- 拼音版原文全文
后 三 日 再 赋 宋 /陈 与 义 天 生 瘿 木 不 须 栽 ,说 与 儿 童 是 酒 杯 。落 日 留 霞 知 我 醉 ,长 风 吹 月 送 诗 来 。一 官 扰 扰 身 增 病 ,万 事 悠 悠 首 独 回 。不 奈 长 安 小 车 得 ,睡 乡 深 处 作 奔 雷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔雷(bēn léi)的意思:形容声音大而响亮,如雷鸣般的声音。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不奈(bù nài)的意思:无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
睡乡(shuì xiāng)的意思:指睡眠的地方,也用来比喻安宁祥和的地方。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
瘿木(yǐng mù)的意思:指生长在树上的瘤子,比喻坏人或坏事隐藏在正常事物背后。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 注释
- 瘿木:自然生长的歪曲木材。
栽:种植。
儿童:小孩。
酒杯:比喻饮酒的器具。
落日:傍晚的太阳。
霞:晚霞。
我醉:我喝醉了。
长风:大风。
一官:一个小官职。
扰扰:纷扰不安。
身增病:身心更加疲惫。
首独回:只有心灵回归。
长安:古代中国的首都,这里指代繁华之地。
小车:代指喧嚣的城市生活。
睡乡:梦境。
作奔雷:像雷声一样强烈。
- 翻译
- 天生的瘿木无需人工种植,告诉孩子们它就是酒杯。
夕阳留下晚霞仿佛知道我已醉,清风伴着明月送来诗篇。
做官的日子纷扰使我身体更疲惫,世事如梦,唯有心灵回归。
无法抵挡长安小车的喧嚣,它在梦乡深处像雷霆般响起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《后三日再赋》,通过对瘿木自然形态的描绘,寓言人生的沉浮和心境。首句“天生瘿木不须栽”,形象地比喻诗人认为才华出众之人无需刻意追求显达,暗示了他淡泊名利的态度。次句“说与儿童是酒杯”,进一步将瘿木比作饮酒之器,暗指诗人借酒浇愁,寻求心灵的慰藉。
“落日留霞知我醉,长风吹月送诗来”两句,通过自然景象表达诗人的情感世界,落日余晖和霞光映照醉态,长风与明月仿佛能感知他的诗意情怀,展现出诗人与自然的深深共鸣。接着,“一官扰扰身增病,万事悠悠首独回”,诗人感叹官场纷扰带来的身心疲惫,以及对世间万事的超脱态度。
最后两句“不奈长安小车得,睡乡深处作奔雷”,以长安的小车象征权力与喧嚣,表达了诗人对这种生活的无奈和厌倦,宁愿在梦中逃避现实的嘈杂,让梦境中的奔雷声显得格外刺耳。整首诗寓情于物,借景抒怀,展现了陈与义深沉的人生感慨和独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢