《投谒齐己》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报道（bào dào）的意思：报道是指通过媒体或其他渠道传递消息、信息或事件的行为。也可以指媒体对事件进行报道的内容。
道门（dào mén）的意思：指道家或道教的门派、教派。
隔岸（gé àn）的意思：指两岸之间有一定距离，比喻关系疏远、隔膜。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
衲僧（nà sēng）的意思：指出家修行的僧人，也用来形容人过分拘谨、拘泥于一些细节，不知变通。
烹茶（pēng chá）的意思：烹茶是指煮茶，也用来形容对待事物细致入微，认真细心。
青嶂（qīng zhàng）的意思：指高耸入云的青山，常用来形容山势险峻。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
- 注释
- 隔岸：指江河湖海的另一边，这里形容远处的红尘世界。
红尘：借指世俗的纷扰或繁忙的人世。
当轩：窗户前面，对着窗户。
青嶂：青翠的山峰，形容山色。
冷如冰：比喻山峰的冷峻和静寂。
烹茶童子：烧水泡茶的小童。
休相问：不要来打扰我。
门前：指诗人的居所。
衲僧：穿着僧袍的僧人，这里可能指诗人自己。
- 翻译
- 对岸的人们忙碌得像火一样热烈，
而窗前的青山却冷峻如冰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜明的对比画面，红尘滚滚、热闹非凡，与之相对的是清冷峻峭的青山。诗人通过这种对比，表达了对世俗纷扰与精神宁静的两种不同态度。烹茶童子不必多问，而报道门前出现的竟是一名佛教僧侣，这可能暗示着一种超脱尘世、寻求心灵平静的生活状态。
诗中的意象和语言都非常生动，通过“隔岸红尘忙似火”来形容人间的繁华与喧嚣，而“当轩青嶂冷如冰”则描绘了一种超然物外的清寂。最后两句“烹茶童子休相问，报道门前是衲僧”，则巧妙地揭示了诗人内心的宁静与淡泊。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法，也表达了一种对精神自由和生活简约的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢