢。"梅山老人头雪白"描绘了老人的威严与智慧,"摸索曹刘还认得"则借曹植、刘桢的才名,暗示友人具有深厚的文学素养。"平生鹿鹿视馀子"表达了老人对友人的赞赏,认为他在文坛上鹤立鸡群。
"踵门忽得天下士"写友人来访,带来非凡的才气,"慕我虚声远相觅"则流露出诗人对自己名声的谦虚态度,以及对友人敬仰之情。"袖中磊磈出奇语"赞美友人言辞犀利,富有深意。"对之坐久神气定",形容与友人交谈后,诗人心境平静,感受到对方的才情直击心灵。
"雄篇累日费酬答",描述了诗人与友人长时间的诗歌交流,惊叹于友人的才思敏捷,"笔端飞霹雳"更是形象地刻画出其文字的力量。最后,诗人鼓励友人继续探索诗艺,不要满足于眼前的赞誉,"古人妙处应自知",并期待他能在其他领域也有所建树。
整首诗以生动的比喻和丰富的意象,展现了诗人对友人才华的欣赏和期待,同时也体现了诗人自身的谦逊和对诗歌艺术的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢