- 拼音版原文全文
盖 竹 庙 宋 /刘 克 庄 借 榻 丛 祠 日 已 曛 ,办 看 频 此 谒 灵 君 。傥 来 梦 事 休 重 卜 ,向 去 诗 材 进 几 分 。明 主 不 消 人 谏 猎 ,故 山 空 使 空 移 文 。寄 书 报 与 荆 妻 说 ,十 袭 荷 衣 莫 要 焚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
不消(bù xiāo)的意思:不需要,没有必要
丛祠(cóng cí)的意思:指世居一处的祠堂,也比喻聚集在一起的人或事物。
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。
寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。
几分(jǐ fēn)的意思:表示程度、数量不多或不全的意思。
谏猎(jiàn liè)的意思:指忠诚而有才能的谏官,能够敢于直言进谏,提出正确的建议。
借榻(jiè tà)的意思:借用别人的床榻,比喻寄宿他人,借他人之力。
荆妻(jīng qī)的意思:指妻子的品质和德行优良,也可用来形容妻子贤良淑德。
灵君(líng jūn)的意思:指聪明、机智过人的人。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
使客(shǐ kè)的意思:使人感到客气、热情招待客人。
诗材(shī cái)的意思:指写作才能出众,具有优秀的文学天赋。
十袭(shí xí)的意思:形容攻击连绵不断,接连不止。
书报(shū bào)的意思:指文书、报纸等文字资料。
傥来(tǎng lái)的意思:形容事物突然出现或者突然到达。
袭荷(xí hé)的意思:突然袭击;突然来到
向去(xiàng qù)的意思:表示过去的时间或过去的行为
移文(yí wén)的意思:移动文字,指转交或传递文书或信件。
- 注释
- 借榻:借用榻位。
丛祠:小祠堂。
曛:黄昏。
瓣香:供奉的香花。
灵君:神灵。
傥来:偶然得到。
重卜:再次占卜。
进几分:增加几分才华。
明主:贤明的君主。
人谏猎:他人劝阻君主打猎。
故山:故乡的山。
客移文:客居之人写下文章。
荆妻:妻子的谦称,如荆钗布裙之意。
十袭荷衣:华丽的衣服,这里指珍贵的衣物。
莫要焚:不要焚烧。
- 翻译
- 在昏暗的丛祠借榻休息,频繁地烧香拜见神灵。
不再为梦境之事占卜,而是期待诗才有所增进。
英明的君主无需人们劝阻打猎,故乡的山川让我写下诗篇。
写信告诉妻子,那些华丽的衣服不要焚烧,留作纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古典中国的田园风光与人文情怀的图景。诗人坐在一处古老的祠堂里,夕阳西下之际,空气中弥漫着檀香的芬芳。这里的“檀香”不仅是自然界的美好,也象征着文化和精神的传承。
诗人的心境较为宁静,他不愿重复无谓的梦幻,而是想要通过文学创作来表达自己的情感和思考。他提醒自己要不断进步,增加诗歌的艺术层次。同时,他也意识到,即使是在古代社会,对于统治者而言,不需要过多的规劝或批评,因为明智的君主总能洞察人心。
接下来的“故山空使客移文”一句,表达了诗人对自然景观的深刻感悟,以及他作为一个游子,对故土的怀念和文化传承的重视。这里,他可能是通过书信的方式,将自己的情感与思考传达给远方的亲人或朋友。
最后,“寄书报与荆妻说,十袭荷衣莫要焚”一句,则表明诗人心中对家庭和私人的温暖记忆。在中国古代,荷花不仅是美丽的象征,也常常被赋予纯洁、高雅之意。这里,“十袭荷衣”可能指的是家中的妻子所织制的衣物,而“莫要焚”则显示出诗人对这些私人物品的珍视,以及他对家庭生活温馨情感的留恋。
整首诗通过对自然景观和文化传承的描绘,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,同时也表达了一种对于生命中简单而美好事物的珍惜和眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放歌
唐衢痛哭清猿哀,孙登大笑山花开。
至情流露出肺腑,一哭一笑真千古。
世事悠悠良可嗔,常垂青白眼看人。
人心不同如其面,可怜哭笑皆非真。
君不见,羊志负眼泪,双双岂为贵妃坠。
又不见,太傅读仪文,冷笑难逃国士刺。
三代直道不可留,我今闭户谢交游。
无端晚岁投荒壤,霜雪欺人半白头。
白头不用伤迟暮,庐山真面独如故。
冒雨同竹坡遍探摄山诸胜·其二
秋山写苍润,笔笔骨胜肉。
出力露锋棱,而不病老秃。
双涧分飞流,怒与众石逐。
东涧势尤峻,劲折如转毂。
盘辟磴道中,恰与西涧扑。
探之源深深,屡上山屡复。
云白径微分,石青气自馥。
此中大有人,经声出茅屋。
寻仙源玉笥三台诸洞
名山如伟人,洞达无内外。
轩然肺腑张,症结尽淘汰。
第一称仙源,卉木交晻霭。
三台次第列,众石互钩带。
逼塞开堂皇,摩空扬旌旆。
九曲绿蚁通,一线受天大。奇险绝世狎,谺■动天籁。
遂令风尘魄,窅然坐遗蜕。